Glee / Гли: 1x01 Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И где же располагаются
детишки из Glee Club?

Alanis 14.09.09 в 19:16

0

И где в этой системе ребята из клуба гли?

smallq 02.01.10 в 15:19

0

В подвале.

Alanis 14.09.09 в 19:16

1

Под подвалом.

smallq 02.01.10 в 15:20

0

Сью права, но я не думаю,
что это нельзя изменить.

Alanis 14.09.09 в 19:18

1

Сью не неправа, но я не думаю, что ничего нельзя изменить.

smallq 02.01.10 в 15:20

0

Я имею в виду, дети сделают
все, если сочтут, что это круто.

Alanis 14.09.09 в 19:20

1

В смысле, понимаете, дети будут делать то, что круто,

smallq 02.01.10 в 15:21

0

что на самом деле не так.

Alanis 14.09.09 в 19:20

1

а не то, что им нравится.

smallq 02.01.10 в 15:22

0

Вам нужно только найти способ
вытащить их суть.

Alanis 14.09.09 в 19:22

0

Ну а как мне сделать это?

Alanis 14.09.09 в 19:22

0

Ну и как мне это сделать?

smallq 02.01.10 в 15:23

0

Они следуют за лидером.

Alanis 14.09.09 в 19:23

0

Понимаете, если Вы получите
парочку популярных детишек

Alanis 14.09.09 в 19:24

0

Знаете, если вам удастся заполучить парочку популярных ребят,

smallq 02.01.10 в 15:24

0

остальные уже выстроятся в очередь.

Alanis 14.09.09 в 19:25

0

остальные сами выстроятся в очередь.

smallq 02.01.10 в 15:24

1

Я только хочу поговорить с ними.

Alanis 14.09.09 в 19:25

1

Я хочу с ними просто поговорить.

smallq 02.01.10 в 15:24

0

Не знаю, чувак.

Alanis 14.09.09 в 19:25

0

Не думаю, что кто-то из моих
парней хотел бы примкнуть к вам.

Alanis 14.09.09 в 19:27

1

Не могу себе представить, что кто-то из моих парней захочет вступить в клуб гли.

smallq 02.01.10 в 15:25

0

В прошлом месяце они схватили
своего игрока и

Alanis 14.09.09 в 19:28

1

В прошлом месяце они схватили одного из своих и сбрили ему брови -

smallq 02.01.10 в 15:26

0

сбрили ему брови, только потому
что он смотрел Анатомию Грей.

Alanis 14.09.09 в 19:29

1

только потому, что он посмотрел Анатомию Грей.

smallq 02.01.10 в 15:26

0

Слушайте, все что мне надо это
пара слов.

Alanis 14.09.09 в 19:30

0

Слушайте, я просто скажу пару слов.

smallq 02.01.10 в 15:27

0

Слушайте, я просто скажу пару слов.

smallq 02.01.10 в 15:27

0

Отлично.

Alanis 14.09.09 в 19:30

-1

Ладно.

smallq 02.01.10 в 15:27

0

Ты должен будешь расхваливать
меня перед Эммой

Alanis 14.09.09 в 19:33

0

Начнем, Золушка.

Alanis 14.09.09 в 19:33

0

Вот и всё, Золушка.

smallq 02.01.10 в 15:27

-1

Спасибо.

Alanis 14.09.09 в 19:33

0

У меня проблемы с этим, эм...

Alanis 14.09.09 в 19:34

0

Я теряюсь с такими... ммм... штуками...

smallq 02.01.10 в 15:34

0

Этим беспорядком.

Alanis 14.09.09 в 19:35

0

Грязными штуками.

smallq 02.01.10 в 15:34

0

Да.

Alanis 14.09.09 в 19:36

0

Это здорово, как ты печешься о Glee Club,

Alanis 14.09.09 в 19:35

0

Это прекрасно, что тебе так важен гли,

smallq 02.01.10 в 16:09

0

о детях.

Alanis 14.09.09 в 19:36

0

так важны дети.

smallq 02.01.10 в 16:09

0

Если тебя действительно
волнуют эти дети.

Alanis 14.09.09 в 20:30

0

Если тебе действительно небезразличны эти ребята,

smallq 02.01.10 в 16:10

0

ты оставишь их в покое.

Alanis 14.09.09 в 20:31

0

Дети любят знать, где их место.

Kustiks 16.09.09 в 20:33

0

так что дай этим маленьким
деткам Glee их маленький клуб,

Alanis 14.09.09 в 20:33

0

Так что пусть у твоих маленьких певцов будет их маленький клуб,

smallq 02.01.10 в 16:10

0

только не притворяйся,
что они те кем они не являются.

Alanis 14.09.09 в 20:35

0

только не притворяйся, что они что-то большее.

smallq 02.01.10 в 16:11

0

Встали в круг.

Alanis 14.09.09 в 20:35

0

С вами будет говорить мистер Шустер

Alanis 14.09.09 в 20:36

0

Если не будете слушать,
заставлю бегать наперегонки

Alanis 14.09.09 в 20:40

0

Кто не слушает - тот бегает по кругу.

smallq 02.01.10 в 16:11

0

Будете дерзить, заставлю бегать на перегонки.

Alanis 14.09.09 в 20:43

0

Кто огрызается - бегает по кругу.

smallq 02.01.10 в 16:11

0

Поняли?

Alanis 14.09.09 в 20:43

0

Они все твои, Уилл

Alanis 14.09.09 в 20:43

0

Спасибо, Кен.

Alanis 14.09.09 в 20:44

0

Эй, ребята как Вы?

Alanis 14.09.09 в 20:44

0

Привет, ребята, как дела?

smallq 02.01.10 в 16:12

0

у, Я думаю некоторых из Вас я знаю
по классу испанского, но,

Alanis 14.09.09 в 20:46

0

Эээ... я, кажется, видел кое-кого из вас на уроках испанского, но...

smallq 02.01.10 в 16:12

0

у, Я...

Alanis 14.09.09 в 20:46

0

Эээ... я...

smallq 02.01.10 в 16:13

0

Сегодня поговорим с Вами о чем-то
другом: музыка

Alanis 14.09.09 в 20:47

0

Сегодня я пришёл поговорить о другом: о музыке.

smallq 02.01.10 в 16:13

0

В Glee Club нужны парни.

Alanis 14.09.09 в 20:48

0

Клубу гли нужны мужчины.

smallq 02.01.10 в 16:13

0
+1

Я повешу подписной листок на дверь

Alanis 14.09.09 в 20:49

1

так что, если кто-то захочет
записаться, пожалуйста...

Alanis 14.09.09 в 20:50

0

Кто хочет - может записаться.

smallq 02.01.10 в 16:47

0

Спасибо.

Alanis 14.09.09 в 20:50

0

Разойтись.

Alanis 14.09.09 в 20:50

0

Все свободны.
Пак, ко мне в кабинет.

smallq 02.01.10 в 16:48

0

Прости за это.
Все в порядке.

Alanis 14.09.09 в 20:51

0

Ты выспался?

Alanis 14.09.09 в 20:51

0

Ты нормально спишь?

smallq 02.01.10 в 16:49

0

Твои глаза немного воспаленные.

Alanis 14.09.09 в 20:53

0

У тебя глаза покраснели.

smallq 02.01.10 в 16:49

0

У меня аллергия.

Alanis 14.09.09 в 20:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →