House M.D. - 08x19 - The C Word / House M.D. - 08x19 - Слово на букву "С": House - 08x19 - The C Word

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

не переживет зиму

Mashechkina 01.05.12 в 09:00

0

и эту зиму не переживет.

svobodnynik 01.05.12 в 11:04

0

она бы не пережила этой зимы

ainy 01.05.12 в 12:25

-1

ЧТо я предложила делать?

Mashechkina 01.05.12 в 09:00

-3

И что я должна была делать?

svobodnynik 01.05.12 в 11:04

0

Есть причины для утверждения FDA.
(Управление по санитарному надзору)

svobodnynik 01.05.12 в 11:06

0

Требования FDA существуют не просто так

ainy 01.05.12 в 12:28

1
+2

Изучение в Джексон Мемориал..

cosm 01.05.12 в 11:17

0

Я знаю об исследовании Гейна.

cosm 01.05.12 в 11:17

0

Он публикуется в следующем месяце

Mashechkina 01.05.12 в 09:01

0

Был. Я только говорил с ним

Mashechkina 01.05.12 в 09:00

-1

Должен был. Я только что с ним разговаривал.

cosm 01.05.12 в 11:18

0

Его команда просто связалась с использованием Лекса 2

Mashechkina 01.05.12 в 09:04

-2

Его команда только что нашла связь между использованием Lex-2

cosm 01.05.12 в 11:09

2

к почечной недостаточности
у мышей и крыс.

Mashechkina 01.05.12 в 09:04

-1

и почечной недостаточностью у мышей и крыс.

cosm 01.05.12 в 11:09

1

Она нуждается в ультразвуке и почечной биопсии
проверить повреждение.

Mashechkina 01.05.12 в 09:05

-1

Ей необходимо ультразвуковое исследование и биопсия почек

svobodnynik 01.05.12 в 11:14

0

Нужна биопсия почек под контролем УЗИ

ainy 01.05.12 в 12:29

1

проверить повреждения

Mashechkina 01.05.12 в 09:05

-1

для выявления полученных повреждений.

svobodnynik 01.05.12 в 11:15

0

Надо надеяться,
это обратимо

Mashechkina 01.05.12 в 09:05

0

Будем надеяться, что они обратимы.

svobodnynik 01.05.12 в 11:15

0

*

kraamis 01.05.12 в 10:10

0

*

kraamis 01.05.12 в 10:10

0

*

kraamis 01.05.12 в 10:10

0

*

kraamis 01.05.12 в 10:10

0

К глупости.

Mashechkina 01.05.12 в 09:07

-1

За глупость.

Kangoshi 01.05.12 в 09:46

0

мм, не совсем сделанных.

Mashechkina 01.05.12 в 09:08

-1

Которую мы пока ещё не совершили.

Kangoshi 01.05.12 в 09:47

-1

Я еще не закончил

ainy 01.05.12 в 12:30

0

К болям в мышце, судорогам.

Mashechkina 01.05.12 в 09:08

-1

За боли в мышцах, спазмы.

Kangoshi 01.05.12 в 09:47

0

К вашему чувству суставов


как они срываются

Mashechkina 01.05.12 в 09:09

-1

За твои суставы, когда кажется, будто их вырывают

ainy 01.05.12 в 12:31

0
+2

и словно заменяются черепками из битого стекла.

Mashechkina 01.05.12 в 09:09

-1

и заменяют осколками разбитого стекла

ainy 01.05.12 в 12:32

0

Мне нужно это записывать?

svobodnynik 01.05.12 в 11:17

0

Я должен что-то записывать?

cosm 01.05.12 в 11:23

1

Ваш живот заполняется желчью.

Mashechkina 01.05.12 в 09:11

0

За твой живот, который заполняется желчью.

cosm 01.05.12 в 11:24

0

Когда Вас рвет,словно по чьему-то принуждению

Mashechkina 01.05.12 в 09:11

0

Когда тебя рвет, как будто кто-то пихает

cosm 01.05.12 в 11:25

1

белый горячий молоток идет вниз по вашему пищеводу,

Mashechkina 01.05.12 в 09:12

0

раскаленный добела молоток тебе в пищевод,

cosm 01.05.12 в 11:26

1

разрывания вашу плоть.

Mashechkina 01.05.12 в 09:13

-1

разрывая твою плоть.

svobodnynik 01.05.12 в 11:26

0

который разрывает твою плоть.

cosm 01.05.12 в 11:27

1

Капает кровь внизу задней части вашего горла,

Mashechkina 01.05.12 в 09:13

0

Кровь капает тебе в глотку,

cosm 01.05.12 в 11:28

0

удушье, словно завязан рот

Mashechkina 01.05.12 в 09:14

0

душит и вызывает тошноту

cosm 01.05.12 в 11:29

0

с медным вкусом сожженных пенсов.

Mashechkina 01.05.12 в 09:14

0

своим скользким медным вкусом паленой мелочи.

cosm 01.05.12 в 11:32

0

Я онколог, я знаю

Mashechkina 01.05.12 в 09:14

0

если ты знаешь, то мы не будем здесь сидеть

Mashechkina 01.05.12 в 09:15

-1

Если бы ты знал, мы бы здесь не сидели.

svobodnynik 01.05.12 в 11:17

0

День два: твои лейкоциты начинают

Mashechkina 01.05.12 в 09:16

-1

День второй: твои лейкоциты погибли

ainy 01.05.12 в 12:35

0

начинают атаковать твою систему

Mashechkina 01.05.12 в 09:15

-1

что открывает твою систему для атаки

ainy 01.05.12 в 12:38

0

Твоя температура взлетает вверх, как ракета.

svobodnynik 01.05.12 в 11:19

0

твоя кожа чувствует себя так словно вокруг пожар

Mashechkina 01.05.12 в 09:16

-1

Сначала твоя кожа как будто горит,

svobodnynik 01.05.12 в 11:24

0

в следующую секунду, напротив, лед

Mashechkina 01.05.12 в 09:16

-1

а в следующую секунду, наоборот, превращается в лед.

svobodnynik 01.05.12 в 11:25

0

Все болевые рецепторы твоего тела как будто загораются одновременно

svobodnynik 01.05.12 в 11:20

0

пока муки даже не слово или понятие

Mashechkina 01.05.12 в 09:17

-1

и горят до тех пор, пока агония перестанет быть просто словом или понятием,

svobodnynik 01.05.12 в 11:20

0

это только твоя реальность

Mashechkina 01.05.12 в 09:17

0

и станет реальностью.

svobodnynik 01.05.12 в 11:20

0

и станет твоей единственной реальностью

ainy 01.05.12 в 12:40

0

Ты галлюцинируешь

Mashechkina 01.05.12 в 09:18

0

ты мечтаешь о смерти

Mashechkina 01.05.12 в 09:17

0

Ты мечтаешь о смерти.

svobodnynik 01.05.12 в 11:27

0

и затем гонка начинается

Mashechkina 01.05.12 в 09:18

0

Затем, начинается гонка.

svobodnynik 01.05.12 в 11:27

0

Сможет ли твое тело вовремя возместить ущерб,

svobodnynik 01.05.12 в 11:28

1
+1

перед враждебными организмами и паразитами

Mashechkina 01.05.12 в 09:19

-1

перед тем как враждебные организмы и паразиты

Incognito 01.05.12 в 11:31

0

полностью его захватили?

Incognito 01.05.12 в 11:31

0

победишь, ты живешь.
Проиграешь, ты умираешь

Mashechkina 01.05.12 в 09:19

-1

Выиграешь - будешь жить.
Проиграешь - умрешь.

svobodnynik 01.05.12 в 11:30

0

теперь что мы здесь делаем, Вилсон?

Mashechkina 01.05.12 в 09:20

0

А теперь... что мы здесь делаем, Уилсон?

svobodnynik 01.05.12 в 11:31

0

Почечный номер один выглядит хорошим.

Mashechkina 01.05.12 в 09:20

-1

Почка номер один выглядит неплохо.

svobodnynik 01.05.12 в 11:31

0

что означает мы возможно возьмем биописию второго

Mashechkina 01.05.12 в 09:21

0

Это означает, что нам, возможно, придется, брать биопсию из второй.

svobodnynik 01.05.12 в 11:32

0

да, ты делаешь великолепно

Mashechkina 01.05.12 в 09:21

0

Ты прекрасно держишься.

svobodnynik 01.05.12 в 11:33

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →