Desperate Housewives, S08E18 / Desperate Housewives, S08E18 - Any Moment: Desperate Housewives, S08E18 - Any Moment
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
самым счастливым мужчиной на.. Tzvetik 26.03.12 в 09:47 это сделает меня самым счастливым человеком.. Bella92 26.03.12 в 11:33 |
|
|
Уходите! Bella92 26.03.12 в 11:34 |
||
|
Это полиция. Tzvetik 26.03.12 в 09:47 |
||
|
Мы исчем Бена Фолкнера. Tzvetik 26.03.12 в 09:48 |
+1 | |
|
Я Бен Фолкнер. Чем могу помочь? Tzvetik 26.03.12 в 09:48 |
||
|
Это вы владелец строительной площадки, которая находится рядом с Чэпмэнским лесом? Bella92 26.03.12 в 11:37 |
||
|
Был. Теперь им владеет банк. Bella92 26.03.12 в 11:37 |
||
|
Не могли бы вы пройти с нами в участок? Bella92 26.03.12 в 11:38 |
||
|
Нам бы хотелось расспросить вас о трупе, который мы нашли на том участке. Bella92 26.03.12 в 11:39 Мы хотели бы задать вам несколько вопросов о теле, которое нашли на участке. Switzy 29.03.12 в 18:23 |
||
|
Он арестован? Tzvetik 26.03.12 в 09:48 |
||
|
Нет,мэм. Мы просто хотим задать пару вопросов твоему парню. Tzvetik 26.03.12 в 09:50 Нет, мэм. Мы просто хотели задать пару вопросов вашему парню Bella92 26.03.12 в 11:40 |
||
|
Подождите! Tzvetik 26.03.12 в 09:51 |
||
|
Ах. Tzvetik 26.03.12 в 09:51 |
||
|
Он не мой парень. Tzvetik 26.03.12 в 09:51 |
||
|
Даа, Рене Перри очень долго ждала предложения... Bella92 26.03.12 в 11:42 |
||
|
Ладно. Теперь можете его забирать Bella92 26.03.12 в 11:42 |
||
|
и она не хотела чтобы этот миг был отложен еще на немного. Bella92 26.03.12 в 11:43 |
||
|
Subtitles by MemoryOnSmells teftel 26.03.12 в 14:22 |
||
|
Бри Ван де Камп начинала свой день Bella92 26.03.12 в 11:46 |
||
|
узнавая последние новости из газет, Bella92 26.03.12 в 11:47 |
||
|
но иногда новости приходили из самых неожиданных источников Bella92 26.03.12 в 11:47 |
||
|
Привет, Бри. Tzvetik 26.03.12 в 09:52 Хей , Бри. Посмотри на мою руку Bella92 26.03.12 в 11:44 |
||
|
О, Боже мой! Tzvetik 26.03.12 в 09:52 |
||
|
Вы... dechek 26.03.12 в 12:20 |
||
|
Мы собираемся пожениться Bella92 26.03.12 в 11:48 |
||
|
О, как замечательно. Tzvetik 26.03.12 в 09:53 |
||
|
Да, мы довольны этим. Bella92 26.03.12 в 11:50 Да, мы довольно счастливы. Switzy 29.03.12 в 18:26 |
||
|
Оо, мы просто в восторге. Bella92 26.03.12 в 11:50 О, мы в экстазе. Подбрасываем чепчики вверх. remixplus 26.03.12 в 11:52 |
||
|
до небес. Bella92 26.03.12 в 11:50 Очаровательно. remixplus 26.03.12 в 11:53 |
||
|
Поздравляю. Когда это случилось? Bella92 26.03.12 в 11:51 Поздравляем. remixplus 26.03.12 в 11:53 |
||
|
Прошлым вечером. И представь себе, Bella92 26.03.12 в 11:52 Прошлой ночью. remixplus 26.03.12 в 11:54 |
||
|
прямо по средине его ужасно романтического предложения, Bella92 26.03.12 в 11:52 в разгар его романтичного предложения remixplus 26.03.12 в 11:55 |
||
|
нас прервали копы, которые пришли спросить о каком-то трупе, Bella92 26.03.12 в 11:53 пришли копы распросить о некоем трупе remixplus 26.03.12 в 11:56 |
||
|
который они нашли на стройке Bella92 26.03.12 в 11:53 который они нашли на стройплощадке remixplus 26.03.12 в 11:57 |
||
|
Что ж, может расскажешь об этом побольше? Bella92 26.03.12 в 11:54 а дальше remixplus 26.03.12 в 11:57 |
||
|
Ну, разумеется я хочу большую свадьбу. Типа подружек невест и пышных украшений Bella92 26.03.12 в 11:56 Так вот, разумеется я хочу большую свадьбу, подружки невесты и все о чем только можно пожелать. remixplus 26.03.12 в 12:01 |
||
|
Я вообще-то говорила о трупе. Что сказали в полиции? Bella92 26.03.12 в 11:57 Я трепалась о трупе. remixplus 26.03.12 в 12:03 Я говорила о трупе. Switzy 29.03.12 в 18:43 |
||
|
Не много. Ну, я сказал им, Bella92 26.03.12 в 11:57 да ну немного. remixplus 26.03.12 в 12:04 Не много. Switzy 29.03.12 в 18:44 |
||
|
что ничего не знаю, и они мне поверили. Bella92 26.03.12 в 11:57 что ничего не знаю про это и они от меня отстали. remixplus 26.03.12 в 12:04 что я ничего не знаю об этом и они мне поверили. Switzy 29.03.12 в 18:45 |
||
|
Хорошо OpiUm_DreAm 26.03.12 в 11:40 Отлично Bella92 26.03.12 в 11:58 Это хорошо! remixplus 26.03.12 в 12:05 |
||
|
Хотя, должна признать, Bella92 26.03.12 в 11:58 Хотя должна признаться remixplus 26.03.12 в 12:06 |
||
|
я удивлена тем, что вы не рассказали мне об этом раньше. Bella92 26.03.12 в 11:59 я удивлена, что ты не сказала мне об этом раньше. remixplus 26.03.12 в 12:06 |
||
|
Ну, знаете... Bella92 26.03.12 в 11:59 знаете ли... remixplus 26.03.12 в 12:08 |
||
|
и я хотела сперва рассказать сестре Bella92 26.03.12 в 12:00 и я хотела сказать сначала своей сестре remixplus 26.03.12 в 12:08 |
||
|
И опять же, я говорю о трупе Bella92 26.03.12 в 12:00 Возвращаясь к телу remixplus 26.03.12 в 12:09 |
||
|
А почему мы должны были тебе об этом рассказывать? Bella92 26.03.12 в 12:00 Зачем бы нам тебе об этом рассказывать? remixplus 26.03.12 в 12:09 |
||
|
И почему мы говорим о каком-то трупе, а не обо мне? Bella92 26.03.12 в 12:01 И почему мы говорим об этом сейчас, а не обо мне? remixplus 26.03.12 в 12:10 |
||
|
Ты права. Я не хотела бы, чтобы эта ужасная новость Bella92 26.03.12 в 12:02 Совершенно верно. Мне будет неловко, если эти трагические новости remixplus 26.03.12 в 12:15 |
||
|
хоть как-то испортила такой счастливый для тебя день. Bella92 26.03.12 в 12:03 помешали твоему счастливому дню remixplus 26.03.12 в 12:16 |
||
|
И не испортит, Bella92 26.03.12 в 12:03 О я не думаю. remixplus 26.03.12 в 12:16 |
