Desperate Housewives S01E15 / Отчаянные домохозяйки 1 Сезон 15 Серия: 15 Серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы не видели...?
Ничего! До свидания.

valentinakorea 02.06.09 в 10:27

0

Продать дом? Ты с ума сошла?

valentinakorea 02.06.09 в 10:30

0

Мы не можем позволить себе жить здесь.

chill 21.05.09 в 19:16

0

Карлос, мы больше не можем
позволить себе жить здесь.

valentinakorea 02.06.09 в 10:40

1
+1

Если судебный адвокат
разморозит банковский счет...

valentinakorea 02.06.09 в 10:39

1

Тогда что? А?

chill 21.05.09 в 19:16

0

Перестань обманывать себя, Карлос.
У нас тонны адвокатских счетов.
Даже с нашими сбережениями, мы не вытянем.

valentinakorea 02.06.09 в 10:58

0

Но ...

chill 21.05.09 в 19:17

0

- Это наш дом.
- Я знаю, милый, я тоже люблю его. Просто...

valentinakorea 02.06.09 в 10:59

0

я думаю, мы должны мужественно
взглянуть правде в глаза.

valentinakorea 02.06.09 в 11:06

1

[Вздохов]

chill 07.06.09 в 06:48

0

Никогда бы не подумал, что бедность
может настигнуть меня в моей жизни.

valentinakorea 02.06.09 в 11:13

0

Знаешь, Карлос, я была на мели
много раз в своей жизни,

Fantik 02.06.09 в 11:44

1

Но я никогда не была бедной. Потому что
бедность - это всего лишь состояние души.

valentinakorea 02.06.09 в 11:17

0

А мы с тобой сейчас просто...

valentinakorea 02.06.09 в 11:18

0

Без средств к существованию?

valentinakorea 02.06.09 в 11:19

0

Точно.

chill 21.05.09 в 19:17

0

Наверное, мы должны снять
квартиру и начать все сначала.

valentinakorea 02.06.09 в 11:21

0

Кто знает? Это может
оказаться даже забавно.

valentinakorea 02.06.09 в 11:22

0

И однажды мы опять встанем на ноги и
купим такой же большой дом, как этот.

valentinakorea 02.06.09 в 11:25

0

Больше.

chill 21.05.09 в 19:18

0

Ну и я подарил эту собаку жене на ее
день рождения. Дворнягу из приюта.

valentinakorea 02.06.09 в 11:28

0

Она досталась мне даром
и жена полюбила ее. Так что я гений.

valentinakorea 02.06.09 в 11:30

0

А потом я обнаружил, что у собаки
какая-то странная болезнь крови.

valentinakorea 02.06.09 в 11:33

0

И теперь я трачу по 600 долларов
в месяц на лекарства для нее. Разве я гений?

valentinakorea 02.06.09 в 11:35

0

Не будь таким циничным. Ты совершил
хороший поступок, сделал свою жену счастливой.

valentinakorea 02.06.09 в 11:38

0

А теперь давай поговорим о том,
что сделает счастливым тебя.

valentinakorea 02.06.09 в 11:39

0

Да, каждый новый день в пригороде

gella 02.06.09 в 09:38

0

приносит новую порцию лжи.

gella 02.06.09 в 09:38

0

Худшая ложь та, что мы говорим себе перед сном

gella 02.06.09 в 09:39

0

Мы шепчем в темноте, говорим себе что всё будет хорошо.

gella 02.06.09 в 09:40

0

Мы шепчем ее в темноте, убеждая
себя, что счастливы.

valentinakorea 02.06.09 в 11:41

1

Или, что он счастлив

gella 02.06.09 в 09:40

0

что мы можем изменить

gella 02.06.09 в 09:41

0

Что мы можем измениться.

valentinakorea 02.06.09 в 11:42

1

или он изменит своё мнение

gella 02.06.09 в 09:41

0

Или, что он изменит свое решение.

valentinakorea 02.06.09 в 11:42

1

мы убеждаем себя, что можем жить со своими грехами

gella 02.06.09 в 09:42

0

или что мы можем жить без него.

gella 02.06.09 в 09:42

0

Да, каждую ночь, перед тем как лечь спать, мы врём себе,

gella 02.06.09 в 09:42

0

в отчаянной, отчаянной надежде, что наступит утро

gella 02.06.09 в 09:43

0

я всё станет явью.

gella 02.06.09 в 09:43

0

и все окажется правдой.

valentinakorea 02.06.09 в 11:44

1
Минутку...

← Предыдущая страница