The Unusuals s01e03, One Man Band / Необычные сезон 1, серия 3, Человек-оркестр: The Unusuals s01e03, One Man Band

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Честно?
Я не знаю.

nobodyisme 29.05.09 в 21:36

0

Мне нужно имя...
и мне нужно, что ты подумал,

nobodyisme 29.05.09 в 21:37

0

кто для тебя важнее:

nobodyisme 29.05.09 в 21:37

0

твой приятель по гольфу
или твоя дочь.

nobodyisme 29.05.09 в 21:38

0

Значит, у нас есть патруль,
который ищет Роксанну Тэйт,

nobodyisme 30.05.09 в 07:27

0

машины на связи,
проезжающие там

nobodyisme 30.05.09 в 07:28

0

каждые тридцать минут.

nobodyisme 30.05.09 в 07:28

0

Что еще?

nobodyisme 30.05.09 в 07:28

0

Это все. Больше ничего.

nobodyisme 30.05.09 в 07:28

0

Больше ничего.

nobodyisme 30.05.09 в 07:28

0

Знаешь, к черту.
Я возвращаюсь туда.

nobodyisme 30.05.09 в 07:29

0

- Что ты делаешь?
- Я возвращаюсь туда!

nobodyisme 30.05.09 в 07:29

0

Лео, это бытовуха, ясно?

nobodyisme 30.05.09 в 07:30

0

С ними всегда проблемы.
Не принимай так близко к сердцу.

nobodyisme 30.05.09 в 07:32

0

Давай,мужик.

Dude 30.05.09 в 07:31

0

Ну же, приятель.

nobodyisme 30.05.09 в 08:18

0

Они учат вас, что
в первый день.

Dude 30.05.09 в 07:32

-1

Этому же учат в первый день.

nobodyisme 30.05.09 в 07:32

0

Позвольте мне задать Вам
вопрос.

Dude 30.05.09 в 07:32

-1

Позволь задать тебе вопрос.

nobodyisme 30.05.09 в 07:32

0

У Вас есть идеи насчет того, что он
каждый вечер,как идет спать..

Dude 30.05.09 в 07:33

-1

Ты хоть представляешь себе,
что такое ложиться в постель каждую ночь,

nobodyisme 30.05.09 в 08:19

0

Ужаснул
вы не проснетесь?

Dude 30.05.09 в 07:34

-1

боясь, что ты не проснешься?

nobodyisme 30.05.09 в 08:19

0

А потом проснуться
на следующее утро и ужаснутся

Dude 30.05.09 в 07:34

-1

А потом проснуться
на следующее утро, боясь,

nobodyisme 30.05.09 в 08:19

0

Вы не будете делать это
через день?

Dude 30.05.09 в 07:34

-1

что не доживешь до конца этого дня?

nobodyisme 30.05.09 в 08:20

0

Хмм?

Dude 30.05.09 в 07:35

-1

А?

nobodyisme 30.05.09 в 08:20

0

Роксанна Тэйта делает.

Dude 30.05.09 в 07:35

-1

Роксанна Тэйт представляет.

nobodyisme 30.05.09 в 08:21

0

Она проходит день за днем

Dude 30.05.09 в 07:35

-1

Она живет день за днем,

nobodyisme 30.05.09 в 08:21

0

Зная о том, что этот чувак
собирается убить ее.

Dude 30.05.09 в 07:36

-1

зная, что этот парень
убьет ее.

nobodyisme 30.05.09 в 08:21

0

Может быть, не сегодня,
но в ближайшее время.

Dude 30.05.09 в 07:36

-1

Может быть не сегодня,
но скоро.

nobodyisme 30.05.09 в 08:22

0

Лео, каждый раз, когда он ее бьет,
она все равно возвращается к нему.

nobodyisme 30.05.09 в 08:22

0

432-ой, это диспетчер.

nobodyisme 30.05.09 в 08:22

0

Диспетчер, это 432-ой.

nobodyisme 30.05.09 в 08:22

0

Только что поступил звонок
по вашему делу.

nobodyisme 30.05.09 в 08:23

0

Хадсон Стрит, 115.
Квартира 1-А.

nobodyisme 30.05.09 в 08:23

0

Лео,
если она его убила...

nobodyisme 30.05.09 в 08:23

0

мы должны ее арестовать.

nobodyisme 30.05.09 в 08:23

0

Мы не будем ее арестовывать.

nobodyisme 30.05.09 в 08:23

0

- Лео...
- Мы не будем!

nobodyisme 30.05.09 в 08:24

0

Я сделала это.
Я отравила его.

nobodyisme 30.05.09 в 08:24

0

Она отравила меня?

nobodyisme 30.05.09 в 08:24

0

Просто сидите спокойно, ладно?
Что будем делать?

nobodyisme 30.05.09 в 08:25

0

Что значит "что будем делать"?

nobodyisme 30.05.09 в 08:25

0

Я не собираюсь...

nobodyisme 30.05.09 в 08:26

0

Везите меня в больницу,
а ее арестуйте!

nobodyisme 30.05.09 в 08:26

0

Я сказал тебе, сядь!

nobodyisme 30.05.09 в 08:26

0

- Эрик, что будем делать?
- Все хорошо. Можете арестовать меня.

nobodyisme 30.05.09 в 08:27

0

- Я сделала то, что должна была.
- Мы не...
- Сделайте уже, что говорит эта сучка!

nobodyisme 30.05.09 в 08:27

0

Эй, следи за своим языком перед дамой, понял?
А ну-ка сядь!

nobodyisme 30.05.09 в 08:28

0

- Ладно.
- Расслабься...

nobodyisme 30.05.09 в 08:29

0

- Видишь, теперь у тебя начинает болеть живот...
- Ладно.

nobodyisme 30.05.09 в 08:30

0

Она остается тут.
Он идет с нами.

nobodyisme 30.05.09 в 08:30

0

Как только вы тронетесь,

nobodyisme 30.05.09 в 08:30

0

- ...эта сучка сбежит.
- Нет, не сбежит.

nobodyisme 30.05.09 в 07:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →