Mental s01e01 / Сознание 1 сезон 1 серия: s01e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А Вы нет.

Tehhy 29.05.09 в 23:37

0

Чуть... не считается.

Tehhy 29.05.09 в 23:39

0

Итак, кто она?

Tehhy 29.05.09 в 23:39

0

Я встретил ее в мед. училище.
- Мм-хмм.

Tehhy 29.05.09 в 23:40

0

Она была онкологом.
Я чуть сам не пошел по этому пути.

Tehhy 29.05.09 в 23:40

0

Ну и как же Вы стали психиатром?

Tehhy 29.05.09 в 23:41

0

Думаю, я всегда интересовался мозгом.

Tehhy 29.05.09 в 23:44

0

Рассказать вкратце?

Tehhy 29.05.09 в 23:44

0

Отец был военным.

Tehhy 29.05.09 в 23:44

0

Мама работала медсестрой в ветеранском госпитале.

Tehhy 29.05.09 в 23:45

0

Иногда я заходил туда после школы.

Tehhy 29.05.09 в 23:45

0

Эй, пацан.
Иди сюда.

Tehhy 29.05.09 в 23:46

0

Сюда.

Tehhy 29.05.09 в 23:47

0

Сделай одолжение, а?

Tehhy 29.05.09 в 23:47

0

Почеши мне ступню.
Не могу достать.

Tehhy 29.05.09 в 23:47

0

Нет, нет, нет.
Другую.

Tehhy 29.05.09 в 23:48

0

Фух!

Tehhy 29.05.09 в 23:48

0

Давай!
Она меня с ума сводит!

Tehhy 29.05.09 в 23:48

0

Ух!

Tehhy 29.05.09 в 23:49

0

Огромное спасибо, пацан.

Tehhy 29.05.09 в 23:49

0

Итак, вот этот парень,

Tehhy 29.05.09 в 23:50

0

и его голова говорит ему, что там должна быть нога,

Tehhy 29.05.09 в 23:50

0

даже когда его глаза не могут увидеть ее.

Tehhy 29.05.09 в 23:50

0

И я думаю: "интересно".

Tehhy 29.05.09 в 23:50

0

До сих пор.

Tehhy 29.05.09 в 23:51

0

А я думаю: "Я не имею ни малейшего представления,

Tehhy 29.05.09 в 23:52

0

кто Вы такой, или является ли эта история правдой хотя бы отдаленно".

Tehhy 29.05.09 в 23:53

0

кто Вы такой, или насколько близка к правде эта история".

Tehhy 29.05.09 в 23:54

1

Оставайтесь.

Tehhy 29.05.09 в 23:54

0

Будет весело.

Tehhy 29.05.09 в 23:54

0

О, я никуда не ухожу.

Tehhy 29.05.09 в 23:55

0

Как Вы себя чувствуете?

Tehhy 29.05.09 в 23:56

0

Я чувствую.

Tehhy 29.05.09 в 23:56

0

Все кажется совсем иным.

Tehhy 29.05.09 в 23:56

0

Лекарства не только отняли у вас способность рисовать.

Tehhy 29.05.09 в 23:57

0

Они отняли... страсти, боли,

Tehhy 29.05.09 в 23:57

0

взлеты, падения - все что делало вас человеком.

Tehhy 29.05.09 в 23:58

0

Я боюсь, что снова потеряю контроль.

Tehhy 29.05.09 в 23:59

0

Это возможно.

Tehhy 29.05.09 в 23:59

0

Но оно того стоит все же, так ведь?

Tehhy 29.05.09 в 23:59

0

Слушайте, если дойдет до выбора

Tehhy 30.05.09 в 00:00

0

между рисованием и моей семьей...

Tehhy 30.05.09 в 00:01

0

- Эй, никакого выбора.
- Конечно.

Tehhy 30.05.09 в 00:01

0

Но будьте терпеливы.
Вы только начали.

Tehhy 30.05.09 в 00:02

0

Вон там.
Видите?

Tehhy 30.05.09 в 00:02

0

Дядя Винсент!

Tehhy 30.05.09 в 00:02

0

Наконец-то!
Я скучала!

Tehhy 30.05.09 в 00:03

0

Я тоже скучал по тебе.

Tehhy 30.05.09 в 00:03

0

Хорошо выглядишь.
- Как ты?

Tehhy 30.05.09 в 00:03

0

Вообще-то, было тяжело.

Tehhy 30.05.09 в 00:04

0

Что ж, ты вернулся.

Tehhy 30.05.09 в 00:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →