Top Gear (US) - 02x10 - Muscle Cars / Top Gear (Америка) - 02x10 - Маслкары: Top Gear (Америка) - 02x10 - Маслкары

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бросай!
Просто брось ее мне!

looksmart 05.04.12 в 19:34

0

Лови!
Я поймаю!

looksmart 05.04.12 в 19:34

0

Фоуст: Да что за хрень?

looksmart 05.04.12 в 19:34

0

Ужасный бросок.

looksmart 05.04.12 в 19:35

0

Боже, Рутледж.

looksmart 05.04.12 в 19:35

0

Фоуст: Пересаживаюсь к тебе!

looksmart 05.04.12 в 19:35

0

Наша передача эстафеты хуже быть не могла.
Погнали!

looksmart 05.04.12 в 19:36

0

Это было так неуклюже и медленно,

looksmart 05.04.12 в 19:36

0

но, хуже всего, что
я подвизался в охранники дилижанса.

looksmart 05.04.12 в 19:39

0

Что так долго?

looksmart 05.04.12 в 19:39

0

Эй, эй, эй, эй, эй.
Ограничение 45 км/ч. Эх!

looksmart 05.04.12 в 19:41

0

45 км/ч.

looksmart 05.04.12 в 19:41

0

- Да ладно?
- Я должен соблюдать скоростной режим.

looksmart 05.04.12 в 19:42

0

Я не хочу, чтобы мне штраф выписали.

looksmart 05.04.12 в 19:42

0

Да ты 35 едешь.
Это издалека видно.

looksmart 05.04.12 в 19:43

0

Там написано 45.

looksmart 05.04.12 в 19:43

0

Там написано - не более 45.

looksmart 05.04.12 в 19:44

0

Это предел, ты должен ехать медленнее.

looksmart 05.04.12 в 19:44

0

Почти до 50-ти разогнался.

looksmart 05.04.12 в 19:45

0

Будь осторожен.

looksmart 05.04.12 в 19:45

0

Ты можешь нарушить скоростной режи-и-им.

looksmart 05.04.12 в 19:45

0

Это твоя разрешенная максимальная скорость.

looksmart 05.04.12 в 19:46

0

Вождение Рута, заставляло
меня терять всякие надежды.

looksmart 05.04.12 в 19:47

0

Но, к счастью, наш
четырехногий противник

looksmart 05.04.12 в 19:48

0

был вынужден перейти на шаг.

looksmart 05.04.12 в 19:48

0

Чтобы отдохнуть после галопа.

looksmart 05.04.12 в 19:48

0

Это было нашим шансом
вырваться в лидеры.

looksmart 05.04.12 в 19:49

0

Да-а-а-а!
Нравится, верно?

looksmart 05.04.12 в 19:49

0

Хорошо. Сбрось газ.
Снова придави.

looksmart 05.04.12 в 19:52

0

Надо оттормозиться до поворота, знай это.

looksmart 05.04.12 в 19:52

0

Полный газ.
Чуть сбросил, потом отпустил.

looksmart 05.04.12 в 19:53

0

Рано, рано.
Играй газом.

looksmart 05.04.12 в 19:54

0

Оставайся на траектории.
Чуть поигрывай педалью.

looksmart 05.04.12 в 19:54

0

Ага.
Полный газ.

looksmart 05.04.12 в 19:55

0

Ты знаешь, я ведь не в первый раз за рулем.

looksmart 05.04.12 в 19:56

0

Гонка будет ноздря в ноздрю.

looksmart 05.04.12 в 19:56

0

- Да ну нах! Быстро переключился.
- Молодец.

looksmart 05.04.12 в 19:58

0

Газ в пол.
Газ в пол.

looksmart 05.04.12 в 19:58

0

Рикки и "Резвый"
перешли в карьер

looksmart 05.04.12 в 20:00

0

за 100 метров до финиша.

looksmart 05.04.12 в 20:01

0

Ты должен ехать быстрее.
Давай, давай, давай.

looksmart 05.04.12 в 20:01

0

Вон он! Вон он! Вон он!

looksmart 05.04.12 в 20:02

0

- Проигрывать было не вариант.
- Пошел, пошел, пошел!

looksmart 05.04.12 в 20:02

0

Ты его сделаешь.
Нет! Газ в пол!

looksmart 05.04.12 в 20:03

0

100 лет разработок,
гонок, дизайна и инжениринга

looksmart 05.04.12 в 20:04

0

все это было бы проделано впустую

looksmart 05.04.12 в 20:04

0

если бы мы не смогли побить
всего ОДНУ лошадь.

looksmart 05.04.12 в 20:04

0

Берегись подальше от скал.
А то мы убьемся тут.

looksmart 05.04.12 в 20:05

0

Топи, топи, топи!
Давай же, Рут, нажми на гашетку!

looksmart 05.04.12 в 20:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →