Missing (2012), S01E02 / Missing (2012), S01E02 - The Hard Drive: Missing (2012), S01E02 - The Hard Drive

Если кто-то похитил твоего сына - то это не так.

noyellow 23.03.12 в 12:37

Люссьер знает, что ты во Франции.

noyellow 23.03.12 в 12:38

Он найдёт и убьёт тебя

Ink134 23.03.12 в 12:26

как и меня за помощь тебе.

Ink134 23.03.12 в 12:26

Сильвия, я пришла к тебе, потому что ты - мать.

noyellow 23.03.12 в 12:38

Если я подвергаю тебя опасности, мне жаль.

noyellow 23.03.12 в 12:39

Ты ошибаешься насчёт меня.

noyellow 23.03.12 в 12:40

Теперь я бабушка.

noyellow 23.03.12 в 12:40

Я. Мне даже сорока нет.

noyellow 23.03.12 в 12:40

Я видела ребёнка только однажды.

noyellow 23.03.12 в 12:41

в жизни.

qq2alex 23.03.12 в 13:10

Эта жизнь,

ser3141 23.03.12 в 13:23

жизнь только по приказу,

ser3141 23.03.12 в 13:26

нет места детям.

noyellow 23.03.12 в 12:42

Найди своего сына

noyellow 23.03.12 в 12:43

и не возвращайся,

dovelena 23.03.12 в 18:42

и что бы ты не делала,

noyellow 23.03.12 в 12:44

держись подальше от Антуана Люссьера настолько, насколько возможно.

noyellow 23.03.12 в 12:44

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

kassoty 24.03.12 в 20:17

Очень умно - сдаться полиции.

noyellow 23.03.12 в 16:19

Когда я с тобой, я хочу присутствия свидетелей.

Prophecylife 23.03.12 в 13:13

По возвращению в Францию,

Prophecylife 23.03.12 в 13:15

вы аннулировали соглашение между нашими странами.

Prophecylife 23.03.12 в 13:16

Теперь вы можете быть привлечены к ответственности
за убийство двух моих людей.

Prophecylife 23.03.12 в 13:17

Вы не хотите чтобы я говорил о том, что я знаю, в суде.

Prophecylife 23.03.12 в 13:18

Много чего может случиться с вами, пока до этого дойдет.

Prophecylife 23.03.12 в 13:19

Всегда есть такая вероятность.

Prophecylife 23.03.12 в 13:20

Из сводки ЦРУ я понимаю,

noyellow 23.03.12 в 16:19

что ваш сын был похищен.

Prophecylife 23.03.12 в 13:20

Это трагедия.

Prophecylife 23.03.12 в 13:21

Он во Франции.

noyellow 23.03.12 в 12:47

До вчерашнего дня его удерживали на складе...

noyellow 23.03.12 в 12:47

По этому адресу.

noyellow 23.03.12 в 12:47

Ты просишь меня о помощи?

noyellow 23.03.12 в 12:48

Не самый логичный выбор.

noyellow 23.03.12 в 12:48

Я хочу заключить сделку.

noyellow 23.03.12 в 12:49

Я не заключаю сделок с теми, кто пытался меня убить.

noyellow 23.03.12 в 12:50

Антуан, если бы я пыталась убить тебя, ты был бы мёртв.

noyellow 23.03.12 в 12:50

Наслаждайтесь гостеприимством
нашей пенитенциарной системы.

Prophecylife 23.03.12 в 13:22

Я знаю, где жёсткий диск.

noyellow 23.03.12 в 12:51

Ваше агенство признало 12 лет назад,

dovelena 23.03.12 в 18:52

что ваше дело против меня было без доказательств.

dovelena 23.03.12 в 18:55

Нет, мое дело было убрано в стол

dovelena 23.03.12 в 18:56

во избежание международного инцидента,

dovelena 23.03.12 в 18:56

но мои доказательства вашей коррупции были надежными,

dovelena 23.03.12 в 18:58

и остаются до сих пор,
но вот в чем дело.

dovelena 23.03.12 в 18:59

Мне всё равно.

noyellow 23.03.12 в 12:51

Мне просто нужен мой мой сын,

noyellow 23.03.12 в 12:52

так что используй свои связи, чтобы найти его,

noyellow 23.03.12 в 12:52

иначе я передам жёсткий диск

noyellow 23.03.12 в 12:53

В ЦРУ, Интерпол и "Монд".

ser3141 23.03.12 в 14:05