Glee / Гли: 1x01 Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
" И если мой папочка думает, что я в порядке" Kustiks 16.09.09 в 19:47 |
|
|
"Он пытался заставить меня отправиться в клинику для наркоманов" Kustiks 16.09.09 в 19:47 Он хотел меня заставить лечь в больничку к наркошам, smallq 02.01.10 в 20:01 |
||
|
"Но я не пойду, пойду, пойду" Kustiks 16.09.09 в 19:48 |
||
|
"Я лучше побуду дома с надеждой Kustiks 16.09.09 в 19:53 Я лучше буду дома с Рэем smallq 02.01.10 в 20:12 |
+1 | |
|
"С надеждой" Kustiks 16.09.09 в 20:44 С Рэем smallq 02.01.10 в 20:12 |
||
|
У меня нет семидесяти дней" Kustiks 16.09.09 в 19:53 |
||
|
"Ведь нет ничего, ничего" Kustiks 16.09.09 в 19:54 |
||
|
"Ничего, чему бы ты мог научить меня" Kustiks 16.09.09 в 19:54 Чему меня могли бы научить, smallq 02.01.10 в 20:14 |
||
|
"НИчего, чему я не могла бы научиться, не могла бы научиться" Kustiks 16.09.09 в 19:55 Чему не научил меня
smallq 02.01.10 в 20:14 |
||
|
"От мистера Хэтэуэя" Kustiks 16.09.09 в 19:55 Донни Хэтэуэй smallq 02.01.10 в 20:15 |
||
|
"О, е!" Kustiks 16.09.09 в 19:55 Да, да smallq 02.01.10 в 20:16 |
||
|
"Я не слишком много узнала на занятиях" Kustiks 16.09.09 в 19:56 Я научилась многому не в школе, smallq 02.01.10 в 20:16 |
||
|
но знаю - с рюмкой это не приходит. smallq 02.01.10 в 20:17 |
||
|
"Меня пытались отправить на реабилитацию" Kustiks 16.09.09 в 19:56 Они пытались положить меня в больничку, smallq 02.01.10 в 20:17 |
||
|
"Но я сказала "Нет, нет" Kustiks 16.09.09 в 19:56 |
||
|
"Да, у меня была депрессия, но когда я вернусь" Kustiks 16.09.09 в 19:57 Да, у меня была депра, smallq 02.01.10 в 20:18 |
||
|
"Вы узнаете, узнаете" Kustiks 16.09.09 в 19:57 Я вам скажу, скажу, скажу smallq 02.01.10 в 20:18 |
||
|
"У меня нет времени" Kustiks 16.09.09 в 19:57 |
||
|
"И если папочка думает, что я в порядке" Kustiks 16.09.09 в 19:57 |
||
|
"Меня пытались оптравить на реабилитацию" Kustiks 16.09.09 в 19:57 Они пытались положить меня в больничку, smallq 02.01.10 в 20:18 |
||
|
Но я не пойду, пойду, пойду" Kustiks 16.09.09 в 19:57 |
||
|
Мы обречены. Alanis 15.09.09 в 18:27 Мы об-б-бречены. smallq 02.01.10 в 20:18 |
||
|
Стальные барабаны играют "Don't worry, be happy" Kustiks 16.09.09 в 19:58 |
||
|
У девчонок нет простаты. Alanis 15.09.09 в 18:30 У тёлок нет простаты. smallq 02.01.10 в 20:19 |
||
|
Я поискал в интернете. Alanis 15.09.09 в 18:30 |
||
|
Ты нарушил правила, Финн, Alanis 15.09.09 в 18:32 |
||
|
и должен быть наказан за это. Alanis 15.09.09 в 18:32 и за это мы тебя накажем. smallq 02.01.10 в 20:19 |
||
|
Стой.Стой.Стой. Alanis 15.09.09 в 18:32 |
||
|
Стой. Перевес сил в твою сторону, хорошо? Alanis 15.09.09 в 18:34 Стой. Сила на твоей стороне. smallq 02.01.10 в 20:20 |
||
|
Ты-ты не должен делать это. Alanis 15.09.09 в 18:34 Совсем не обязательно это делать. smallq 02.01.10 в 20:20 |
||
|
Вот моя детка. Alanis 15.09.09 в 18:35 |
||
|
Вау, милая. Alanis 15.09.09 в 18:35 Ух ты, дорогая. smallq 02.01.10 в 20:21 |
||
|
Это потрясающе. Alanis 15.09.09 в 18:36 |
||
|
Что-что празднуем? Alanis 15.09.09 в 18:36 |
||
|
Дети еще ни чего не выиграли. Alanis 15.09.09 в 18:36 Дети ещё ничего не выиграли smallq 02.01.10 в 20:21 |
||
|
Я беременна. Alanis 15.09.09 в 18:36 |
||
|
Серьезно? Alanis 15.09.09 в 18:37 |
||
|
Да. Alanis 15.09.09 в 18:37 |
||
|
Тэрри, не издевайся надо мной. Alanis 15.09.09 в 18:38 |
||
|
О мой Бог, это потрясающе. Alanis 15.09.09 в 18:38 |
||
|
Мы будем семьей. Alanis 15.09.09 в 18:39 |
||
|
О мой Бог! Alanis 15.09.09 в 18:39 |
||
|
О! Я не могу поверить. Alanis 15.09.09 в 18:39 |
||
|
Ты нас покидаешь? Alanis 15.09.09 в 18:39 Вы от нас уходите? smallq 02.01.10 в 20:22 |
||
|
Когда? Alanis 15.09.09 в 18:39 |
||
|
Ну, У меня есть две недели. Alanis 15.09.09 в 18:41 Ну, я написал заявление, так что через 2 недели. smallq 02.01.10 в 20:22 |
||
|
но я обещаю я найду вам ребята Alanis 15.09.09 в 18:42 Но я обещаю, что найду хорошую замену перед уходом. smallq 02.01.10 в 20:22 |
||
|
Это потому что эти Alanis 15.09.09 в 18:43 Это потому, что ребята из Кармела такие крутые? smallq 02.01.10 в 20:23 |
||
|
А то мы будем работать усерднее. Alanis 15.09.09 в 18:43 Потому что мы можем работать усерднее. smallq 02.01.10 в 20:23 |
||
|
Это не честно, Alanis 15.09.09 в 18:44 Это нечестно, мистер Шустер. smallq 02.01.10 в 20:23 |