Il mercante di pietre / Торговец камнями: С испанского на русский

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- В Каппадокию. Горы "Дымовые Трубы Фей". Barhoon 26.08.12 в 21:01 0
	Прекрасное место, очень романтическое. kami_kadze 24.04.12 в 20:12 0
	Я давно ему пообещала, еще в 1998. Я была в Найроби. KARINA86 08.05.12 в 21:39 0
	Я писала статью про АльКаэду, помнишь? KARINA86 08.05.12 в 21:40 0
	Я помню, и жалею, что отправил тебя туда. KARINA86 08.05.12 в 21:41 0
	Ну, по крайней мере, я вернулся. Barhoon 27.08.12 в 18:23 0
	Когда американское посольство взлетело в воздух.... KARINA86 08.05.12 в 21:44 0
	250 трупов остались среди строительного мусора. KARINA86 08.05.12 в 21:46 0
	Ты арендовал машину? Barhoon 27.08.12 в 18:24 0
	Мы будем в отеле меньше чем через час. KARINA86 08.05.12 в 21:47 0
	Проклятье! Barhoon 27.08.12 в 18:24 0
	Это то, что называется "серьйозно вляпаться"! Barhoon 27.08.12 в 18:24 0
	Смотри, смотри! Едет машина. KARINA86 08.05.12 в 21:49 0
	Остановитесь, пожалуйста! KARINA86 08.05.12 в 21:49 0
	Привет. Tasha_Nov 30.04.12 в 16:36 0
	Простите, не понимаю. Говорите по-английски? Tasha_Nov 30.04.12 в 16:37 0
	- Да. - Наш автомобиль развалился. Tasha_Nov 30.04.12 в 16:39 0
	Сможете нам помочь? Tasha_Nov 30.04.12 в 16:41 0
	Вы не должны путешествовать одна по этой стране. Tasha_Nov 30.04.12 в 16:42 0
	Я не одна, а со своим мужем. Tasha_Nov 30.04.12 в 16:42 0
	Он остался в сломавшейся машине. Tasha_Nov 30.04.12 в 16:43 0
	Конечно я вам помогу. Меня зовут Шахид. Tasha_Nov 30.04.12 в 16:43 0
	- Алсео Рондини. - Куда направляетесь? Tasha_Nov 30.04.12 в 16:46 0
	-Мы ехали в Ургуп. - Чувствую свои пальцы? Barhoon 27.08.12 в 18:25 0
	Никогда не трогайте радиатор пока вода кипит. Tasha_Nov 30.04.12 в 16:48 0
	Я помогу вам перенести багаж в мою машину. KARINA86 08.05.12 в 21:59 0
	- Хорошо. Мы позвоним в Ургуп в компанию по прокатам. Barhoon 27.08.12 в 18:26 0
	Как вы узнали что мы итальянцы? KARINA86 08.05.12 в 22:04 0
	Вы обратились к моей жене по-итальянски. Barhoon 27.08.12 в 18:26 0
	Если я вижу красивую женщину на дороге, которая размахивает руками и кричит "Стойте! Стойте!"... Barhoon 27.08.12 в 18:27 0
	это может быть только итальянка. Barhoon 27.08.12 в 18:27 0
	Точно. KARINA86 08.05.12 в 22:04 0
	Где вы выучили итальянский? KARINA86 08.05.12 в 22:06 0
	В Перугии, в университете для иностранцев. KARINA86 08.05.12 в 22:13 0
	И что изучали? - Алчео. Barhoon 27.08.12 в 18:27 0
	Это хорошо, ваш муж любопытен. Это признак интелекта. KARINA86 08.05.12 в 22:15 0
	Я изучал общественные науки. Хотите знать что-то еще? Barhoon 27.08.12 в 18:28 0
	Нет, это хорошо. KARINA86 08.05.12 в 22:16 0
	Приехали. Это ваш отель. KARINA86 08.05.12 в 22:19 0
	Приятного вам пребывания в Кападосии. KARINA86 08.05.12 в 22:21 0
	Спасибо, вы очень любезны. KARINA86 08.05.12 в 22:11 0
	Не знаю что бы с нами было, если бы не вы. KARINA86 08.05.12 в 22:22 0
	Наши пути были предначертаны. KARINA86 08.05.12 в 22:23 0
	Против воли Аллаха не пойдешь. KARINA86 08.05.12 в 22:24 0
	Вы тоже остановились в Ургапе? KARINA86 08.05.12 в 22:25 0
	Всего на несколько дней, навестить друзей. KARINA86 08.05.12 в 22:26 0
	Спасибо. KARINA86 08.05.12 в 22:27 0
	Если у вас будет время после ужина, можете заглянуть в этот магазин. KARINA86 08.05.12 в 22:27 0
	Там есть вещи которые понравятся вашей жене. KARINA86 08.05.12 в 22:28 0
	И его владелец итальянец, как и вы. KARINA86 08.05.12 в 22:28 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →