Glee / Гли: 1x01 Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кто хочет бодрящий напиток?

13 26.05.09 в 10:05

0

Кому надо взбодриться?

smallq 02.01.10 в 13:18

0

Вау, латте!

13 26.05.09 в 10:11

0

Ого, латте!

smallq 02.01.10 в 13:19

0

Даа, я кусок
дерьма кофейного.

(анонимно) 26.05.09 в 10:14

-2

Да, я немного кофейный сноб(???)

13 26.05.09 в 10:14

1

А сейчас, ключ победителю лотто,

(анонимно) 26.05.09 в 10:14

-1

Сейчас, секрет совершенного латте,

13 26.05.09 в 10:21

0

Так вот, секрет идеального латте -

smallq 02.01.10 в 13:25

0

Я вхожу в температуру
Стрёмного молока

(анонимно) 26.05.09 в 10:15

-2

заключается в температуре парного молока.

13 26.05.09 в 10:23

-1

в температуре горячего молока.

smallq 02.01.10 в 13:26

0

Я люблю скакать на минах.

(анонимно) 26.05.09 в 10:15

-2

Я люблю обжигающий(???)

13 26.05.09 в 10:25

0

Я предпочитаю обжигающее.

smallq 02.01.10 в 13:26

0

Привет, эмо.

(анонимно) 26.05.09 в 10:16

-3

Привет, Эмма.

13 26.05.09 в 10:25

0

Хой, клён.

(анонимно) 26.05.09 в 10:16

-2

Привет Кен.

13 26.05.09 в 10:26

0

Вили, хали хей

(анонимно) 26.05.09 в 10:16

-1

Здравствуй Вилл.
Привет.

13 26.05.09 в 10:28

0

Что чёрт возьми с этим лото?

(анонимно) 26.05.09 в 10:16

-2

Почему все с латте?

13 26.05.09 в 10:29

0

В честь чего все эти латте?

(анонимно) 05.09.09 в 02:11

1

О, Эмма, я просто считаю ужасным то, что Фиггинс избавился от кофе

13 26.05.09 в 10:31

0

О, Эмма, мне просто стало ТАК неловко, что Фиггинс урезал кофе,

smallq 02.01.10 в 13:28

0

и диетолога для Cheerios.

13 26.05.09 в 10:36

-1

чтобы оплатить диетолога для Чириос...

smallq 02.01.10 в 13:29

0

Да, я слышала, что вы, ребята, потратили около

13 26.05.09 в 10:39

-1

Да, я слышала, что вы, типа,

smallq 02.01.10 в 13:30

0

600 долларов сверх бюджета на это.

13 26.05.09 в 10:39

-1

баксов на 600 превысили бюджет...

smallq 02.01.10 в 13:30

0

Мои актёры не
попали на Fox Sports Net

13 26.05.09 в 10:41

0

Мои артистки не попали на Fox Sports Net,

smallq 02.01.10 в 13:31

0

в прошлом году потому что перекусили на Bacon Junction.

13 26.05.09 в 10:41

0

потому что весь прошлый год питались в "Перекрёстке беконов".

smallq 02.01.10 в 13:32

0

С каких пор чирлидеры считаются актерами?

13 26.05.09 в 17:43

0

С каких пор чирлидеры стали артистами?

smallq 02.01.10 в 13:32

0

Твое возмущение - прелестно.

(анонимно) 02.06.09 в 13:02

0

Твоё возмущение восхитительно.

smallq 02.01.10 в 13:33

0

Ну, у меня звонок
через пару минут.

13 26.05.09 в 10:46

1

Это интервью
по телефону с одним из крупных СМИ.

13 26.05.09 в 10:47

1

Я, вероятно, проведу его
на моем iPhone.

13 26.05.09 в 10:47

0

Развлекайтесь.

13 26.05.09 в 10:48

0

Наслаждайтесь

(анонимно) 02.06.09 в 13:02

1

Большое спасибо, Сью.

13 26.05.09 в 10:48

0

Я невидел вас, уф,
на singles mixer в прошлые выходные, Эмма.

13 26.05.09 в 10:51

0

Мне не хватало тебя на прошлой
вечеринке для холостяков, Эмма.

(анонимно) 02.06.09 в 13:03

0

Я не видел тебя на, ээ, вечере одиноких сердец в прошлые выходные, Эмма

smallq 02.01.10 в 13:35

0

Да, я знаю.

13 26.05.09 в 10:52

1

В моем доме прорвало большую трубу.

(анонимно) 02.06.09 в 13:03

1

Это было ужасно.
Я ненавижу эти вечерники для одиночек.

(анонимно) 02.06.09 в 13:03

-1

Какой-то кошмар.
Но я терпеть не могу эти вечеринки, а вы?

smallq 02.01.10 в 13:36

0

Они похожи на большой мясной рынок.

(анонимно) 02.06.09 в 13:09

-1

В смысле, они прямо как мясной рынок.

smallq 02.01.10 в 13:37

0

Отвратно.

(анонимно) 02.06.09 в 13:08

-1

Прямо... фу.

smallq 02.01.10 в 13:38

0

Хотя я дала свой номер пожарному.

(анонимно) 02.06.09 в 13:09

1

Но он не позвонил.

(анонимно) 02.06.09 в 13:09

1

Знаешь, для у каждого где-то есть его половинка.

(анонимно) 02.06.09 в 13:10

1

Так-что не парься.

(анонимно) 02.06.09 в 13:10

-1

Так что не парься.

smallq 02.01.10 в 13:38

0

Вы слышали, что Сэнди Райерсона уволили?

(анонимно) 02.06.09 в 13:10

1

Правда?

13 26.05.09 в 10:55

1

Да ладно!

(анонимно) 02.06.09 в 13:10

0

Тогда что станет с Glee клубом?

13 26.05.09 в 10:55

0

И кто будет руководит музыкальным клубом?

(анонимно) 02.06.09 в 13:11

1

Незнаю.

13 26.05.09 в 10:55

-1

Не знаю.

smallq 02.01.10 в 13:39

0

Я хочу взять на себя Glee клуб.

13 26.05.09 в 10:56

1

<i>Тоже хотите стать капитаном Титаника?</i>

13 26.05.09 в 10:58

0

А капитаном Титаника стать не хочешь?

smallq 02.01.10 в 13:39

0

Я думаю что смогу сделать его классным снова.

13 26.05.09 в 18:00

-1

Я думаю, что смогу возродить его величие.

smallq 02.01.10 в 13:42

0

В этих детях нет веселья.

13 26.05.09 в 11:00

0

В этих детях нет радости.

(анонимно) 05.09.09 в 02:10

1

Они чувствуют себя невидимками.

13 26.05.09 в 11:00

1

Вот почему каждый из
них имеет страницу на MySpace.

13 26.05.09 в 10:59

1

60 баксов в месяц.

13 26.05.09 в 10:59

0

Это всё что я могу, чтобы поддерживать эту программу.

13 26.05.09 в 11:01

0

Ровно столько стоит поддерживать эту программу.

(анонимно) 05.09.09 в 02:09

1

И вы - вы предлагаете мне её оплачивать?

13 26.05.09 в 11:02

0

И вы - вы предлагаете мне её оплатить?

13 26.05.09 в 11:02

0

И вы... вы хотите, чтобы я платил?

smallq 02.01.10 в 13:43

0

Конечно же я не собираюсь платить за это.

13 26.05.09 в 11:03

0

Я точно не собираюсь.

(анонимно) 05.09.09 в 02:10

1

Мы не говорим о
Cheerios здесь, Вилл.

13 26.05.09 в 11:04

0

Мы же не о Чириос говорим с тобой, Вилл.

smallq 02.01.10 в 13:43

0

Они были на Fox Sports Net
в прошлом году.

13 26.05.09 в 11:04

0

Когда Glee клуб снова будет придавать престижа школе,

13 26.05.09 в 15:08

0

Когда Glee клуб снова станет приносить школе такой же престиж

(анонимно) 05.09.09 в 02:08

0

Когда клуб гли снова станет приносить школе такую же славу,

smallq 02.01.10 в 13:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →