I've loved you so long / Я так давно тебя любила: I''ve loved you so long
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С ним случился удар три года назад
Hippyastrum 21.05.09 в 19:53 |
|
|
Он постоянно читает,
Hippyastrum 21.05.09 в 19:56 |
||
|
А раньше вы были в Лотарингии ? Hippyastrum 21.05.09 в 19:58 |
||
|
Нет, никогда. Hippyastrum 21.05.09 в 19:59 |
||
|
Считается, что тут холодновато. Hippyastrum 21.05.09 в 20:00 |
||
|
Да, морозно. Hippyastrum 21.05.09 в 20:01 |
||
|
- Ну это не всегда.
Hippyastrum 21.05.09 в 20:08 |
||
|
Вы родились здесь? Hippyastrum 21.05.09 в 20:09 |
||
|
Да, но отец приехал сюда из Польши после войны. Hippyastrum 21.05.09 в 20:09 |
||
|
Мама Люка русская. Hippyastrum 21.05.09 в 20:10 |
||
|
А он женат на франко-англичанке,
Hippyastrum 21.05.09 в 20:12 |
||
|
Настоящая семья Бенеттон! Hippyastrum 21.05.09 в 20:13 |
||
|
У тетушки акцент сильнее, чем у тебя. Hippyastrum 21.05.09 в 20:15 |
||
|
Долгое время она жила в Англии. Hippyastrum 21.05.09 в 20:16 |
||
|
А где кувшин? Hippyastrum 21.05.09 в 20:20 |
||
|
Катрина разбила его. Я принесу другой. Jill 21.05.09 в 20:14 |
||
|
Она уборщица. Jill 21.05.09 в 20:15 |
||
|
Забудь о своих предубеждениях. Она всё ломает. Jill 21.05.09 в 20:15 |
||
|
Мы назвали её Катриной в честь этого урагана. Jill 21.05.09 в 20:16 |
||
|
Ли сказал, ты занимаешься исследованиями. Jill 21.05.09 в 20:16 |
||
|
Расскажи ей всё об этом. Jill 21.05.09 в 20:17 Расскажи ей всё об этом. Jill 21.05.09 в 20:17 |
||
|
Папа - лексиколограф. Jill 21.05.09 в 20:17 |
||
|
Лексикограф, дорогая. Jill 21.05.09 в 20:17 |
||
|
Мы работаем над интерактивным словарем. Jill 21.05.09 в 20:17 |
||
|
Что-то не очень активно. Jill 21.05.09 в 20:18 |
||
|
После семи лет ты добрался только до буквы "С" Jill 21.05.09 в 20:18 |
||
|
Прекрати или сейчас же пойдешь спать! Jill 21.05.09 в 20:18 |
||
|
Не выходи из себя. Jill 21.05.09 в 20:19 |
||
|
Почему мы не встретили вас раньше? Jill 21.05.09 в 20:19 |
||
|
Потому что я была... Jill 21.05.09 в 20:19 |
||
|
в длительном путешествии. Jill 21.05.09 в 20:19 |
||
|
Еще немного? Jill 21.05.09 в 20:19 |
||
|
- Нет, спасибо.
Jill 21.05.09 в 20:20 |
||
|
Понравилось, но... Jill 21.05.09 в 20:20 |
||
|
- Куда ты ездила?
Jill 21.05.09 в 20:20 |
||
|
Замолчи и ешь! Jill 21.05.09 в 20:20 |
||
|
Она здесь надолго? Jill 21.05.09 в 20:20 |
||
|
Не знаю. Как получится. Jill 21.05.09 в 20:21 |
||
|
На несколько недель, месяцев... Roathem 21.05.09 в 20:23 Может быть, на несколько недель...или несколько месяцев... Hippyastrum 21.05.09 в 20:24 |
||
|
Честно говоря, да. Roathem 21.05.09 в 20:23 |
||
|
- Она возможно твоя сестра, но... Roathem 21.05.09 в 20:24 |
||
|
Тебя слышит малышка Лиз. Hippyastrum 21.05.09 в 20:26 |
||
|
И? Jill 21.05.09 в 20:21 |
||
|
Мое прибывание здесь будет недолгим. Hippyastrum 21.05.09 в 20:32 |
+1 | |
|
Ладно, посмотрим. Jill 21.05.09 в 20:21 |
||
|
Посмотрим, посмотрим! Не смешите меня. Jill 21.05.09 в 20:22 |
||
|
Что ты им скажешь? Правду? Jill 21.05.09 в 20:22 |
||
|
Не знаю. Jill 21.05.09 в 20:22 |
||
|
Понятия не имею. Оставьте меня одного. Jill 21.05.09 в 20:22 |
||
|
Это наш первый вечер снова вместе. Jill 21.05.09 в 20:23 |
