Bones S07E08 / Кости 8 серия 7 сезон: S07E08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

используются, обычно, в одном случае.

polutin 11.04.12 в 21:34

0

используются на тягачах с прицепом.

Kudou_Makoto 13.04.12 в 09:23

0
+1

Итак получается.

polutin 11.04.12 в 21:35

0

Наша жертва была протащена многотонным МАЗом.

polutin 11.04.12 в 21:36

0

Я должен идти.

polutin 11.04.12 в 21:37

0

Вот видишь.

Kudou_Makoto 13.04.12 в 09:25

0

Вот тебе на.

Kudou_Makoto 13.04.12 в 09:26

0

Агент Бут, у Вас есть минутка?

polutin 11.04.12 в 21:37

0

О, нет-нет... У меня совсем нет времени.

polutin 11.04.12 в 21:37

0

У меня есть всего 15 минут на то, чтобы сходить в магазин за продуктами для семьи.

polutin 11.04.12 в 21:39

0

У меня есть всего 15 минут чтобы сходить в магазин, пока моя семья не умерла от голода.

Kudou_Makoto 13.04.12 в 09:27

0

Хорошо, маленький ребенок, я все понимаю. Я очень быстро.

polutin 11.04.12 в 21:40

0

Окей.

polutin 11.04.12 в 21:40

0

Я слышала, что Вашу жертву протащило грузовиком.

polutin 11.04.12 в 21:40

0

Есть весовая станция всего в километре после места

polutin 11.04.12 в 21:41

0

Есть погрузочная станция в полумиле от того места

Kudou_Makoto 13.04.12 в 09:30

0

где было обнаружено тело.

polutin 11.04.12 в 21:42

0

Подожди секунду, в километре ПОСЛЕ тела?

polutin 11.04.12 в 21:43

0

- Это ничего не дает мне.
- Нет. На самом деле, это важно.

polutin 11.04.12 в 21:44

0

- Разве? Ну хорошо.
- Позвольте мне показать Вам.

polutin 11.04.12 в 21:45

0

Станции используют весы, работающие при непрерывном проезде по ним.

polutin 11.04.12 в 21:48

0

Они встроены в дороге примерно в 2 километрах

polutin 11.04.12 в 21:48

0

Перед самой станцией.

polutin 11.04.12 в 21:48

0

Верно.

polutin 11.04.12 в 21:49

0

Ты хочешь сказать, что грузовик мог проезжать весы

polutin 11.04.12 в 21:50

0

уже волоча за собой тело жертвы. И весы могли бы

polutin 11.04.12 в 21:51

0

зафиксировать разницу в весе, равному массе жертвы, до станции.

polutin 11.04.12 в 21:52

0

И мы могли бы на основеэтих данных определить конкретный грузовик.

polutin 11.04.12 в 21:53

0

- Да, сэр.
- Отличная работа. Хорошо.

polutin 11.04.12 в 21:54

0

Пока я схожу в магазин,

polutin 11.04.12 в 21:55

0

Я хочу, чтобы ты поискала нестыковки

polutin 11.04.12 в 21:55

0

в весе грузовиков между дорожными и станционными весами.

polutin 11.04.12 в 21:56

0

Ну, я уже сделала это и один грузовик дейтсвительно весил больше

polutin 11.04.12 в 21:57

0

до того, как подъехал к станции.

polutin 11.04.12 в 21:57

0

И я уже уточнила примерный вес жертвы

polutin 11.04.12 в 21:58

0

у мистера Эйбернэфи.

polutin 11.04.12 в 21:58

0

Эй, ты просто гений. И ты выиграла ужин за мой счет.

polutin 11.04.12 в 22:00

0

Окей. А сейчас я пойду в магазин и куплю органические влажные детские салфетки,

polutin 11.04.12 в 22:01

0

потому что по каким-то причинам, они должны быть именно органическими...

polutin 11.04.12 в 22:02

0

Это из-за того, что с ними меньше шансов получить сыпь... кожа маленьких детей

polutin 11.04.12 в 22:03

0

сверхчувствительна...

polutin 11.04.12 в 22:03

0

И да, тот грузовик принадлежал Филдс-маркету

polutin 11.04.12 в 22:06

0

и он проехал дорожные весы с весом на 55 кг больше,

polutin 11.04.12 в 22:07

0

чем потом на станции.

polutin 11.04.12 в 22:07

0

Это и есть примерный вес жертвы.

polutin 11.04.12 в 22:08

0

Так, значит теперь тебе нужно

polutin 11.04.12 в 22:28

0

отследить, где находится этот грузовик, пока я схожу в магазин.

polutin 11.04.12 в 22:28

0

Следуя данным GPS-трекеров, который Филдс-маркет

polutin 11.04.12 в 22:30

0

установила во всех своих груовиках, их водитель

polutin 11.04.12 в 22:30

0

Алан Бэйтс сейчас находится в Балтиморе.

polutin 11.04.12 в 22:30

0

И я зафиксировала для Вас его точное местоположение.

polutin 11.04.12 в 22:31

0

Конечно же зафиксировала.

polutin 11.04.12 в 22:32

0

Это то, что нужно.

polutin 11.04.12 в 22:33

0

Может быть у Вас есть

polutin 11.04.12 в 22:33

0

еще и органические салфетки для меня?

polutin 11.04.12 в 22:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →