The Mentalist s04 e20-21 / Менталист: The Mentalist s04e21 / Менталист s04e21

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Мы не знаем.
- Две минуты до занавеса, девочки.

astronavt 27.04.12 в 12:02

0

Ой!

astronavt 27.04.12 в 12:02

0

Прошу прощения. но сцена зовет.

astronavt 27.04.12 в 12:05

0

Минуточку. Вы видели кого-нибудь в переулке?

astronavt 27.04.12 в 12:06

0

Собственно говоря, там был мужчина

astronavt 27.04.12 в 12:11

0

в припаркованной машине, который наблюдал за мной.

astronavt 27.04.12 в 12:11

0

Как он выглядел?

astronavt 27.04.12 в 12:12

0

Я не могла рассмотреть его лицо.

astronavt 27.04.12 в 12:12

0

Было темно.
Я почувствовала себя уязвимой

astronavt 27.04.12 в 12:13

0

и я помчалась обратно в клуб,

astronavt 27.04.12 в 12:14

0

и тут я почувствовала, что сломался каблук.

astronavt 27.04.12 в 12:15

0

Почему Вы не подняли каблук?

astronavt 27.04.12 в 12:16

0

В этом платье, дорогуша?

astronavt 27.04.12 в 12:16

0

И сейчас пришло время поприветствовать

astronavt 27.04.12 в 12:17

0

принцессу из Сакраменто, которой вы смертельно хотите обладать.

astronavt 27.04.12 в 12:18

0

Очаровательная Гленда Сноу!

astronavt 27.04.12 в 12:19

0

Я думаю, он говорит правду.

astronavt 27.04.12 в 12:19

0

Я не знаю.

astronavt 27.04.12 в 12:20

0

Другие трансвеститы могут его прикрывать.

astronavt 27.04.12 в 12:21

0

Ну, мне кажется вряд ли

astronavt 27.04.12 в 12:22

0

мужчина на каблуках, в блесках и, хм, с замысловатой прической

astronavt 27.04.12 в 12:24

0

Мужчина на каблуках, в блестках и, хм, с замысловатой прической

Ole4kamur 07.05.12 в 20:19

0

мог бы принудить и заковать в наручники другого мужчину,

astronavt 27.04.12 в 12:26

0

а, потом поджечь его..

astronavt 27.04.12 в 12:27

0

а после поджечь его.

a_chord 27.04.12 в 18:13

1

О, нет.

astronavt 27.04.12 в 12:28

0

О,пожалуйста, нет. Пожалуйста.

davrosss 27.04.12 в 12:27

0

С другой стороны, он очень сильный.

davrosss 27.04.12 в 12:27

0

(Аплодисменты )

davrosss 27.04.12 в 12:28

0

.

Ole4kamur 07.05.12 в 20:20

0

О, и еще удивительно гибкий.

astronavt 27.04.12 в 12:29

0

♪ The Mentalist 4x21 ♪
Ruby Slippers
Original Air Date on April 26, 2012

a_chord 27.04.12 в 12:59

0

== sync, corrected by elderman ==

a_chord 27.04.12 в 12:58

0

Машина была зарегистрирована на Арчи Блюма.

astronavt 27.04.12 в 12:29

0

Автомобиль зарегистрирован на Арчи Блума

davrosss 27.04.12 в 12:29

1

Местный парень, 19-ти лет.

astronavt 27.04.12 в 12:30

1

Местный парень, 19-ти лет

davrosss 27.04.12 в 12:30

0

Криминалистика запросила стоматологические записи

davrosss 27.04.12 в 12:31

0

Криминалисты запросили стоматологические записи

astronavt 27.04.12 в 12:32

1

чтобы подтвердить, что он жертва.

davrosss 27.04.12 в 12:31

0

Мы связывались с родителями?

davrosss 27.04.12 в 12:32

0

Полицейские управление Сакраменто говорило с его отцом прошлой ночью

davrosss 27.04.12 в 12:33

0

Арчи Блюм - старший.

astronavt 27.04.12 в 13:11

0

Арчи Блум Старший.

a_chord 27.04.12 в 18:14

0

Он местный руководитель школ

davrosss 27.04.12 в 12:34

0

Он - местный инспектор школ

Ole4kamur 07.05.12 в 20:23

0

Да, хорошо, что мы знаем о причине смерти?

davrosss 27.04.12 в 12:34

0

Ну, что мы знаем о причине смерти?

a_chord 27.04.12 в 18:15

1

Ничего до вскрытия, но следователь не нашел причин

davrosss 27.04.12 в 12:35

0

противоречия теории, что он был сожжен заживо

davrosss 27.04.12 в 12:36

0

Тогда мы будем действовать так.

davrosss 27.04.12 в 12:38

0

Что жертва делала на этой аллее?

davrosss 27.04.12 в 12:39

0

Что делала жертва в этом переулке?

astronavt 27.04.12 в 13:13

1

Мы не знаем.

davrosss 27.04.12 в 12:39

0

Мм, поджог был у клуба трансвеститов,

astronavt 27.04.12 в 13:14

0

но здесь десятки предприятий

davrosss 27.04.12 в 12:40

0

которые выходят на эту аллею.

davrosss 27.04.12 в 12:42

0

выходящих в этот переулок.

astronavt 27.04.12 в 13:15

1

Арчи мог быть связан с любым из них

davrosss 27.04.12 в 12:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →