Make It Or Break It S03E04 Growing Pains/ Добиться или сломаться сезон 3 серия 4: 03x04 - Growing Pains

Я люблю тебя,Я люблю тебя,Я люблю тебя!

Vika3 17.04.12 в 14:36

 

smolovey 17.04.12 в 17:22

Мама!
Детка!

Vika3 17.04.12 в 14:36

Ты лучшая!
Ты всегда будешь само лучшей.

Vika3 17.04.12 в 14:37

Спасибо.
Всегда пожалуйста.

Vika3 17.04.12 в 14:37

Так, ты хочешь познакомиться с другими девочками?

Vika3 17.04.12 в 14:38

Ох,милая,это было бы пустой тратой времени.

Vika3 17.04.12 в 14:38

Оу, хорошо, ну ,почему бы нам просто,эм, пойти перекусить?

Vika3 17.04.12 в 14:39

Здесь есть классное место.
Я уверена,тебе понравится.

Vika3 17.04.12 в 14:40

Извени,милая,не могу.

Vika3 17.04.12 в 14:40

Тренер Макантайер попросил меня встретиться с ним по поводу некоторых дел,

Vika3 17.04.12 в 14:41

и потом я должна буду уехать. Уже поздно

Vika3 17.04.12 в 14:41

всё равно...
Келли, ты чего.Не веди себя так.

Vika3 17.04.12 в 14:42

Ты общалась со мной, по крайней мере, несколько минут

Vika3 17.04.12 в 14:43

Да ладно тебе. Дава сделаем что-нибудь веселое.

Vika3 17.04.12 в 14:44

 

smolovey 17.04.12 в 17:22

Знаешь что? Всё в порядке.
Я действительно должна быть

Vika3 17.04.12 в 14:44

с другими девочкам чьи матери с ними.

Vika3 17.04.12 в 14:46

Келли. Келл...

Vika3 17.04.12 в 14:46

Привет.
Привет,ты в порядке?

Vika3 17.04.12 в 14:46

Да..

Vika3 17.04.12 в 14:46

- Шейла?
- Привет, красавчик.

smolovey 17.04.12 в 17:23

Давайте пройдём куда-нибудь в тихое местечко

smolovey 17.04.12 в 17:24

и обговорим детали нашей договорённости.

smolovey 17.04.12 в 17:24

- Всё в порядке. Это займёт всего лишь минуту.
- Хорошо.

smolovey 17.04.12 в 17:24

Вот какое дело: Никто никогда не купит место в моей Олимпийской Команде.

Vika3 17.04.12 в 14:14

Я не пытаюсь ничего купить!

Vika3 17.04.12 в 14:15

Я только лишь предлагала вам сделку, которая принесла бы вам пользу.

smolovey 17.04.12 в 17:25

Ваше предложение могло бы разрушить мечту Келли.

smolovey 17.04.12 в 17:25

Большинство тренеров отправили бы ее собирать вещи в ту же минуту как вы бы попытались подкупить их.

Vika3 17.04.12 в 14:16

Но я не собираюсь этого делать.
Время выключить свою важность,Макантайер.

Vika3 17.04.12 в 14:17

Вы никого здесь не одурачите.
Вы не отправите Келли домой.

Vika3 17.04.12 в 14:18

потому что она звезда и вы нуждаетесь в ней.
Послушайте,дамочка,

Vika3 17.04.12 в 14:18

каждая из этих девушек - звезда.

Vika3 17.04.12 в 14:19

Я оставлю Келли потому что не справедливо было бы накзывать ее из за вас.

Vika3 17.04.12 в 14:20

Думаю, они и так достаточно настрадалась... с такой матерью, как вы.

smolovey 17.04.12 в 17:26

Мм.Спасибо за родительский совет,Монтел.

Vika3 17.04.12 в 14:21

Но вы так и не поняли одну вещь:

Vika3 17.04.12 в 14:21

У меня есть лицо
которое камера полюбит.

Vika3 17.04.12 в 14:21

(Играет мелодия)- Ты знаешь я сломана,тоже

Vika3 17.04.12 в 14:22

Привет.

Vika3 17.04.12 в 14:22

 

smolovey 17.04.12 в 17:27

Я думал(а) о том что ты сказал(а) вчера вечером.

Vika3 17.04.12 в 14:22

И ты права.

Vika3 17.04.12 в 14:22

Моё время в Роке почти закончилось,

Vika3 17.04.12 в 14:23

и моя жизнь изменится.

Vika3 17.04.12 в 14:23

Ты должен вернуться в Миннесоту и принять предложение о работе.

Vika3 17.04.12 в 14:24

Ты действительно повзрослел(а), да?

Vika3 17.04.12 в 14:25

Я думаю да.

Vika3 17.04.12 в 14:25

(мелодия-жду знака перемен)

Vika3 17.04.12 в 14:26