Breaking bad / 12 серия / Phoenix / Во все тяжкие / 12 серия / Phoenix: Во все тяжкие / 2 сезон / Серия 12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо.

m1ka 26.05.09 в 08:57

0

Давай...

borisen 26.05.09 в 08:48

0

я возьму твои вещи.

borisen 26.05.09 в 08:49

0

И...

m1ka 26.05.09 в 08:58

0

Мои вещи тоже возьми - хорошо ?

k1ndcat 26.05.09 в 08:46

0

Я проведу ночь.

k1ndcat 26.05.09 в 09:19

0

<font color="#0000ff">Notabenoid.com
Переводили: m1ka, ehagan, borisen, Shati, k1ndcat,bumhauer, cheb, xuttt, yoja
</font>

cheb 26.05.09 в 13:23

0

<font color="#0000ff">Breaking Bad / Во все тяжкие
Сезон 2 Эпизод 12
Phoenix / Феникс </font>

cheb 26.05.09 в 13:24

0

Пап.

borisen 26.05.09 в 08:52

0

Я была в душе.

borisen 26.05.09 в 08:52

0

Я проспала.

borisen 26.05.09 в 08:53

0

Я буду позже, но я прийду.

borisen 26.05.09 в 08:53

0

Малыш, я должна идти.

borisen 26.05.09 в 08:54

0

Кто то ворвался.

borisen 26.05.09 в 08:55

0

О нет.

borisen 26.05.09 в 08:56

0

Ну.

m1ka 26.05.09 в 08:59

0

Давай.

k1ndcat 26.05.09 в 09:16

1

Чёрт.

m1ka 26.05.09 в 09:00

1

Черт.

borisen 26.05.09 в 09:00

0

О, господи.

borisen 26.05.09 в 08:58

0

О, боже.

m1ka 26.05.09 в 09:00

1

Исус Христос.

borisen 26.05.09 в 08:58

0

Боже.

m1ka 26.05.09 в 09:02

1

Эта неделя была ужасна.

borisen 26.05.09 в 08:57

0

Это была тяжелая неделя.

m1ka 26.05.09 в 09:01

1

Самая хреновая.

borisen 26.05.09 в 08:59

0

Никогда не было так тяжело.

m1ka 26.05.09 в 09:03

1

А знаете почему?

m1ka 26.05.09 в 09:01

0

Я ждал этот день.

m1ka 26.05.09 в 09:06

0

- Мой день рождения.
- Ещё один день рождения?

m1ka 26.05.09 в 09:06

0

Да, и чем ближе он был, тем становилось хреновее.

m1ka 26.05.09 в 09:04

0

Я до смерти боялся, что он не наступит. Реально боялся.

m1ka 26.05.09 в 09:05

0

Три дня подряд валялся, даже встать не мог.

m1ka 26.05.09 в 09:08

0

Я понимал, что мой шеф будет в шоке.

m1ka 26.05.09 в 09:09

0

Мне было насрать.
Я просто хотел побыть один.

m1ka 26.05.09 в 09:09

0

Ну вы в курсе.

m1ka 26.05.09 в 09:10

0

Мне нужно было только одно...

m1ka 26.05.09 в 09:11

0

чтобы снова встать на ноги.

m1ka 26.05.09 в 09:11

0

Но я выдержал.
В натуре.

m1ka 26.05.09 в 09:12

0

Сегодня ровно год, как я завязал.

m1ka 26.05.09 в 09:13

0

Ты выглядиш усталой.
У тебя красные глаза.

borisen 26.05.09 в 09:03

0

Ты выспалась?

borisen 26.05.09 в 09:03

1

Нормально спала?

m1ka 26.05.09 в 09:13

0

Практически, нет.

borisen 26.05.09 в 09:04

1

Вообще-то нет.

m1ka 26.05.09 в 09:14

0

Я работаю над этим сложнейшим рисунком.

m1ka 26.05.09 в 09:20

0

Один парень хочет тату на всю спину. Он на мотоцикле, а вокруг языки пламени.

m1ka 26.05.09 в 09:23

0

Я показываю ему эскизы, а он постоянно вносит изменения.

m1ka 26.05.09 в 09:24

0

То добавить мускулов, то больше огня.

m1ka 26.05.09 в 09:25

0

А я ему говорю: "Ты же не часовня"

m1ka 26.05.09 в 09:29

1

А я ему: "Во-первых, это же не Сикстинская Капелла.

ehagan 26.05.09 в 09:32

0

и "Я и так намаялась с твоими прыщами".

m1ka 26.05.09 в 09:30

1

"И во-вторых, я и так имела достаточно проблем, работая около твоих прыщей."

ehagan 26.05.09 в 09:36

0

Я очень хочу, чтоб ты там не работала.

m1ka 26.05.09 в 09:30

0

Я действительно хочу, чтобы ты не работала в этом месте.

ehagan 26.05.09 в 09:38

1

- Лучше избегать этих...
- Я знаю...

m1ka 26.05.09 в 09:30

0

Я так и делаю.

m1ka 26.05.09 в 09:31

0

Там в основном подростки и летчики из Киртланда.

m1ka 26.05.09 в 09:32

0

Это так по-корпоративному.

ehagan 26.05.09 в 10:45

0

Итак, как твоя работа ?

k1ndcat 26.05.09 в 09:19

0

Ох, ты знаешь.
Как обычно. Как обычно.

k1ndcat 26.05.09 в 09:20

0

Провожу тренинги по выходным.

m1ka 26.05.09 в 09:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →