Fringe - 04x19 - Letters of Transit / Грань - 04x19 - Письмо в иной мир: Fringe - 04x19 - Letters of Transit

Верно.

animate28 21.04.12 в 12:16

Готова?

animate28 21.04.12 в 12:07

На счет три.

animate28 21.04.12 в 12:06

Один,

animate28 21.04.12 в 12:06

два, три.

animate28 21.04.12 в 12:06

(Саймон) Этта, укол.

figovina 21.04.12 в 11:49

(Астрид) {задыхается}

figovina 21.04.12 в 11:49

- Где я?
- Все в порядке. Я - Этта.

figovina 21.04.12 в 11:50

Я сделаю вам укол,

figovina 21.04.12 в 11:50

облегчить дыхание, ОК?
- Привет, Астро.

figovina 21.04.12 в 11:51

- Уолтер.
- Уолтер, где --

figovina 21.04.12 в 11:52

(Саймон) Что-то не так.
Что?

figovina 21.04.12 в 11:53

Кажется я сломал прибор.

animate28 21.04.12 в 12:06

Ты можешь починить его?

figovina 21.04.12 в 11:53

(Вздохи) Я попытаюсь.

figovina 21.04.12 в 11:53

Установи усилители,
а я посмотрю, что можно сделать.

figovina 21.04.12 в 11:54

Шшш.

Black_Angel 21.04.12 в 13:24

Он не зеленый.

figovina 21.04.12 в 11:22

Индикатор - он красный.

animate28 21.04.12 в 12:38

Нет, он вообще мигает.

animate28 21.04.12 в 12:39

Саймон, что-то не так.

figovina 21.04.12 в 11:24

Усилители теряют связь друг с другом.

figovina 21.04.12 в 11:27

Это бессмыслица. Они --

figovina 21.04.12 в 11:28

здесь нечему создавать помехи сигналу.

figovina 21.04.12 в 11:29

Нет телефонов, нет радиоволн...

figovina 21.04.12 в 11:30

Что это?

figovina 21.04.12 в 11:30

Мое отслеживающее устройство.
Должно быть, они активировали его.

figovina 21.04.12 в 11:31

Нам нужно вытащить его оттуда.

figovina 21.04.12 в 11:31

Но как они узнали, что это были мы?

figovina 21.04.12 в 11:32

Я не знаю.
Но они знают, что мы здесь.

figovina 21.04.12 в 11:33

Достаточно сигнала, чтобы запустить здесь янтарь.

figovina 21.04.12 в 11:35

Да, но даже если так,
прибор сломан.

figovina 21.04.12 в 12:38

- Как нам вытащить его оттуда?
- Я не знаю.

figovina 21.04.12 в 11:37

Я слышу сирены.
Нужно уходить.

figovina 21.04.12 в 11:37

(Уолтер) Нужно вытащить его оттуда сейчас.

figovina 21.04.12 в 11:38

Хорошо,
У меня есть идея.

olivia_poleta 21.04.12 в 11:34

Вот, возьми это.

olivia_poleta 21.04.12 в 11:52

Когда я скажу "сейчас"...

olivia_poleta 21.04.12 в 11:33

запустишь Янтарь.
Но---

olivia_poleta 21.04.12 в 11:34

три...

olivia_poleta 21.04.12 в 11:32

два...

olivia_poleta 21.04.12 в 11:32

Один.

olivia_poleta 21.04.12 в 11:32

Он нам нужен.

olivia_poleta 21.04.12 в 11:33

Саймон--
Сделай это.

olivia_poleta 21.04.12 в 11:32

Сейчас.

olivia_poleta 21.04.12 в 11:33

(Ромик)
Сэр.

Black_Angel 21.04.12 в 13:26

Уильям Белл?

olivia_poleta 21.04.12 в 11:28

Вы просто оставили его там.

olivia_poleta 21.04.12 в 11:28

Ты помнишь, что он сделал с Оливией.

olivia_poleta 21.04.12 в 11:29

Но даже вы не можете быть менее сострадательным.

olivia_poleta 21.04.12 в 11:29