The Mentalist s04 e20-21 / Менталист: The Mentalist s04e20 / Менталист s04e20

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(школьный звонок)

mberkut 06.04.12 в 10:38

0

.

Ole4kamur 07.05.12 в 18:53

0

Школа, значит? Должно быть, вернёт тебе некоторые воспоминания.

Deo 06.04.12 в 10:24

0

Школа, значит? Должна навеять тебе некоторые воспоминания.

nath 06.04.12 в 15:29

4

Вечер пятницы,
своим друзьям из группы

Liza_Wolf 06.04.12 в 10:53

0

Вечера по пятницам, твои друзья из класса,

nath 06.04.12 в 15:41

2

Пятничные вечера, твои товарищи из группы,

Marselina 07.04.12 в 14:21

0
+1

прикреплять эти забавные шляпы.

Liza_Wolf 06.04.12 в 10:54

0

нацепившие эти смешные шляпы.

nath 06.04.12 в 15:43

1

Знаешь что? Я не куплюсь на эту приманку.

NatalieSwan 06.04.12 в 11:11

0

И после уроков играете в "бутылочку"...

nath 06.04.12 в 15:53

0

(хихикает)

mberkut 06.04.12 в 10:40

0

.

Ole4kamur 07.05.12 в 18:53

0

в обшитой деревянными панелями
комнате отдыха.

Ona314 06.04.12 в 15:56

2

в какой-то комнате для отдыха, обшитой деревянными панелями.

nath 06.04.12 в 15:57

1

Как скажешь.

Deo 06.04.12 в 10:24

3

Говори что хочешь.

nath 06.04.12 в 15:57

1

Говори что хочешь.

nath 06.04.12 в 15:57

0

Болтай себе что хочешь.

polnota 06.04.12 в 22:18

0

(Полейская болтовня по радио)

Evheniy2000 06.04.12 в 13:54

0

.

Ole4kamur 07.05.12 в 18:53

0

Ригсби, что у нас?

Deo 06.04.12 в 10:24

0

Джек МакТирни. 28 лет. Школьный учитель.

Deo 06.04.12 в 10:25

0

Коронер установил время смерти

mberkut 06.04.12 в 10:43

0

между 6 и 9 прошлой ночи.

mberkut 06.04.12 в 10:43

0

между 6:00 и 9:00 прошлого вечера.

nath 06.04.12 в 15:59

0

Очевидно, он любил оставаться допоздна и совершать пробежку

mberkut 06.04.12 в 10:44

0

вокруг кампуса.

mberkut 06.04.12 в 10:44

0

Чо сейчас ищет его шкафчик.

mberkut 06.04.12 в 10:45

-2

Чо обследует его шкафчик сейчас.

polnota 06.04.12 в 19:06

1

Чо осматривает его щкафчик.

Lvovianka 09.04.12 в 19:24

0

(вздох)
(Патрик стонет)

mberkut 06.04.12 в 10:55

0

.

Ole4kamur 07.05.12 в 18:53

0

Похоже на тупую травму головы.

mberkut 06.04.12 в 10:45

-1

Похоже на травму головы от удара тупым предметом

Flyleaf 06.04.12 в 22:05

1
+1

Нашли орудие убийства?

mberkut 06.04.12 в 10:42

1

Нет, но коронер считает, что это был металлический предмет.

mberkut 06.04.12 в 10:43

0

Когда мы сюда приехали, тут стояли бейсбольные биты в корзинах.

nath 06.04.12 в 16:07

0

Мы проверяем их на кровь сейчас.

mberkut 06.04.12 в 10:46

0

Проверяем сейчас, нет ли на них крови.

nath 06.04.12 в 16:07

1

С семьей связались?

mberkut 06.04.12 в 10:47

0

да, но все они уже вернулись на восток

EugenieGlushkova 06.04.12 в 15:01

0

Ага, только они все на Восточном побережье.

nath 06.04.12 в 16:16

1

Он холостой, живёт один.

mberkut 06.04.12 в 10:48

0

ОК, начинайте опрашивать

mberkut 06.04.12 в 10:48

0

всех, кто был здесь между 6 и 9 прошлой ночью.

mberkut 06.04.12 в 10:48

0

всех, кто здесь был между 6:00 и 9:00 прошлым вечером.

nath 06.04.12 в 16:17

1

Будет сделано.

mberkut 06.04.12 в 10:48

0

Взгляните на синяки вокруг глаз.

Liza_Wolf 06.04.12 в 10:56

0

Взгляните на этот синяк вокруг глаза

Flyleaf 06.04.12 в 22:05

2

Мм... Они исчезли.

Liza_Wolf 06.04.12 в 10:57

0

Он уже посветлел

Flyleaf 06.04.12 в 22:08

2

Видимо, речь идет о пролшлй неделе.

Liza_Wolf 06.04.12 в 10:58

0

Похоже, это синяк недельной давности

Flyleaf 06.04.12 в 22:09

2

Было бы неплохо узнать, как это случилось.

mberkut 06.04.12 в 10:49

3

Хорошо бы знать, что случилось.

Liza_Wolf 06.04.12 в 10:58

0

Ну, давай поговорим с директором.

mberkut 06.04.12 в 10:49

0

Это он?

mberkut 06.04.12 в 10:50

3

Этот парень?

Liza_Wolf 06.04.12 в 10:59

0

Дешевый мощный костюм, чехол для телефона, Bluetooth, большие часы.

Liza_Wolf 06.04.12 в 11:00

0

Дешевый костюм, кобура для мобильного, блютус, большие часы

Flyleaf 06.04.12 в 22:12

0

На нем написанно "Мелочный тиран".

Liza_Wolf 06.04.12 в 11:01

0

Простите! Сэр?

mberkut 06.04.12 в 10:51

0

Я агент Лисбон. Это Патрик Джейн.

mberkut 06.04.12 в 10:51

0

Мы из КБР.

mberkut 06.04.12 в 10:51

0

Директор Карл Снайдер.

mberkut 06.04.12 в 10:52

0

Спасибо, что пришли так быстро.

mberkut 06.04.12 в 10:52

0

Эм, у мистера МакТирни были какие-нибудь проблемы со студентам?

mberkut 06.04.12 в 10:52

0

Проблемы со студентами?
-Нет, я так не думаю.

mberkut 06.04.12 в 10:53

0

Он был великим учителем.

Deo 06.04.12 в 10:46

0

Он был великолепным учителем.

mberkut 06.04.12 в 10:53

3

Начал работать здесь сразу после колледжа.

Deo 06.04.12 в 10:46

0

Светлая голова. Мог заработать денег

Deo 06.04.12 в 10:47

1

Светлая голова. Мог заработать много денег,

mberkut 06.04.12 в 10:54

0

на стольких вещах, но он любил преподавать.

Deo 06.04.12 в 10:47

2

занимаясь другими вещами, но он любил преподавать.

mberkut 06.04.12 в 10:54

2

Нам с ним повезло.

Deo 06.04.12 в 10:48

0

У меня сейчас собрание по поводу случившегося несчастья

nath 06.04.12 в 16:41

0
Минутку...

Следующая страница →