Make It Or Break It S03E03.Time is of the Essence / Добиться или сломаться сезон 3 серия 3. Время не бесконечно: Make.It.or.Break.It.S03E03.Time.is.of.the.Essence

Всё, что я делаю,
не просто так.

NataLiRED 10.04.12 в 13:25

Я разделил вас именно на такие пары,
потому что я считаю, что в каждой из вас

NataLiRED 10.04.12 в 13:26

есть нечто особенное, чем вы можете
поделиться со своим партнером.

NataLiRED 10.04.12 в 13:27

Вы увидите, что логика есть во всем,
что я делаю.

NataLiRED 10.04.12 в 13:28

Венди, тебе нужна зрелость.

NataLiRED 10.04.12 в 13:29

Джордан, тебе нужна
юношеская энергия.

NataLiRED 10.04.12 в 13:29

Поэтому вы вместе.

NataLiRED 10.04.12 в 13:30

Лорен, Пэйсон, вы были
в одной команде шесть лет,

NataLiRED 10.04.12 в 13:30

но вы никогда не доверяли друг другу.
Я прав?

NataLiRED 10.04.12 в 13:31

И я пытаюсь построить это доверие.

NataLiRED 10.04.12 в 13:31

Слушайте, если вы спросите мою жену,

NataLiRED 10.04.12 в 13:32

она скажет вам, что я не самый эмоционально
выразительный парень на планете.

NataLiRED 10.04.12 в 13:33

Да, я совершенно точно
могу подтвердить это.

NataLiRED 10.04.12 в 13:33

Спасибо.

NataLiRED 10.04.12 в 13:34

И я понимаю, что вы, девочки,
являетесь профессиональными спортсменами

NataLiRED 10.04.12 в 13:35

в самый сложный период вашей жизни.

NataLiRED 10.04.12 в 13:36

Вы не маленькие девочки и не обычные подростки.
Я понимаю это.

NataLiRED 10.04.12 в 13:36

И я слышу, что вы говорите,

NataLiRED 10.04.12 в 13:38

что вам нужен партнер,
не просто тренер.

NataLiRED 10.04.12 в 13:39

Партнер, которому вы сможете доверять.

NataLiRED 10.04.12 в 13:39

Я хочу быть этим партнером...
на всём пути до Лондона.

NataLiRED 10.04.12 в 13:39

Давайте начнем с завтрашнего дня.
Всё с чистого листа. Что вы думаете?

NataLiRED 10.04.12 в 13:41

Я открою.

NataLiRED 10.04.12 в 13:42

Пэйсон, к тебе гости.

NataLiRED 10.04.12 в 13:42

Тренер Макинтайр,

NataLiRED 10.04.12 в 13:43

сэр, я знаю, у вас разговор с командой,
и я не хочу вмешиваться.

NataLiRED 10.04.12 в 13:44

Это может показаться неуместным,

NataLiRED 10.04.12 в 13:45

и я обещаю вам... так оно и есть.
В противном случае меня бы здесь не было.

NataLiRED 10.04.12 в 13:46

Я просто хочу 5 минут поговорить с Пэйсон,
и больше ничего.

NataLiRED 10.04.12 в 13:48

У тебя пять минут.
Пять минут.

NataLiRED 10.04.12 в 13:49

Ты спятил, придти в дом моего тренера?
Что ты здесь делаешь?

NataLiRED 10.04.12 в 13:50

Помнишь, как я говорил,
что уезжаю завтра?

NataLiRED 10.04.12 в 13:50

Это не так.
Я уезжаю сегодня.

NataLiRED 10.04.12 в 13:51

И я знаю, это прозвучит жалко,

NataLiRED 10.04.12 в 13:51

но я не мог смириться с мыслью,
что придется ждать еще неделю до того...

NataLiRED 10.04.12 в 13:52

До чего?

NataLiRED 10.04.12 в 13:52

До того, как я сделаю это.

NataLiRED 10.04.12 в 13:52

Я действительно хотела бы изменить мой статус в Социальном Зале.

Vika3 10.04.12 в 16:26

Я действительно хотела бы изменить мой статус в Общем Зале

Nadishia 10.04.12 в 16:33

Это если ты за это?

Vika3 10.04.12 в 16:28

Я за!

Vika3 10.04.12 в 16:29

Одна неделя, мисс Киллер. Одна неделя.

justcoral 10.04.12 в 14:56

Удачи на соревнованиях!

artful_poison 10.04.12 в 16:13

Ву ху!

Anuta1505 10.04.12 в 10:31

Почему ты взял все вину за меня на себя, Маркус?

Kerri13 10.04.12 в 15:11

Я не хотела, чтоб у тебя были проблемы.

NataLiRED 10.04.12 в 13:55

Но почему? С каких пор Лорен Таннер
волнует кто-то, кроме нее самой?

NataLiRED 10.04.12 в 13:56

Когда мы начали сближаться...

NataLiRED 10.04.12 в 13:57

это был первый раз, когда я почувствовала,
что кто-то выбрал меня, настоящую меня ...

Kerri13 10.04.12 в 15:07

не смотря ни на что

Kerri13 10.04.12 в 15:08

Я выбрала тебя.

Anuta1505 10.04.12 в 10:32