Русская игра / The Gamblers: Русская игра

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Русский оригинал	Перевод на английский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Austria, outskirts of Vienna. Ilanna 02.05.12 в 09:42 0
	It wasn't easy to find you in Vienna. Ilanna 02.05.12 в 09:42 0
	What are you doing in this dump? Ilanna 02.05.12 в 09:42 0
	Please keep your voice down in the presence of a woman. She's a countess. Ilanna 02.05.12 в 09:43 0
	A countess? Ilanna 02.05.12 в 09:43 0
	What's her name? Ilanna 02.05.12 в 09:43 0
	I"m not telling you. Ilanna 02.05.12 в 09:43 0
	Get her out. Ilanna 02.05.12 в 09:43 0
	Keep your dirty hands off me! Ilanna 02.05.12 в 09:43 1
	I won't leave until he pays for the whole night! Ilanna 02.05.12 в 09:43 0
	I lost clients because of him! Ilanna 02.05.12 в 09:43 0
	Hurry up, Your Highness. Ilanna 02.05.12 в 09:43 0
	You still have time tonight. Ilanna 02.05.12 в 09:43 0
	As for you - you either go to prison Ilanna 02.05.12 в 09:44 0
	or pledge your house in Naples Ilanna 02.05.12 в 09:44 0
	and the brewery near Prague as collateral. Ilanna 02.05.12 в 09:44 0
	Give him a quill. Ilanna 02.05.12 в 09:44 0
	Don't take the house - it's my childhood memory. Ilanna 02.05.12 в 09:44 0
	Give me three months - I'll return my debt. Ilanna 02.05.12 в 09:44 0
	Three months? Well, you're a cheeky fellow, Forza. Ilanna 02.05.12 в 09:44 0
	Give me a chance, I'll return it all. Ilanna 02.05.12 в 09:44 0
	A week, not more. Ilanna 02.05.12 в 09:44 0
	Two months, at least two months. Ilanna 02.05.12 в 09:44 0
	No, I've heard that already, Lukino Forza. Ilanna 02.05.12 в 09:45 0
	You're a cardsharp, adventurer and bigamist. Ilanna 02.05.12 в 09:45 0
	One month. I'll have to travel far away. Ilanna 02.05.12 в 09:45 0
	Well... Ilanna 02.05.12 в 09:45 0
	Ok. Ilanna 02.05.12 в 09:45 0
	But if you don't make it in a month, you'll lose everything. Ilanna 02.05.12 в 09:45 0
	Change the date. Ilanna 02.05.12 в 09:45 0
	Good. Ilanna 02.05.12 в 09:45 0
	Where is the ring? Ilanna 02.05.12 в 09:45 0
	Where is it? Ilanna 02.05.12 в 09:45 0
	I swear my honour, I don't know. Ilanna 02.05.12 в 09:45 0
	Nothing. Ilanna 02.05.12 в 09:45 0
	For this joke you'll have the worst cell in prison. Ilanna 02.05.12 в 09:45 0
	I'll do my best not to get there. Ilanna 02.05.12 в 09:45 0
	With your reputation where could you possibly get this pile of money? Ilanna 02.05.12 в 09:46 0
	Where do you find such bounty? Ilanna 02.05.12 в 09:46 0
	In a country of fruitful lands and naive, trusting people. Ilanna 02.05.12 в 09:46 0
	The Gamblers Ilanna 02.05.12 в 09:46 0
	Russian province Ilanna 02.05.12 в 09:46 0
	Look, a whole bunch of money! Ilanna 02.05.12 в 09:46 0
	Aren't these cards? Ilanna 02.05.12 в 09:46 0
	Looks like money... Ilanna 02.05.12 в 09:46 0
	The carriage must be twenty miles away already. Ilanna 02.05.12 в 09:46 0
	Could get them to the shop, sell them off at a discount. Ilanna 02.05.12 в 09:46 0
	Take them to the gaming house. Ilanna 02.05.12 в 09:46 0
	Sir, you've changed a card! Ilanna 02.05.12 в 09:47 0
	Have I? Ilanna 02.05.12 в 09:47 0

Следующая страница →