Teachers. / Учителя: 1 серия.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы видели ее на автостоянке. WiseOWL 16.06.09 в 14:59 |
|
|
Почти вмазала мою машину в стену. WiseOWL 16.06.09 в 15:00 |
||
|
Теперь я вас оставлю, знакомьтесь поближе WiseOWL 16.06.09 в 15:00 |
||
|
Мы вас не задерживаем. WiseOWL 16.06.09 в 15:24 |
||
|
Вы еще можете попросить меня остаться. WiseOWL 16.06.09 в 15:24 |
||
|
Но я не собираюсь этого делать. WiseOWL 16.06.09 в 15:25 |
||
|
- Привет, я Джеф Каил.
WiseOWL 16.06.09 в 15:27 |
||
|
О! Какое необычное имя. WiseOWL 16.06.09 в 15:28 |
||
|
Мне кажется что в вас есть кровь коренных Американцев? WiseOWL 16.06.09 в 15:29 |
||
|
- Начнем сначала. Я Джеф Каил
WiseOWL 16.06.09 в 15:30 |
||
|
- Джеф Каил.
WiseOWL 16.06.09 в 15:30 |
||
|
- Дж.К.
WiseOWL 16.06.09 в 15:32 |
||
|
- Как это включить?
WiseOWL 16.06.09 в 15:33 |
||
|
Как дела, Дик? WiseOWL 16.06.09 в 15:35 |
||
|
У нас проблема. WiseOWL 16.06.09 в 15:35 |
||
|
Знаешь эту худосочную англичанку? Как там ее? В дурацкой шляпе. WiseOWL 16.06.09 в 15:36 |
||
|
Да, она метит в кресло декана факультета. WiseOWL 16.06.09 в 15:38 |
||
|
Я знаю свою Элис, она не будет претендовать на место декана. WiseOWL 16.06.09 в 16:06 |
||
|
Главы факультета формирую коммитет WiseOWL 16.06.09 в 16:41 |
||
|
Изменение расписания, организаци внеурочной деятельности. WiseOWL 16.06.09 в 20:06 |
||
|
Бог мой, это же как раз в ее "изысканном британском стиле". WiseOWL 16.06.09 в 20:26 |
||
|
Когда какой-то подобный благодетель получает подобную должность, знаешь, кого это в первую очередь затронет? WiseOWL 16.06.09 в 20:41 |
||
|
Таких безинициативных прохиндеев как мы. WiseOWL 16.06.09 в 20:49 |
||
|
Люди, это событие, которое перевернет жизнь. И не знаю на счет вас, но мне нравится моя прежняя жизнь. WiseOWL 16.06.09 в 20:57 |
||
|
- Ты ненавидишь свою жизнь
WiseOWL 16.06.09 в 21:03 |
||
|
Но вот, что я тебе скажу. Она заставит меня ненавидеть её еще больше. WiseOWL 16.06.09 в 21:04 |
||
|
И что же нам теперь делать? WiseOWL 16.06.09 в 21:04 |
||
|
Нам нужен там свой человек. Безинициативный бездельник вроде нас. WiseOWL 16.06.09 в 21:06 |
||
|
Кто-то, кто не хочет ничего менять. WiseOWL 16.06.09 в 21:06 |
||
|
Парни, я не думаю, что это хорошая идея. Меня это уже утомило. WiseOWL 16.06.09 в 21:07 |
||
|
Но я знаю одного человека, который нам идеально подойдет для этого. WiseOWL 16.06.09 в 21:08 |
||
|
Хорошо, я сделаю это. WiseOWL 16.06.09 в 21:08 |
||
|
- В обмен на пиджак.
WiseOWL 16.06.09 в 21:09 |
||
|
Ты не можешь взять мой пиджак. Даже не надейся. WiseOWL 17.06.09 в 20:22 |
||
|
Все равно будет болтаться на тебе как на вешалке. WiseOWL 16.06.09 в 21:26 |
||
|
Не будет, если я его отдам подшить. WiseOWL 17.06.09 в 20:31 |
||
|
Вы оба ведете себя как придурки. Отдай ему пиджак. WiseOWL 17.06.09 в 20:32 |
||
|
Извините. WiseOWL 17.06.09 в 20:33 |
||
|
Итак, как многие из вас уже знают, обычно я назначаю декана факультета. WiseOWL 17.06.09 в 20:34 |
||
|
Но когда Мистер Бэббит и Миссис Флэтчер изъявили такое желание, WiseOWL 18.06.09 в 18:40 |
||
|
я решил предоставить возможность выбора для всего факультета. WiseOWL 18.06.09 в 18:48 |
||
|
Оттчасти из-за того, что так будет справедливо. Однако в основном из-за того, что я не хочу никаких обвинений в рассовой дискриминации, WiseOWL 18.06.09 в 18:51 |
||
|
если я не выберу Мистера Бэббита, который, как многие, вероятно знают, имеет черный цвет кожи. WiseOWL 18.06.09 в 18:53 |
||
|
Я об этом не знал. WiseOWL 18.06.09 в 18:55 |
||
|
Как ни странно я не различаю цвета. WiseOWL 18.06.09 в 18:55 |
||
|
И так, стратегия нашей избирательной кампании такова. WiseOWL 18.06.09 в 18:57 |
||
|
Ты не болтай ничего лишнего, а я буду раздавать вкусные пирожные. WiseOWL 18.06.09 в 19:27 |
||
|
Быстрый способ наладить хорошие отношения. WiseOWL 19.06.09 в 00:58 |
||
|
Моя команда не хочет, чтобы ты заняла место декана. WiseOWL 19.06.09 в 01:01 |
||
|
Твоя команда? WiseOWL 19.06.09 в 00:58 |
