The Unusuals s01e03, One Man Band / Необычные сезон 1, серия 3, Человек-оркестр: The Unusuals s01e03, One Man Band

Я готова начать прямо здесь.

nobodyisme 28.05.09 в 16:35

О, я нашел этого парня.

nobodyisme 28.05.09 в 16:36

Эдди!

nobodyisme 28.05.09 в 10:59

Прости меня.
Я обещаю...

nobodyisme 28.05.09 в 11:00

Дай мне... дай мне его арестовать,

nobodyisme 28.05.09 в 11:00

и потом я... сделаю это.

nobodyisme 28.05.09 в 11:01

Ты имеешь ввиду "это"?

nobodyisme 28.05.09 в 11:01

Именно.

nobodyisme 28.05.09 в 11:01

Не знаю, как вас отблагодарить.

nobodyisme 28.05.09 в 11:03

Все в порядке.

nobodyisme 28.05.09 в 11:03

Просто держи своего малыша
теперь при себе, ладно?

nobodyisme 30.05.09 в 08:34

Буду. Обещаю.

nobodyisme 28.05.09 в 11:04

Отлично.

nobodyisme 28.05.09 в 16:39

Спасибо.

nobodyisme 28.05.09 в 16:39

Жду не дождусь, когда попаду домой
и смогу обнять свою подушку.

nobodyisme 28.05.09 в 16:41

Детектив Альварес, 2-ой отдел.

nobodyisme 28.05.09 в 11:05

Я нашел водителя, скрывшегося
с места дорожного происшествия.

nobodyisme 28.05.09 в 16:43

Он находится в задержании
у вас по мелкому делу.

nobodyisme 28.05.09 в 16:44

Марк Стэнвуд.

nobodyisme 28.05.09 в 11:06

Альварес, что ты сейчас сказал?

nobodyisme 28.05.09 в 11:06

Что?

nobodyisme 28.05.09 в 11:06

О, привет.

nobodyisme 28.05.09 в 16:44

Марк Стэнвуд?
Скрылся с места дорожного происшествия?

nobodyisme 28.05.09 в 11:06

Да, прошлой ночью.

nobodyisme 28.05.09 в 11:07

А вы что тут делаете?

nobodyisme 28.05.09 в 11:07

Сержант, это моя вина.
Уолш просто помогал мне.

nobodyisme 28.05.09 в 16:45

Мне все равно, вы помогли
разыскиваемому преступнику скрыться,

nobodyisme 28.05.09 в 16:46

и это вина вас обоих.

nobodyisme 28.05.09 в 16:46

- Отлично поработала, Шрегер.
- Насколько все плохо?

nobodyisme 28.05.09 в 16:47

На видео, которое есть у Эдди,
нет самой аварии.

nobodyisme 28.05.09 в 11:09

Так что если Стэнвуд помоет свою машину
до того, как они ее найдут,

nobodyisme 28.05.09 в 11:10

не будет никакого дела.

nobodyisme 28.05.09 в 11:10

Найдите машину.

nobodyisme 28.05.09 в 11:10

Хорошо.
Значит, ты крутой мажор.

nobodyisme 28.05.09 в 16:50

Ты только что решил переехать
еще одного человека

nobodyisme 28.05.09 в 16:50

на своей машине.
Что бы ты сделал?

nobodyisme 28.05.09 в 16:50

Ты идешь в бар, напиваешься.

nobodyisme 28.05.09 в 16:47

Идешь на улицу и мочишься на копа.

nobodyisme 28.05.09 в 16:47

Значит, машина должна быть припаркована

nobodyisme 28.05.09 в 11:11

где-то недалеко от бара,
где выпивал Стэнвуд.

nobodyisme 28.05.09 в 11:11

Да. Отправлю патруль
на поиски машины.

nobodyisme 28.05.09 в 16:51

Я свяжусь с компанией,
отслеживающей автомобили по спутнику.

nobodyisme 28.05.09 в 16:52

Нет, мне все равно.

nobodyisme 28.05.09 в 11:11

Найдете машину - звоните сразу же мне, а не Уолшу.

nobodyisme 28.05.09 в 11:12

Да.

nobodyisme 28.05.09 в 11:12

Да, хорошо.

nobodyisme 28.05.09 в 16:52

Хорошо, да, да.
Ладно, до свидания.

nobodyisme 28.05.09 в 16:53

Эдди.

nobodyisme 28.05.09 в 11:12

О, привет, малышка,
хочешь ванильного чая?

nobodyisme 28.05.09 в 16:53

Тут еще были палочки корицы,
но думаю, что их... не осталось.

nobodyisme 28.05.09 в 16:54