Castle s04e21 Headhunters: Castle s04e21 Headhunters

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и это не твое дело.

Danilus 17.04.12 в 14:40

0

Рик Касл, как уже сказала Лаура,

Danilus 17.04.12 в 14:41

0

я работаю 1-2 с детективом Беккет.

Danilus 17.04.12 в 14:41

0

Слушай, тут такое дело...

Ozzypov 17.04.12 в 14:31

0

Я надеялся, что смогу поработать с тобой над этим

Ozzypov 17.04.12 в 14:31

0

день или два.

Ozzypov 17.04.12 в 14:32

0

- Нет.
- Нет?

Ozzypov 17.04.12 в 14:32

0

Мне нужен писатель, путающийся под ногами, так же как нужна коробка с крабами.

Danilus 17.04.12 в 14:46

0

Мне нужен приставучий писатель, так же как корове седло.

DrGreg 17.04.12 в 21:24

0

Это...

Ozzypov 17.04.12 в 14:32

0

Что я могу сказать, чтобы ты поменял свое решение?

Ozzypov 17.04.12 в 14:22

0

Ну, это очень хорошее пальто.

Ozzypov 17.04.12 в 14:22

0

И оно будет потрясающе на тебе смотреться.

Ozzypov 17.04.12 в 14:23

0

Итак, мы в расчете?

Ozzypov 17.04.12 в 14:23

1

Итак, мы договорились?

lecailin 17.04.12 в 16:51

0

Нет.

Ozzypov 17.04.12 в 14:23

0

Увидимся, красавица.

Ozzypov 17.04.12 в 14:20

0

Ты сказал, что я могу присоединиться, если отдам тебе свое пальто.

Ozzypov 17.04.12 в 14:20

0
+2

Я такого никогда не говорил.

Ozzypov 17.04.12 в 14:20

0

Это подразумевалось.

Ozzypov 17.04.12 в 14:21

0

Послушай, я работаю один.

Ozzypov 17.04.12 в 14:19

0

Ничто из того, что ты скажешь, этого не изменит.

Ozzypov 17.04.12 в 14:21

0

Мы с мэром друзья.

Ozzypov 17.04.12 в 14:21

0

Я дружу с мером

lecailin 17.04.12 в 16:52

0

Да?

Ozzypov 17.04.12 в 14:21

0

И раз я сейчас прошу тебя об услуге,

Ozzypov 17.04.12 в 14:24

0

то это значит, что буду тебе должен в ответ.

Ozzypov 17.04.12 в 14:25

0

Что ж, друг мэра - мой друг.

Ozzypov 17.04.12 в 14:25

0

Каков наш первый шаг?

Ozzypov 17.04.12 в 14:25

0

Сообщить новости отцу Глитча.

Ozzypov 17.04.12 в 14:25

0

Это было необычно.
Беккет никогда не ездит по тротуарам.

Danilus 17.04.12 в 14:49

0

Это было круто.
А Беккет никогда не ездит по тротуарам.

leonard2008 17.04.12 в 14:57

1

Если ты хочешь зависнуть со мной,

Danilus 17.04.12 в 14:49

0

Если хочешь тусоваться со мной

lecailin 17.04.12 в 16:53

1

Если хочешь тусоваться со мной,

Alina2007 17.04.12 в 17:37

0

мы должны запомнить несколько основных правил.

Danilus 17.04.12 в 14:51

0

запомни несколько основных правил.

Alina2007 17.04.12 в 17:37

0

Правило номер один,

Danilus 17.04.12 в 14:52

0

не используй слово "необычно".

Danilus 17.04.12 в 14:52

0

не говори "круто"

leonard2008 17.04.12 в 14:58

2

Ты взрослый человек.

Danilus 17.04.12 в 14:52

0

Ты взрослый мужик.

DrGreg 17.04.12 в 21:59

0

Правило номер два, не вставай у меня на пути.

Danilus 17.04.12 в 14:53

0

Правило номер два, не путайся под ногами

lecailin 17.04.12 в 16:54

0

И это все?

leonard2008 17.04.12 в 14:59

0

А тебе нужно что-то еще?

lecailin 17.04.12 в 16:54

1
+3

Это сложнейшая часть работы -

Danilus 17.04.12 в 14:55

0

Самая сложная часть работы -

leonard2008 17.04.12 в 14:58

1

приносить плохие вести семье.

Danilus 17.04.12 в 14:55

0

сообщать об этом семье

lecailin 17.04.12 в 16:56

0

Так каков твой стиль: кратко и сострадательно

Ozzypov 17.04.12 в 14:27

0

Так как ты это делаешь,
коротко но с состраданием

lecailin 17.04.12 в 17:00

1

или чувствительно и резко?
- Брайан.

Ozzypov 17.04.12 в 14:28

0

Глитч в морге.

Ozzypov 17.04.12 в 14:28

0

Кто-то три раза выстрелил в него.

Ozzypov 17.04.12 в 14:29

0

Кто то всадил в него 3 пули

lecailin 17.04.12 в 17:01

1

Мы сожалеем о вашей утрате.

Ozzypov 17.04.12 в 14:29

0

О чем? Моей утрате?

Ozzypov 17.04.12 в 14:29

0

Кто ты, черт возьми, такой, чтобы говорить о моей утрате?

Ozzypov 17.04.12 в 14:29

0

Твой парень попал во что-то плохое, хуже чем обычно.

Ozzypov 17.04.12 в 14:30

0

Что вы об этом знаете?

Ozzypov 17.04.12 в 14:30

0

И с чего бы я должен вам говорить, даже если бы знал?

Ozzypov 17.04.12 в 14:31

0

Ну, тут замешаны отрезанные головы
мертвых ребят.

Victosha 17.04.12 в 15:53

0

Я не думаю что твой сынок настолько глуп.

lecailin 17.04.12 в 17:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →