How I Met Your Mother S07E22 / Как я встретил вашу маму сезон 7 серия 22: Good Crazy

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

== синхронизация и коррекция elderman ==

maxzzz 01.05.12 в 06:55

0

Ты знаешь, это смешно.

icyclopys 01.05.12 в 05:39

0

Знаешь, что странно:

massya 02.05.12 в 00:36

0

Ты рассказываешь обычному парню, что встречаешься со стриптизершой.

15step 01.05.12 в 07:18

0

если рассказываешь какому-нибудь парню, что встречаешься со стриптизёршей,

massya 02.05.12 в 00:36

0

Он считает, это классно.

15step 01.05.12 в 07:19

0

он считает, что это - крутотень.

massya 02.05.12 в 00:37

0

Черт возьми, да когда я маме своей рассказал, она незамедлительно дала мне пять,

think 01.05.12 в 07:54

0

Черт, даже когда маме своей рассказывешь,
она тебе сразу же "даёт пять",

massya 02.05.12 в 00:39

0
+2

даже забыла снять рукавицы.

think 01.05.12 в 07:54

0

даже не сняв рукавицы.

massya 02.05.12 в 00:40

0

Они даже не представляют,

15step 01.05.12 в 07:21

0

Но если бы они могли представить,

think 01.05.12 в 07:55

0

как это сложно: ревность,

15step 01.05.12 в 07:22

0

ненадежность,

15step 01.05.12 в 07:22

0

неуверенность,

massya 02.05.12 в 00:40

0
+1

эти "дай-пять" будут "дай-пять" соболезнований.

gr_raven 01.05.12 в 07:50

0
+1

Барни, не бывает "дай-пять" соболезнований.

gr_raven 01.05.12 в 07:51

0

Бывает.

gr_raven 01.05.12 в 07:52

0

Боюсь, мы должны попросить вас уйти.

15step 01.05.12 в 07:27

0

Боюсь, мы должны попросить вас уйти.

15step 01.05.12 в 07:27

0
+1

Отбей.

15step 01.05.12 в 07:28

0

Забей.

icyclopys 01.05.12 в 08:02

-1
+1

Хватит слушать меня и мои проблемы в отношениях.

15step 01.05.12 в 07:29

0

Как ты?

icyclopys 01.05.12 в 05:39

0

Как одинокая жизнь?

icyclopys 01.05.12 в 05:40

0

Я не знаю, после этого всего Робин...

icyclopys 01.05.12 в 05:40

0

Откуда мне знать. После всей этой ситуации с Робин,

think 01.05.12 в 12:58

0

сейчас, я пал низко.

icyclopys 01.05.12 в 05:41

0

Пасть низко - это

think 01.05.12 в 07:56

0

спать с очень низкой девушкой?

think 01.05.12 в 07:57

2

как спать с очень низкой девушкой?

gr_raven 01.05.12 в 08:20

0

Вы ребята делаете 39?

icyclopys 01.05.12 в 08:03

0

Вы пробовали позу "39"?

massya 02.05.12 в 00:43

0

Понимаешь, я никого не ищу.

15step 01.05.12 в 07:31

0

Я ведь ни с кем не встречаюсь.

massya 02.05.12 в 00:44

0

Только пытаюсь выкинуть Робин из моей головы.

15step 01.05.12 в 07:31

1

Я лишь, ну знаешь, пытаюсь выкинуть Робин из моей головы.

think 01.05.12 в 07:57

0

Я только, ну, пытаюсь
выкинуть Робин из головы.

massya 02.05.12 в 00:45

0

Тебе нужно прочистить мозги.

think 01.05.12 в 07:59

0

Барни, пожалуйста, не пытайся свести меня

think 01.05.12 в 07:58

0

с подругами-стриптизершами Куинн.
О, я об это даже не думал.

think 01.05.12 в 07:59

1

со стриптизершами, подругами Куинн.
Даже не мечтай об этом.

massya 02.05.12 в 00:49

0
+2

Почему нет? Сколько раз мне нужно намекнуть?

15step 01.05.12 в 07:35

0
+1

Нет, я подумываю о чем-то более традиционном.

15step 01.05.12 в 07:35

0

Сайт знакомств.
Нет, спасибо.

15step 01.05.12 в 07:34

0

Ну давай же, Тед! Это 2012.

icyclopys 01.05.12 в 05:42

0

А чего ты ожидаешь? Что встретишь симпатичную турагентшу,

think 01.05.12 в 08:01

0

когда ты читаешь газету в книжном магазине?

icyclopys 01.05.12 в 08:04

0
+1

Таких вещей уже и в природе не существует.

think 01.05.12 в 08:01

0

Такого больше не существует.

icyclopys 01.05.12 в 08:04

0

Ничего из этого
уже в природе не существует.

massya 02.05.12 в 00:51

0

Барни, я никогда,

15step 01.05.12 в 07:40

0

ни за что не попробую сайт знакомств.

15step 01.05.12 в 07:40

0

ни за что не буду знакомиться в интернете.

massya 02.05.12 в 00:52

0

Это ночью я зашел на сайт знакомств.

15step 01.05.12 в 07:41

1

Этой ночью я таки пошел на сайт знакомств.

icyclopys 01.05.12 в 08:05

0

<i>Тем вечером я зашел на сайт знакомств</i>

massya 02.05.12 в 00:53

1
+1

Дети, первая же женщина, попавшаяся мне, была прекрасна:

15step 01.05.12 в 07:41

0

<i>И дети, первая же девушка
оказалась удивительной:</i>

massya 02.05.12 в 00:56

0

красивая, умная, веселая, интересуется довоенной архитектурой,

15step 01.05.12 в 07:43

0

<i>красивой, умной, забавной, ярой
поклонницей довоенной архитектуры,</i>

massya 02.05.12 в 00:57

0

любимый поэт - Неруда,
любимый фильм - "Охотники за привидениями",

15step 01.05.12 в 07:44

0

<i>любимый поэт - Неруда,
любимый фильм - "Охотники за привидениями",</i>

massya 02.05.12 в 00:58

0

и она не ненавидит Кливленд.

15step 01.05.12 в 07:44

0

<i>и она не ненавидела Кливленд.</i>

massya 02.05.12 в 00:59

0

Она идеальна.

15step 01.05.12 в 07:44

0

Я отправил ей e-mail

15step 01.05.12 в 07:45

0

и пригласил ее на мини-гольф.

15step 01.05.12 в 07:45

0

*печатает*

icyclopys 01.05.12 в 08:06

0
+2

*телефонный звонок*

icyclopys 01.05.12 в 08:05

0

Привет.
Барни: Мини-гольф?

15step 01.05.12 в 07:45

0

Кто приглашает на первое свидание в мини-гольф?

15step 01.05.12 в 07:46

0

Я сейчас буду.

15step 01.05.12 в 07:46

0

Тед-Тед-Тед-Тед-Тед.

15step 01.05.12 в 07:46

0

О, Тед-Тед-Тед-Тедди-Тед-Тед.

think 01.05.12 в 08:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →