Supernatural / Сверхъестественное 7x17 (subbenoid.3dn.ru): Supernatural / Сверхъестественное 7x17

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

так доброе утро тебе.

Tjd 24.03.12 в 07:47

0

Я думал, тебе нравится, как я пою.

tabushechka 24.03.12 в 06:21

0

Таблетки?

tabushechka 24.03.12 в 06:22

0

Ты в курсе, что этим ты пускаешь козла

tabushechka 24.03.12 в 06:41

-1

Ты пытаешься найти средство

larexx 24.03.12 в 15:39

1

в огород, да?

tabushechka 24.03.12 в 06:41

-1

от этого кошмара, правильно?

larexx 24.03.12 в 15:39

1

Я часть тебя, Сэм.

tabushechka 24.03.12 в 06:41

0

Я внутри тебя, Сэм.

Eva02 24.03.12 в 13:22

2

Хэй. Сэм

Nu0rynainen 24.03.12 в 06:34

0

Как долго обычный человек

tabushechka 24.03.12 в 06:23

0

может обходиться без сна?

tabushechka 24.03.12 в 06:23

0

11 дней.

tabushechka 24.03.12 в 06:23

0

Поздравляю.

tabushechka 24.03.12 в 06:23

0

Ты же всегда хотел быть как все, Сэм!

tabushechka 24.03.12 в 06:23

1

Так что если это так, то через неделю ты загнешься!

tabushechka 24.03.12 в 06:24

0

Если это так, то ты умрешь в течение недели

Serafim92 25.03.12 в 21:15

1

Сверхъестественное 7 сезон, серия 17.
"Рожденные свыше идентичности"

kikik 24.03.12 в 07:01

0

Сверхъестественное 7 сезон, серия 17.
"Перерождение личности"

Serafim92 25.03.12 в 21:16

1
+4

Перевод субтитров notabenoid.com by kikik

kikik 24.03.12 в 05:53

0

Эй, господин? Кто вам дал право врываться без разрешения?

tabushechka 24.03.12 в 06:25

0

Эй, сэр? Вы не имеете права врываться сюда без разрешения!

cosa 24.03.12 в 09:35

1

Мне сказали, поговорить с Кадинским. Вы Кадинский?

tabushechka 24.03.12 в 06:25

0

Мне сказали "Поговорите с Кадинским". Вы Кадинский?

cosa 24.03.12 в 09:36

1

- Вас нет в записи на прием!
- Так запишите меня.

tabushechka 24.03.12 в 06:26

1

Он попал в аварию.

tabushechka 24.03.12 в 06:26

1

Какого хрена мне нельзя с ним увидеться?

tabushechka 24.03.12 в 06:27

1

Вы брат Сэма Смита?

tabushechka 24.03.12 в 06:27

1

Да, что с ним?

tabushechka 24.03.12 в 06:27

0

Да, а что происходит?

kitten_julia 29.03.12 в 15:19

0

Я, я в порядке. Спасибо.

tabushechka 24.03.12 в 06:27

-1

В-все в порядке.
Спасибо.

xecutioner 24.03.12 в 08:21

2

Действительно.

kikik 24.03.12 в 05:53

1

Сэм поступил к нам

tabushechka 24.03.12 в 06:29

1

Со сломанным ребром и многочисленными ранениями.

tabushechka 24.03.12 в 06:29

0

Со сломанным ребром и ушибами.

cosa 24.03.12 в 09:37

1

- Звучит не страшно, и что?
- И..

tabushechka 24.03.12 в 06:29

1

Его поместили в закрытый психотерапевтический блок.

tabushechka 24.03.12 в 06:30

0

Я хочу сказать, что у него были трудности...

tabushechka 24.03.12 в 06:31

0

Так вы в курсе, что у Сэма

tabushechka 24.03.12 в 06:32

0

ярко-выраженное психическое расстройство?

tabushechka 24.03.12 в 06:32

0

Психическое?

tabushechka 24.03.12 в 06:32

0

Да ладно вам. Этот парень...

tabushechka 24.03.12 в 06:33

0

Поздоровее будет, чем Норман Бейтс.

tabushechka 24.03.12 в 06:34

0

вовсе не психопат из фильмов Хичкока.

cosa 24.03.12 в 09:40

0

Нет, я не об этом.

tabushechka 24.03.12 в 06:35

0

Мы хотим убедиться, что его состояние вызвано

tabushechka 24.03.12 в 06:35

0

бессонницей.

tabushechka 24.03.12 в 06:35

1

Либо же бессонница является одним из симптомов его состояния.

tabushechka 24.03.12 в 06:35

1

Понимаете?

tabushechka 24.03.12 в 06:35

0

Чтобы выбрать правильный курс лечения.

tabushechka 24.03.12 в 06:36

1

Могу сказать только, что раньше проблем со сном у него не было.

tabushechka 24.03.12 в 06:37

1

Понятно.

tabushechka 24.03.12 в 06:38

1

Мы вкололи ему столько успокоительного

tabushechka 24.03.12 в 06:38

0

сколько позволяло.

tabushechka 24.03.12 в 06:39

0

На меньшее он не реагировал.

tabushechka 24.03.12 в 06:43

0

Пока он не отреагировал

KateB 25.03.12 в 00:16

0

Первый раз такое вижу.

tabushechka 24.03.12 в 06:39

0

Просто говорю.

tabushechka 24.03.12 в 06:43

0

Вспомни, когда у тебя не было души...

Tjd 24.03.12 в 07:14

0

ты вообще не спал.

Tjd 24.03.12 в 07:15

0

Ах, мистер беспомощный.

Tjd 24.03.12 в 07:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →