Make It Or Break It S03E04 Growing Pains/ Добиться или сломаться сезон 3 серия 4: 03x04 - Growing Pains
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я звонила в каждый отель, мотель, гостиницу... Всё забронировано. smolovey 17.04.12 в 14:22 |
|
|
Тренер пригласил тебя остановиться в его доме? smolovey 17.04.12 в 14:22 |
||
|
Знаю. Не замечательно ли это? smolovey 17.04.12 в 14:23 |
||
|
Знаешь, я настояла на том, что приготовить ему smolovey 17.04.12 в 14:23 |
||
|
еду собственного приготовления за его отзывчивость. smolovey 17.04.12 в 14:23 |
||
|
Ты даже не знаешь, как готовить. smolovey 17.04.12 в 14:24 |
||
|
Кроме того, на ужине будем только мы. smolovey 17.04.12 в 14:24 |
||
|
Только мы, красавица. Только трое нас. smolovey 17.04.12 в 14:25 |
||
|
- Мам? smolovey 17.04.12 в 14:25 |
||
|
Ты больше не мой менеджер! smolovey 17.04.12 в 14:25 |
||
|
Это будет не бизнес-ужин. smolovey 17.04.12 в 14:25 |
||
|
У меня и намерений не было делать его таковым. smolovey 17.04.12 в 14:26 |
||
|
Этот человек несет ответственность за вас, Lena_miha 17.04.12 в 15:38 |
||
|
Этот ужин для того, чтобы я смогла узнать его получше smolovey 17.04.12 в 14:26 |
||
|
и убедиться, что ты в надёжных руках. smolovey 17.04.12 в 14:26 |
||
|
- Хорошо? smolovey 17.04.12 в 14:27 |
||
|
А теперь, собери сумку. Я собираюсь купить тебе платье на вечер. smolovey 17.04.12 в 14:27 |
||
|
Любое, какое захочешь. Что-нибудь милое. Хорошо? smolovey 17.04.12 в 14:27 |
||
|
- Хорошо. smolovey 17.04.12 в 14:28 |
||
|
Да, это Шейла Бабойн. smolovey 17.04.12 в 14:28 |
||
|
Я хочу отменить резервацию гостиничного номера на сегодня. smolovey 17.04.12 в 14:28 |
||
|
Откуда это у тебя? smolovey 17.04.12 в 14:28 |
||
|
Откуда у нас всё? Интернет. smolovey 17.04.12 в 14:29 |
||
|
Ты пользуешься ими, чтобы покупать алкоголь? smolovey 17.04.12 в 14:29 |
||
|
Нет! Я сделала их, потому что думала, что вколоть ботокс можно только если тебе 18. smolovey 17.04.12 в 14:30 |
||
|
Скажи мне, что ты этого не сделала! smolovey 17.04.12 в 14:30 |
||
|
Не сделала. smolovey 17.04.12 в 14:30 |
||
|
Дерматолог вернул их мне. smolovey 17.04.12 в 14:31 дерматолог отказал мне psy23 17.04.12 в 14:37 |
||
|
Он сказал:" Возвращайся, когда исполнится 20. Бла-бла." smolovey 17.04.12 в 14:31 Он сказал: "Возвращайся,когда тебе будет 20. Бла-бла ". psy23 17.04.12 в 14:36 |
||
|
Но мне повезло, что я их сохранила. Если я воспользуюсь фальшивыми правами и наличными, smolovey 17.04.12 в 14:32 |
||
|
никто здесь не узнает о моём посещении врача. smolovey 17.04.12 в 14:33 |
||
|
Ладно, но после я хочу, чтобы ты от этого избавилась. smolovey 17.04.12 в 14:33 |
||
|
Да, офицер Килер. smolovey 17.04.12 в 14:33 |
||
|
Да, и я узнала, что прогулка в Медицинский университет занимает много времени, KaTuFkA888 17.04.12 в 17:08 |
||
|
так что я решила, что мы пойдем завтра, после тренировки. LAlagirl 17.04.12 в 15:19 |
||
|
Я сказала сегодня, Лорен! LAlagirl 17.04.12 в 15:18 |
||
|
Мы должны сделать пересадки на 3 автобусах, чтобы доехать до мед.центра. smolovey 17.04.12 в 14:34 |
||
|
А мы ни за что не сможем вернуться назад вовремя к сегодняшним выступлениям. smolovey 17.04.12 в 14:35 |
||
|
Если бы у нас была машина, это не заняло бы так много времени. smolovey 17.04.12 в 14:35 |
||
|
Но у нас её нет. smolovey 17.04.12 в 14:35 |
||
|
Но была бы... если я одолжну машину у моего папы. smolovey 17.04.12 в 14:36 |
||
|
РАзве вы не должны сегодня идти на обед? smolovey 17.04.12 в 14:36 |
||
|
Планы изменились. smolovey 17.04.12 в 14:36 |
||
|
Так приятно видеть тебя. Где Ким? smolovey 17.04.12 в 14:36 |
||
|
Рок на соревнованиях в Форт Коллинзе. smolovey 17.04.12 в 14:37 |
||
|
Она сопровождает команду. smolovey 17.04.12 в 14:37 |
||
|
Полагаю, что разочарована, что не увидит Пейсон. smolovey 17.04.12 в 14:37 |
||
|
О да. smolovey 17.04.12 в 14:37 |
||
|
Я ещё не сказал Пейсон, ну знаешь, то, что мы обсуждали, smolovey 17.04.12 в 14:38 |
||
|
так что если бы ты могла избегать этой темы при Кейли.. smolovey 17.04.12 в 14:38 |
