Make It Or Break It S03E03.Time is of the Essence / Добиться или сломаться сезон 3 серия 3. Время не бесконечно: Make.It.or.Break.It.S03E03.Time.is.of.the.Essence

Пэй, все это сложно, если ты делаешь это сложным.

artful_poison 10.04.12 в 13:45

Никогда в жизни бы не подумала, что втюрюсь в кого-то в тренировочном центре.

artful_poison 10.04.12 в 13:46

- Можно улыбнуться?
- Да! Да!

artful_poison 10.04.12 в 13:46

Наконец то! Ох.

Anuta1505 10.04.12 в 10:38

Я уже ... ухожу!

artful_poison 10.04.12 в 13:47

- С ней все в порядке?
- Да, она просто очень радуется тренировке.

artful_poison 10.04.12 в 13:47

Прости, что нападаю на тебя так рано утром.

artful_poison 10.04.12 в 13:48

У меня это единственное свободное время сегодня.

artful_poison 10.04.12 в 13:49

Да уж, сама знаю.

artful_poison 10.04.12 в 13:49

И, честное слово, я тебя не преследую.

artful_poison 10.04.12 в 13:49

- Может, немножко?
- Ну ладно, может быть.

artful_poison 10.04.12 в 13:50

В общем, причина того, что я здесь в 6 утра

artful_poison 10.04.12 в 13:51

в том, что я хочу пригласить тебя на свидание.

artful_poison 10.04.12 в 13:51

И я не говорю о кофе или столовой.

artful_poison 10.04.12 в 13:52

Я имею ввиду настоящее, официальное, при-полном-параде, не-в-центре свидание.

artful_poison 10.04.12 в 13:52

- Ты согласна?
- Конечно. Ладно, сейчас посмотрю свое расписание.

artful_poison 10.04.12 в 13:53

Так, на следующих выходных будет показ Х-treme.
Как насчет вечера пятницы?

artful_poison 10.04.12 в 13:54

Я не могу в пятницу. Это единственное время, которое я смогла найти для занятий по публичным выступлениям.

artful_poison 10.04.12 в 13:56

Как насчёт четверга, после тренеровки?

nitro_666 10.04.12 в 11:58

Э-э, нет, у меня есть
мое утверждение событий. Среду?

nastya2195 10.04.12 в 14:42

Во вторник и среду у меня репетиции для Healthy Bar.

artful_poison 10.04.12 в 13:57

И у нас двойные силовые тренировки на этой неделе.

artful_poison 10.04.12 в 13:57

- Сегодня?
- Сегодня...

nitro_666 10.04.12 в 11:58

...отлично

Anuta1505 10.04.12 в 10:39

Хвостики и блестки не выигрывают золото.

artful_poison 10.04.12 в 13:58

О! А стукачество на своих подруг по команде выигрывает?

artful_poison 10.04.12 в 13:59

Дай, угадаю. Кейли Круз разносит этот слух.

artful_poison 10.04.12 в 14:00

Слушай, вы, ребята, можете отрываться на мне как хотите, но вы понятия не имеете, против чего боретесь.

artful_poison 10.04.12 в 14:01

Я выживу, и я обещаю, что буду в сборной, которая поедет в Лондон.

artful_poison 10.04.12 в 14:02

Слушай, у меня для тебя новость:

artful_poison 10.04.12 в 14:02

Может, ты не захочешь верить всему, что говорит Кейли.

artful_poison 10.04.12 в 14:03

Что? Ты думаешь, она твоя подруга?

artful_poison 10.04.12 в 14:03

Все, что она может, это бросать людей.

artful_poison 10.04.12 в 14:04

Подожди и сама увидишь.

artful_poison 10.04.12 в 14:04

Ах, спасибо.

artful_poison 10.04.12 в 14:05

- Мистер МакГоуэн?
- Привет, Пэйсон. Рад тебя видеть.

artful_poison 10.04.12 в 14:05

- Простите, что беспокою вас.
- Нет, вы меня никогда не беспокоите.

artful_poison 10.04.12 в 14:06

Команда волнуется насчет тренера McIntire.

artful_poison 10.04.12 в 14:06

Правда?

Anuta1505 10.04.12 в 10:39

Я не из тех, кто жалуется,

artful_poison 10.04.12 в 14:07

и вы знаете, что я не виню других в своих недостатках.

artful_poison 10.04.12 в 14:07

Мне нравится, когда меня подталкивают тренироваться тяжелее. Речь сейчас не об этом.

artful_poison 10.04.12 в 14:08

Что ты пытаешься сказать, Пэйсон?

artful_poison 10.04.12 в 14:09

Я осматриваюсь в зале и вижу группу девушек, которые не делают успехов...

artful_poison 10.04.12 в 14:10

...как команда. Олимпийский тест через шесть недель,

artful_poison 10.04.12 в 14:10

и мы не думаем, что тренер McIntire справится.

artful_poison 10.04.12 в 14:11

Кто-нибудь из вас пытался поговорить с тренером о том, что вас беспокоит?

artful_poison 10.04.12 в 14:12

Трудно разговаривать с ним, когда единственное, что он делает - это орет на нас.

artful_poison 10.04.12 в 14:13

Все правильно, слушай.

Anuta1505 10.04.12 в 10:39

Все правильно, слушай.

Anuta1505 10.04.12 в 10:39

Я ценю то, что ты обратилась ко мне, Пэйсон.

artful_poison 10.04.12 в 14:13