Glee / Гли: 1x01 Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Дуу, ду, ду"

Kustiks 16.09.09 в 20:42

0

"Я должа быть честна со своим сердцем"

Kustiks 16.09.09 в 20:42

0

"Ничего не осталось"

Kustiks 16.09.09 в 20:42

0

Ничего не могу

smallq 02.01.10 в 17:19

0

"Ничего не осталось, что я могу сделать"

Kustiks 16.09.09 в 20:43

0

Ничего не могу поделать.

smallq 02.01.10 в 17:19

0

"Лишь тебя я хочу. Я тебя лишь хочу"

Kustiks 16.09.09 в 20:43

0

"О, дорогой, лишь тебя я хочу"

Kustiks 16.09.09 в 20:43

0

Что за черт, нет.

Alanis 14.09.09 в 22:13

0

Слушайте, я не опущусь до подпевок этой чуши.

Alanis 14.09.09 в 22:16

1

Слушайте, я не подписывалась быть на подпевках.

smallq 02.01.10 в 17:21

0

Я Бейонсе.
Я не Келли Роулэнд.

Alanis 14.09.09 в 22:18

0

Хорошо, слушай Мерсэдес,
это только одна песня.

Alanis 14.09.09 в 22:18

0

Я понимаю, Мерседес, но это всего одна песня.

smallq 02.01.10 в 17:21

0

и это первый раз,
когда мы ничего так спели.

Alanis 14.09.09 в 22:20

0

Ладно, ты хорош,
белый мальчик.

Alanis 14.09.09 в 22:21

0

Я признаю это.

Alanis 14.09.09 в 22:22

0

Но ты лучше доказывай это.

Alanis 14.09.09 в 22:23

0

Давайте, пробежимся еще раз.

Alanis 14.09.09 в 22:23

0

Давайте ещё разок.

smallq 02.01.10 в 17:22

0

Давайте, сделаем это.

Alanis 14.09.09 в 22:23

-1

Ладно, давайте.

smallq 02.01.10 в 17:22

0

С самого начала.

Alanis 14.09.09 в 22:24

0

Ты обычно не пускаешь меня
в свою мастерскую.

Alanis 14.09.09 в 22:25

0

Разве это не забавно?

Alanis 14.09.09 в 22:25

0

Весело, правда?

smallq 02.01.10 в 18:17

0

И интересно.

Alanis 14.09.09 в 22:26

0

И сложно.

smallq 02.01.10 в 18:17

0

Каждую среду мы будем устраивать вечер пазлов.

Alanis 15.09.09 в 10:22

0

Потому что я знаю как это важно для тебя?

Alanis 15.09.09 в 10:24

0

Потому что я понимаю, насколько важно для тебя что-то создавать.

smallq 02.01.10 в 18:58

0

Ты знаешь дети работают очень усердно.

Alanis 15.09.09 в 10:24

0

Знаешь, ребята так стараются.

smallq 02.01.10 в 18:58

0

Я даже подумываю, что бы взять их
на экскурсию в следующую субботу.

Alanis 15.09.09 в 10:26

0

На представление старшей
школы Carmel в Экроне.

Alanis 15.09.09 в 10:28

0

В данный момент школа Carmel
фаворит в регианальных выступлениях.

Alanis 15.09.09 в 10:31

0

А школа Кармел - самый вероятный победитель региональных соревнованиях.

smallq 02.01.10 в 18:59

0

И было бы здорово

Alanis 15.09.09 в 10:31

0

если бы ты поехала
сопроваждающей вместе со мной.

Alanis 15.09.09 в 10:32

0

если бы ты поехала со мной их сопровождать.

smallq 02.01.10 в 19:00

0

В субботу?

Alanis 15.09.09 в 10:32

0

О, Я не смогу.

Alanis 15.09.09 в 10:32

0

Я взяла дополнительную
смену на работе, Уилл.

Alanis 15.09.09 в 10:34

0

Мы живем от зарплаты
до зарплаты, поинимаешь.

Alanis 15.09.09 в 10:35

0

Мы ведь живём от зарплаты до зарплаты, знаешь ли.

smallq 02.01.10 в 19:01

0

И сколько ты потратила в твоем
Pottery Barn?

Alanis 15.09.09 в 15:57

0

А сколько из этой зарплаты идёт в оплату твоих счетов в "Гончарном амбаре"?

smallq 02.01.10 в 19:02

0

Не понимаю о чем это ты?

Alanis 15.09.09 в 15:58

0

Я не знаю, о чём ты.

smallq 02.01.10 в 19:02

0

Не лезь в Рождественский шкафчик!

Alanis 15.09.09 в 15:59

0

Не открывай рождественскую кладовку!

smallq 02.01.10 в 19:03

0

На днях искал свой пиджак.

Alanis 15.09.09 в 16:00

0

Я тут на днях искал свой пиджак...

smallq 02.01.10 в 19:03

0

Мы не можем себе
это позволить Тэрри

Alanis 15.09.09 в 10:42

0

Мы же не можем себе всё это позволить, Тэрри!

smallq 02.01.10 в 19:03

0

О, мы можем, Уилл.

Alanis 15.09.09 в 10:42

0

Мы сможем, Вилл.

smallq 02.01.10 в 19:04

0

Да, меня 100% повысят во время Рождественской недели?

Alanis 15.09.09 в 10:44

0

Да! Я главный кандидат на повышение в "Простынях и прочем" на рождественской неделе.

smallq 02.01.10 в 19:05

0

Я знаю, я уже потенциальный менеджер,
и у них есть вокансия?

Alanis 15.09.09 в 10:46

0

Я просто источаю менеджерский потенциал, и в "Х.В. Менкин" тоже нанимают.

smallq 02.01.10 в 19:08

0

Моя страсть учить детей, Тэрри.

Alanis 15.09.09 в 10:46

0

В последний раз, я не хочу
буть бухгалтером.

Alanis 15.09.09 в 10:47

0

Сколько раз говорить, я не хочу быть бухгалтером!

smallq 02.01.10 в 19:08

0

Доктор Фил сказал,
что люди могут меняться.

Alanis 15.09.09 в 10:48

0

Знаешь, это не плохо

Alanis 15.09.09 в 10:48

0

Нет ничего плохого, Вилл,

smallq 02.01.10 в 19:09

0

хотеть настоящей жизни, Уилл, и
иметь клеящий пистолет, который работает.

Alanis 15.09.09 в 16:29

0

в том, чтобы хотеть хорошей жизни.
И чтобы клей-пистолет работал!

smallq 02.01.10 в 19:09

0

Знаешь, для меня это действительно
ужасно, не иметь то что мне нужно.

Alanis 15.09.09 в 10:50

0

О! И тебе необходимы эти три щеткодержателя
из красного дерева?!

Alanis 15.09.09 в 16:25

0

А! Значит, тебе нужны три подставки под туалетные ёршики из красного дерева?

smallq 02.01.10 в 19:10

0

Они с Бали!

Alanis 15.09.09 в 16:25

0

Нет ни чего плохого в том,
что бы любить вещи, Уилл.

Alanis 15.09.09 в 16:26

0

Нет ничего плохого в том, чтобы хотеть, Вилл.

smallq 02.01.10 в 19:10

0

Знаешь я понимаю твой
интерес к этим детям, Уилл.

Alanis 15.09.09 в 16:27

0

Ты знаешь, я понимаю твою заинтересованность в этих детях, Вилл.

smallq 02.01.10 в 19:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →