Dylan Moran - Like, Totally: Like Totally

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И, хотя мы выпили восемь или девять бутылок вина
и полбутылки виски...

Ruppity 12.08.12 в 19:54

0

я считаю, что вам надо сесть за руль.
Серьезно.

Ruppity 12.08.12 в 19:55

0

Я лично примотаю вам руки скотчем к рулю.

Ruppity 12.08.12 в 19:55

0

Лезьте в гребаную машину!
Прошу вас, убирайтесь!

Ruppity 12.08.12 в 19:56

0

А еще, знаете, есть такие...

Ruppity 12.08.12 в 19:57

0

Кто считают, что можно переехать, и всё.
И где-то начнется их новая жизнь.

Ruppity 12.08.12 в 19:58

0

Там гораздо лучше, чем здесь.
Я больше не могу.

Ruppity 12.08.12 в 20:58

0

И куда же податься? Люди...
Люди мотаются по всей планете.

Ruppity 12.08.12 в 20:59

0

И в конце концов оказываются в Австралии.
Зачем туда вообще ездить?

Ruppity 12.08.12 в 20:59

0
+1

Зачем нужна вообще эта страна?

Ruppity 12.08.12 в 20:59

1
+1

Я был... Обычно, я не выхожу из дома.
Но недавно мы летали в Австралию.

Ruppity 12.08.12 в 21:01

0

Всей семьёй.
Глупое место там.

Ruppity 12.08.12 в 21:01

0

Расположено в километре
от поверхности Солнца.

Ruppity 12.08.12 в 21:02

0

Люди буквально потрескивают,
жарясь на солнце.

Ruppity 12.08.12 в 21:02

0

Люди буквально шкворчат,
проходя мимо вас на улице.

Ruppity 12.08.12 в 21:03

0
+2

Вот почему они все жарят барбекю.
В подобном месте и готовить то не надо.

Ruppity 12.08.12 в 21:03

0

Просто берете дерьмо
и кидаете на гриль,

Ruppity 12.08.12 в 21:04

0

и оно воспламеняется.

Ruppity 12.08.12 в 21:04

0

Австралия вообще не пригодна для жизни.
А когда люди не заняты поджариванием себя на солнце,

Ruppity 12.08.12 в 21:06

0

они все бросаются в море.

Ruppity 12.08.12 в 21:06

0

А оно почти полностью наполнено
существами, созданными убить вас.

Ruppity 12.08.12 в 21:07

0

Акулы, медузы, плавающие ножи,
они все там.

Ruppity 12.08.12 в 21:08

0

А еще, знаете, там... а где ж еще,
там есть этот... Новый Свет.

Ruppity 12.08.12 в 21:09

0

А другая часть этого Света — это Америка.

Ruppity 12.08.12 в 21:09

0

И люди считают, что это
звучит многообещающе.

Ruppity 12.08.12 в 21:11

0

Но...

Ruppity 12.08.12 в 21:11

0

Несмотря на то, что мы все подшучиваем
над Американцами... немножко.

Ruppity 12.08.12 в 21:12

0

Я считаю, что причиной тому...
этому плохому отношению к Америке

Ruppity 12.08.12 в 21:12

0

послужило не все то, что они сделали,

Ruppity 12.08.12 в 21:13

0

а то, что речь тупых американцев...

Ruppity 12.08.12 в 21:14

0

звучит тупее, чем у любого другого идиота.

Ruppity 12.08.12 в 21:14

0

Некоторые просто толстые,
и ты с этим миришься.

Ruppity 12.08.12 в 21:25

0

Но если американец полный,
то он ужасный зануда.

Ruppity 12.08.12 в 21:25

0

Потому что они вот так говорят:
*с акцентом* "Знаешь, ну-у, я был..."
Обсуждая один из тех ужасных

Ruppity 12.08.12 в 21:27

0

случаев, которые происходят в Америке каждый день.

Ruppity 12.08.12 в 21:28

0

*с акцентом* Знаешь, ну-у, я был там,
и тот парень зашёл и...

Ruppity 12.08.12 в 21:29

0

и у него была.. ну... типа, пушка

Ruppity 12.08.12 в 21:29

0

и он типа начал стрелять,
и все вообще погибли.

Ruppity 12.08.12 в 21:29

0

Немного отстраненно от реальности звучит.

Ruppity 12.08.12 в 21:30

0

И я считаю, вот почему о каком-то месте
могут подумать плохо.

Ruppity 12.08.12 в 22:24

0

Все из-за поступков правительства.

Ruppity 12.08.12 в 22:24

0

Знаете, они как отвратительный
сосед по квартире.

Ruppity 12.08.12 в 22:24

0

*с акцентом* "Ой, прости. Я что, все твое дерьмо поломал?
Ну, я не знал, что оно твое."

Ruppity 12.08.12 в 22:25

0

"Ага, когда-нибудь я взамен...

Ruppity 12.08.12 в 22:26

0

эмм... дам свои вещи." И...

Ruppity 12.08.12 в 22:27

0

это потому, что они — единственная
оставшаяся империя.

Ruppity 12.08.12 в 22:29

0

Конечно, у вас была когда-то империя.

Tschewi 12.12.15 в 14:13

0

Британия была великой империей.

Tschewi 12.12.15 в 14:14

0

Впечатляюще изолированной
ото всего мира.

Tschewi 12.12.15 в 14:15

0

"Вы, вы и вы, пошли на хер!
У нас тут индийская еда."

Tschewi 12.12.15 в 14:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →