The Simpsons - 23x19 - A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again / The Simpsons - 23x19 - Забавно, что Барт не будет делать это снова: The Simpsons - 23x19 - A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И худшая часть: я никогда не проводил время один

lilinko 30.04.12 в 17:34

0

А хуже всего то, что я никогда не мог остаться наедине

MrBunny 30.04.12 в 18:19

0

И вот худшая часть:
Я никогда не проведу время один

Troppsal 30.04.12 в 18:20

0

с моей женой, потому что мы все вместе спали в одной комнате

MrBunny 30.04.12 в 18:20

0

с женой, потому что мы все спим в одной комнате!

Troppsal 30.04.12 в 18:20

0

Смотрите, вот наш корабль!

be_shiny 30.04.12 в 15:17

0

Смотрите, это наш корабль!

be_shiny 30.04.12 в 15:17

0

Извините, сэр, но ваш корабль переполнен.

Troppsal 30.04.12 в 18:22

0

Что?
Я могу предложить вам каюту

Troppsal 30.04.12 в 18:23

0

на наш безсахарный фитнес-круиз!

Troppsal 30.04.12 в 18:24

0

Объявление: Добро пожаловать на восемь дней и семь ночей

Troppsal 30.04.12 в 18:26

0

отжиманий и капусты!

Troppsal 30.04.12 в 18:27

0

(стоны)

kraamis 01.05.12 в 02:41

0

Что ж,
Мистер Всегда-Прав был, как всегда, прав:

Troppsal 30.04.12 в 18:29

0

семейные отпуски отстой

lilinko 30.04.12 в 17:35

0

Семейный отдых - всегда отстой.

Troppsal 30.04.12 в 18:29

0

Я же говорил.

Troppsal 30.04.12 в 18:32

0

Я же говорил!

Troppsal 30.04.12 в 18:32

0

Гомер, это и для тебя плохо.

Troppsal 30.04.12 в 18:32

0

Это стоит того, чтобы это было так

kraamis 01.05.12 в 03:03

0

Подождите-ка, я могу устроить вас на ваш круиз,

Troppsal 30.04.12 в 18:33

0

но в другую каюту.

Troppsal 30.04.12 в 18:34

0

Круто!

Troppsal 30.04.12 в 18:34

0

Извините, произошла ошибка.

Troppsal 30.04.12 в 18:35

0

Это не ваша каюта.

Troppsal 30.04.12 в 18:35

0

Ещё круче!

Troppsal 30.04.12 в 18:35

0

(простонал) Я знал это. Это все был сон.

be_shiny 30.04.12 в 15:19

0

Нет, солнце.
Ты просто отключился, когда

Troppsal 30.04.12 в 18:36

0

нам снова поменяли каюту и тут оказалась отдельная спальня.

Troppsal 30.04.12 в 18:39

0

Так и есть--
идеальные выходные.

Troppsal 30.04.12 в 18:40

0

Никогда не угадаешь, сколько полотенец они нам дадут...

be_shiny 30.04.12 в 15:20

0

Не поверишь, сколько они дали нам полотенец...

Troppsal 30.04.12 в 18:41

0

достаточно!

Troppsal 30.04.12 в 18:40

0

И тут сборник DVD-фильмов,

Troppsal 30.04.12 в 18:42

0

которые ещё не вышли.

Troppsal 30.04.12 в 18:42

0

Вау...

Troppsal 30.04.12 в 18:43

0

Вау.

Troppsal 30.04.12 в 18:43

0

Приветствие, отдыхающие!

Troppsal 30.04.12 в 18:44

0

Я ваш гид по крузу,
Рован Притис,

Troppsal 30.04.12 в 18:49

0

и добро пожаловать на борд Королевской Валхаллы,

Troppsal 30.04.12 в 18:50

0

где только одно правило "Получай только удовольствие!"

Troppsal 30.04.12 в 18:50

0

Ваше любое пожелание будет удовлетворено:
от клуба присмотра за детьми,

Troppsal 30.04.12 в 18:54

0

до клуба Сожалений, наш пятизвёдочный морг.

Troppsal 30.04.12 в 18:56

0

Моя зарплата зависит от вашего удовольствия,

Troppsal 30.04.12 в 18:57

0

так что, в каком-то смысле, каждый из вас - мой босс.

Troppsal 30.04.12 в 18:58

0

и как моего босса...

Troppsal 30.04.12 в 18:58

0

я прошу вас недельку отдохнуть.

Troppsal 30.04.12 в 18:59

0

я прошу вас провести неделю отдыха.

Troppsal 30.04.12 в 18:59

0

Эту неделю я проведу здесь, на круизе,

be_shiny 30.04.12 в 15:21

0

в представлении вашего гида по круизу.

Troppsal 30.04.12 в 19:00

0

Вот как я люблю свою работу.

be_shiny 30.04.12 в 15:37

0

Bon voyage!

Troppsal 30.04.12 в 19:00

0

Вау, "Расписание веселья"!

Troppsal 30.04.12 в 19:01

0

Столько всего будет:

Troppsal 30.04.12 в 19:02

0

Лазерная Перестрелка, Водная Горка...

Troppsal 30.04.12 в 19:04

0

Ух ты! Сражение На Снежках
Из Мороженого через пять минут!

Troppsal 30.04.12 в 19:06

0

Гомерчик, у нас действительно
сейчас есть каюта только для нас.

Troppsal 30.04.12 в 19:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →