The Last Godfather / Последний крёстный отец: субтитры

Там нет днища.

hels1k 12.04.12 в 20:35

Спасибо, Янг-Гу. Ты спас мою жизнь.

hels1k 12.04.12 в 20:38

Мы спасли друг другу жизнь, Тони.

Luizot 12.04.12 в 19:50

Нет.

Luizot 12.04.12 в 19:50

Если бы не ты, я бы уже стал кормом для рыб.

Luizot 12.04.12 в 19:50

Мы не вредим друг другу.
Мы семья.

Luizot 12.04.12 в 19:51

Верно. Я полагаю, да.

hels1k 12.04.12 в 20:44

Полагаю, это делает меня шофёром.

hels1k 12.04.12 в 20:45

Ну простите. Я не хотел прерывать воссоединение семьи.

hels1k 12.04.12 в 20:46

Винни!

Mary_ 14.04.12 в 00:28

Я слышал, что вы искали меня.

hels1k 12.04.12 в 20:48

Я слышал, что кто-то пытался схватить Тони Ви вчера вечером.

hels1k 12.04.12 в 20:49

Где вы услышали это?

hels1k 12.04.12 в 20:49

У меня много ушей по всюду, Винни.

hels1k 12.04.12 в 20:50

Я не приказывал этого.

hels1k 12.04.12 в 20:50

У меня были свои причины.

hels1k 12.04.12 в 20:51

Я не хочу слышать их.

hels1k 12.04.12 в 20:51

Существует правила, которые следует уважать.

hels1k 12.04.12 в 20:52

Я даю указания.

hels1k 12.04.12 в 20:52

Конечно, Дон Бонфанте

hels1k 12.04.12 в 20:52

Ты не нажмёшь на кнопку без моей команды.

hels1k 12.04.12 в 20:54

Я не нажимал на кнопку.

hels1k 12.04.12 в 20:55

Что?

hels1k 12.04.12 в 20:55

Я позволил ему уйти.

hels1k 12.04.12 в 20:56

Ты отпустил его?

hels1k 12.04.12 в 20:56

Слушайте, Дон: Тони Ви больше не имеет значения, не так ли?

hels1k 12.04.12 в 20:57

Я узнал, что Янг-Гу собирается подставить своего отца, Дона Карини.

hels1k 12.04.12 в 20:58

Хорошо. Янг-Гу подставит Дона Карини.

hels1k 12.04.12 в 20:58

Почему он хочет сделать это?

hels1k 12.04.12 в 20:59

Понятия не имею. Он не вполне адекватен.

hels1k 12.04.12 в 21:00

У него мозги, как гнилая дыня.

hels1k 12.04.12 в 21:03

Винни, у него хорошая душа.

hels1k 12.04.12 в 21:12

Немного слишком добрая, да?

_HighFlyer 12.04.12 в 23:44

Что ты имеешь в виду?

hels1k 13.04.12 в 09:42

Дон, клянусь на могиле моей матери,

hels1k 13.04.12 в 09:42

Я бы никогда, ниокгда не отнёсся бы к вам непочтительно,

hels1k 13.04.12 в 09:43

но думаю, вам надо знать,

Alex_ander 13.04.12 в 07:55

что твоя дочь и Янг-Гу

hels1k 13.04.12 в 09:43

они, как бы это...

Alex_ander 13.04.12 в 07:55

как бы это повежливей сказать?

Alex_ander 13.04.12 в 07:51

Парковались в одной машине.

Alex_ander 13.04.12 в 07:52

Ну смотри, Винни!

hels1k 13.04.12 в 09:47

О чём это ты?

Alex_ander 13.04.12 в 07:54

Не отнекивайся, хорошо?

hels1k 13.04.12 в 09:46

Я видел собственными глазами.

Alex_ander 13.04.12 в 07:54

Всё, довольно!

hels1k 13.04.12 в 09:46

Нэнси...

Mary_ 14.04.12 в 00:29

Ты и этот Янг-Гу...

hels1k 13.04.12 в 12:09

Папа, Янг-Гу невинен.

hels1k 13.04.12 в 12:12

Он даже подумать неспособен
о том, на что намекает Винни.

Alex_ander 13.04.12 в 07:57