Il mercante di pietre / Торговец камнями: С испанского на русский

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Большое спасибо. KARINA86 08.05.12 в 22:29 0
	О чем ты думаешь? KARINA86 08.05.12 в 22:31 0
	Знаешь, это странно: мы отправились в это путешествие.. Barhoon 27.08.12 в 18:29 0
	Несколько лет назад, по причине одного нападения мы не смогли поехать. KARINA86 08.05.12 в 22:48 0
	Теперь, еще одно нападение отправило нас сюда. Barhoon 27.08.12 в 18:29 0
	Ты обещал не говорить о терроризме в этом путешествии KARINA86 08.05.12 в 22:49 0
	Мы бы не могли отдохнуть от всего этого? KARINA86 08.05.12 в 22:54 0
	Пожалуйста! KARINA86 15.09.12 в 21:25 0
	Все, что сейчас важно, это то что мы здесь, ты и я. KARINA86 08.05.12 в 22:54 0
	Вместе. KARINA86 08.05.12 в 22:54 0
	Согласна. KARINA86 08.05.12 в 22:55 0
	Иногда я себя спрашиваю, за что ты меня так любишь. KARINA86 08.05.12 в 22:55 0
	Ты молода и красива. KARINA86 08.05.12 в 22:56 0
	Да, я могла бы начать новую жизнь с другим мужчиной. KARINA86 08.05.12 в 22:57 0
	Но я не сделаю этого. Хочешь знать почему? KARINA86 08.05.12 в 22:57 0
	Потому что мне это ни к чему. KARINA86 15.09.12 в 21:25 0
	Я вышла за тебя, потому что любила. KARINA86 08.05.12 в 22:58 0
	И живу с тобой потому что люблю. KARINA86 08.05.12 в 22:58 0
	Ты выходила замуж за полноценного... KARINA86 08.05.12 в 23:22 0
	сейчас это половина мужчины. KARINA86 08.05.12 в 23:23 0
	Ради Бога, профессор Рондини, довольно уже. KARINA86 08.05.12 в 23:00 0
	Пойдем посмотрим этот магазин. KARINA86 08.05.12 в 23:00 0
	Простите. Не могли бы вы помочь моему мужу? KARINA86 09.05.12 в 00:03 0
	Да. KARINA86 09.05.12 в 00:03 0
	Спасибо. KARINA86 09.05.12 в 00:04 0
	Разве она не необыкновенна? У вас хороший вкус. KARINA86 09.05.12 в 00:06 0
	Это самый дорогостоящий камень в моем магазине. KARINA86 09.05.12 в 00:06 0
	Разрешите представиться. Я Людовик Вичедомини. KARINA86 15.05.12 в 11:20 0
	Чем я могу вам помочь? KARINA86 09.05.12 в 00:07 0
	Я Леда Жаррод, а это мой муж професор Рондини. KARINA86 20.05.12 в 11:55 0
	Один Ваш друг нам посоветовал зайти посмотреть на ваши камни. KARINA86 09.05.12 в 00:08 0
	Значит вы познакомились с Шахидом. KARINA86 09.05.12 в 00:08 0
	Он нас сюда привез. Наша машина развалилась. KARINA86 09.05.12 в 18:52 0
	Видите ли, иногда камни могут быть волшебными. KARINA86 09.05.12 в 18:53 0
	Этот который вы выбрали это Свет Каписы. KARINA86 09.05.12 в 18:54 0
	По легенде, владельц этого камня приобретет невероятные способности. KARINA86 09.05.12 в 19:33 0
	Какие? Возможность пленить сердце... KARINA86 09.05.12 в 19:34 0
	каждого кто поймает его взгляд... KARINA86 09.05.12 в 19:36 0
	хоть на миг. Но конечно, это всего навсего легенда. KARINA86 09.05.12 в 19:37 0
	И сколько стоит приобрести такое? KARINA86 09.05.12 в 19:37 0
	Тридцать тысяч долларов. Да ну! KARINA86 09.05.12 в 00:10 0
	На сколько вы планируете остаться в Ургапе? KARINA86 09.05.12 в 19:38 0
	Три дня, а потом возвращаемся в Италию. KARINA86 09.05.12 в 19:38 0
	В таком случае у вас есть время на раздумия. KARINA86 09.05.12 в 19:39 0
	Послушайте. Завтра вечером в Дервиши в Деринкуя будет встреча. Barhoon 27.08.12 в 18:30 0
	Для меня было бы честью принимать вас у себя в качестве гостей. KARINA86 09.05.12 в 19:45 0
	Шахид мог бы организовать все что бы мы посетили церемонию. KARINA86 09.05.12 в 19:46 0
	Это было бы гениально. - Нет,спасибо. KARINA86 09.05.12 в 19:47 0
	Хорошо, хорошо. KARINA86 09.05.12 в 19:47 0
	Оденьтесь тепло. Под землей прохладно. KARINA86 09.05.12 в 19:47 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →