Castle s04e21 Headhunters: Castle s04e21 Headhunters

Вероятно пойдете вечером праздновать со своими мальчиками

kyteler 17.04.12 в 17:25

и покрасуетесь в городе

kyteler 17.04.12 в 17:26

Но потом утром

kyteler 17.04.12 в 17:26

я хочу, чтобы вы убрались из моего города ко всем чертям

kyteler 17.04.12 в 17:27

Но мне нравится здесь

kyteler 17.04.12 в 17:27

Вам может нравится здесь сейчас

kyteler 17.04.12 в 17:27

но начиная с завтрашнего дня вы увидите

kyteler 17.04.12 в 17:27

насколько жестким и тяжелым Нью Йорк может быть

kyteler 17.04.12 в 17:28

когда все силы городской полиции

kyteler 17.04.12 в 17:28

обрушиваются на вас

kyteler 17.04.12 в 17:28

все 30 тысяч копов

kyteler 17.04.12 в 17:28

делают своей ежедневной обязанностью превратить вашу жизнь

kyteler 17.04.12 в 17:29

в ад

kyteler 17.04.12 в 17:29

Адвокат, вы можете забрать его теперь

kyteler 17.04.12 в 17:29

Так сексуально.

Soffi 17.04.12 в 14:26

Что, ты хочешь ударить
меня за это тоже?

Soffi 17.04.12 в 14:26

Нет.

Soffi 17.04.12 в 14:27

Это тебе за то, что не прикрывал мою спину.

andelene 17.04.12 в 17:51

И если я когда-нибудь увижу

Soffi 17.04.12 в 14:30

героя в одном из твоих
романов похожего на меня,

Soffi 17.04.12 в 14:30

нам придется поговорить

kyteler 17.04.12 в 17:30

Итак, я увижу тебя на слушанье во вторник, верно?

kyteler 17.04.12 в 17:30

Ага

kyteler 17.04.12 в 17:30

Замечательно

kyteler 17.04.12 в 17:31

Детектив,захотите
пойти на свидание

Soffi 17.04.12 в 14:34

которое кончится страстным сексом
после пьяной драки.,

Soffi 17.04.12 в 14:36

вы знаете где меня найти.

Soffi 17.04.12 в 14:32

Ну, да, в несуществующей стране.

dinky9 17.04.12 в 16:28

Эй.

leshka434 17.04.12 в 16:08

Спасибо большое за помощь.

Soffi 17.04.12 в 14:33

Без проблем,Касл.

Soffi 17.04.12 в 14:33

Это то, для чего нужны напарники.

dinky9 17.04.12 в 14:42

Наслаждаешься моментом славы?

kyteler 17.04.12 в 17:31

Нет, пытаюсь понять что делать.

Hadley_Cox 17.04.12 в 15:25

Стенфорд всегда был моей мечтой.

Hadley_Cox 17.04.12 в 15:25

Но что если их начальный отказ

kyteler 17.04.12 в 17:32

был сигналом мне от вселенной

kyteler 17.04.12 в 17:32

что мне лучше пойти куда-то еще?

kyteler 17.04.12 в 17:32

Ты думаешь, лучше выбрать что-то другое?

Fo 17.04.12 в 17:15

Я не знаю.

Soffi 17.04.12 в 14:36

А ты?

Soffi 17.04.12 в 14:36

Я не знаю,также.

Soffi 17.04.12 в 14:45

Я думаю вопрос в том,

Mary_ 17.04.12 в 16:17

хочешь ли ты этого достаточно сильно,

Fo 17.04.12 в 17:13

чтобы преодолеть это?

Fo 17.04.12 в 17:14

Знаешь что может помочь справиться с этим решением?

Hadley_Cox 17.04.12 в 15:26

Мороженое.

Hadley_Cox 17.04.12 в 15:26

Обгоню тебя

kyteler 17.04.12 в 17:32

Это обман!

(анонимно) 17.04.12 в 17:17

Это жульничество!

Tuliackbaev 18.04.12 в 11:14

Переведено на сайте notabenoid.com
Оригинальные субтитры на www.addic7ed.com

Mary_ 17.04.12 в 16:15