Castle s04e21 Headhunters: Castle s04e21 Headhunters

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

твоему брату скостят срок,

Alina2007 17.04.12 в 18:10

0

и вы оба подпадете под программу защиты свидетелей.

Alina2007 17.04.12 в 18:11

0

Так расскажи мне, как он был убит.

Alina2007 17.04.12 в 18:12

1

Мы его преследовали и загнали его в угол.

Bethere12041994 17.04.12 в 17:09

0

Под эстакадой?

Bethere12041994 17.04.12 в 17:13

0

Да.

Mary_ 17.04.12 в 16:22

0

И?

kortanyuha 17.04.12 в 16:00

0

И тогда Велез выстрелил в него
дважды и оставил умирать.

Mary_ 17.04.12 в 16:25

0

Сколько, сколько раз?

kortanyuha 17.04.12 в 16:01

0

Три.

kortanyuha 17.04.12 в 16:01

0

Он выстрелил в него три раза.

Mary_ 17.04.12 в 16:23

0

Что по-твоему ты делаешь?

(анонимно) 17.04.12 в 17:15

1

Закрываю дело.

pfqrf 17.04.12 в 17:00

0

Я получил ордер на арест Валеза,

pfqrf 17.04.12 в 17:00

0

и он прожигает дыру в моем кармане.

pfqrf 17.04.12 в 17:01

0

Ты натаскивал этого парнишку на допросе.

pfqrf 17.04.12 в 17:02

0

Что? Нет, нет.

pfqrf 17.04.12 в 17:02

0

Я только освежил его воспоминания.

pfqrf 17.04.12 в 17:02

0

Действительно? Потому что,
глядя на то, как он говорил,

pfqrf 17.04.12 в 17:03

0

Разве? Судя по тому, как он говорил,

Alina2007 17.04.12 в 18:30

0

он даже не был свидетелем убийства.

pfqrf 17.04.12 в 17:03

0

Эй, ээ

pfqrf 17.04.12 в 17:04

0

На совести Валеза столько трупов,
что ты даже представить не можешь,

pfqrf 17.04.12 в 17:04

0

женщины, дети, копы.

pfqrf 17.04.12 в 17:04

0

И у меня есть шанс убрать его.
И я намерен им воспользоваться.

pfqrf 17.04.12 в 17:05

0

Вопрос в том, ты со мной или нет?

pfqrf 17.04.12 в 17:05

0

Полагаю, нет.

pfqrf 17.04.12 в 17:06

0

Какая жалость.

Mary_ 17.04.12 в 16:25

0

У меня на тебя были
большие надежды, Шерлок.

pfqrf 17.04.12 в 17:06

0

Никогда бы не подумал, что ты можешь струсить.

pfqrf 17.04.12 в 17:08

0

Привет.

kortanyuha 17.04.12 в 16:01

0

Мне нужна помощь.

kortanyuha 17.04.12 в 16:01

0

Извини, Касл. Убийство зовет.

pfqrf 17.04.12 в 17:08

0

Поговори с Беккет.

kortanyuha 17.04.12 в 16:03

0

Привет.

murosvur 17.04.12 в 13:20

0

Как у тебя дела?

murosvur 17.04.12 в 13:20

0

Ты можешь уделить мне несколько минут, Касл.
Что ты хочешь?

kortanyuha 17.04.12 в 16:04

0

Можешь пропустить формальный обмен любезностями, Касл.
Чего ты хочешь?

murosvur 17.04.12 в 16:43

3

Слейтер зашел слишком далеко.

Mary_ 17.04.12 в 16:26

0

Ну, разве это не то, что он постоянно делает,

dinky9 17.04.12 в 17:12

1

надирая задницы и называя имена?

dinky9 17.04.12 в 17:13

0

надирая задницы и узнавая имена?

lecailin 17.04.12 в 18:49

0

Он нажал на парня,
что тот дал ложные показания,

pfqrf 17.04.12 в 17:10

0

чтобы он смог арестовать Велеза.

Mary_ 17.04.12 в 16:27

0

Итак, ты пришел ко мне, чтобы я это исправила?

pfqrf 17.04.12 в 17:11

0

И ты пришел ко мне, думая что я смогу это исправить?

dinky9 17.04.12 в 17:14

1

Ты имеешь полное право злиться.

dinky9 17.04.12 в 16:15

0

Ты предупреждала меня насчет Слейтера, а я не слушал.

dinky9 17.04.12 в 16:15

0

Я лишь попытаюсь сделать это правильно.

kortanyuha 17.04.12 в 16:06

0

Я лишь попытаюсь сделать это правильно.

kortanyuha 17.04.12 в 16:07

0
+1

Это не мое дело, Касл.

murosvur 17.04.12 в 13:25

0

Даже если бы я хотела помочь,

murosvur 17.04.12 в 13:25

0

у нас есть строгие правила

murosvur 17.04.12 в 13:26

0

о невмешательстве в расследования других копов.

murosvur 17.04.12 в 13:26

0

Я не прошу делать это для меня.

murosvur 17.04.12 в 13:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →