Lois & Clark: The New Adventures of Superman / Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена: Season 2 (episode 1)

- Может, я сбросила с души пару камней.
- Да.

Lisok 13.06.09 в 00:24

В любом случае, всё закончилось,
и теперь со мной всё хорошо.

Lisok 13.06.09 в 00:25

Быстрый лекарь.

Lisok 13.06.09 в 00:26

Доходы перейдут к корпорации A.C.L...

Fantik 14.06.09 в 05:18

которая учредит специальную ренту
для его бывшей жены, миссис А.С.Лутор.

Fantik 14.06.09 в 05:20

Стипендия имени мистера Лутора
станет наградой для тех,

Fantik 14.06.09 в 05:22

кто защищает высокие идеалы,
за которые он боролся.

Fantik 14.06.09 в 05:23

- Ты в порядке?
- Не могу поверить.

Fantik 14.06.09 в 05:24

Он ни слова не сказал...

Fantik 14.06.09 в 05:24

- Этот лживый, нехороший...
- Лоис.

Fantik 14.06.09 в 05:25

Он был женат, Кларк. Он говорил мне, что я
была его первой настоящей любовью.

Fantik 14.06.09 в 05:25

Лоис, возможно, нам нужно
попытаться найти ее.

Fantik 14.06.09 в 05:26

Она может что-нибудь знать
об исчезновении тела Лутора.

Fantik 14.06.09 в 05:26

Да, я бы хотела познакомиться с женщиной,
сказавшей "Да" до того, как это сделала я.

Fantik 14.06.09 в 05:28

Чуть не сделала. Не сделала.

Fantik 14.06.09 в 05:28

Пойдем.

Fantik 14.06.09 в 05:28

- Я бы хотела увидеть его.
- Конечно.

Fantik 14.06.09 в 05:28

- Как он, Гретхен?
- Лучше.

Fantik 14.06.09 в 05:29

Мозговая активность стабилизировалась

Fantik 14.06.09 в 05:30

Завтра я начну легкую стимуляцию,
чтобы начать восстановление.

Fantik 14.06.09 в 05:31

Он всегда говорил, что ты - лучший врач,
который у него когда-либо был.

Fantik 14.06.09 в 05:32

Ты даже не представляешь, как меня
успокаивает то, что ты заботишься о нем.

Fantik 14.06.09 в 05:33

Я вкладываю в это душу.

Fantik 14.06.09 в 05:33

Он для меня очень особенный.

Fantik 14.06.09 в 05:34

Привет, Лекс.

Fantik 14.06.09 в 05:34

Это Ари.

Fantik 14.06.09 в 05:34

Мы забрались в твой пентхаус.

Fantik 14.06.09 в 05:35

Я взяла криптонит.

Fantik 14.06.09 в 05:35

Теперь осталось недолго.

Fantik 14.06.09 в 05:36

Поправляйся, дорогой.

Fantik 14.06.09 в 05:36

- Доброе утро.
- Доброе утро.

Fantik 14.06.09 в 05:36

Как продвигаются поиски корпорации A.C.L.?

Fantik 14.06.09 в 05:37

Никак. О ней нигде нет никаких упоминаний.

Fantik 14.06.09 в 05:37

Теперь адвокат Лутора не отвечает
на мои звонки. А как твои дела?

Fantik 14.06.09 в 05:38

Я провела вчера три часа
в бюро демографической статистики.

Fantik 14.06.09 в 05:39

Там нет никакого свидетельства о браке
Лекса ни в этом, ни в любом другом штате.

Fantik 14.06.09 в 05:41

Джимми, ты нашел что-нибудь
о браке Лутора?

Fantik 14.06.09 в 05:41

Еще бы. Оказывается, он женился
на корабле в Карибском море.

Fantik 14.06.09 в 05:43

Я обнаружил это сообщение, которое
"Плэнет" опубликовал 10 лет назад.

Fantik 14.06.09 в 05:45

- Ни фотографии. Ни девичьей фамилии.
- Да, я знаю.

Fantik 14.06.09 в 05:45

Но я попытаюсь найти капитана того корабля.

Fantik 14.06.09 в 05:45

- Лоис Лейн?
- Да.

Fantik 14.06.09 в 05:45

Детектив Райдер, полиция Метрополиса.

Fantik 14.06.09 в 05:46

Вы не могли бы сказать мне, где вы
находились вчера в час ночи?

Fantik 14.06.09 в 05:47

Я была дома, спала. А что?

Fantik 14.06.09 в 05:47

- А это кто-нибудь может подтвердить?
- Конечно, нет. Я сплю одна.

Fantik 14.06.09 в 05:47

По собственному выбору.

Fantik 14.06.09 в 05:47

В связи с чем это, детектив?

Fantik 14.06.09 в 05:48

Вчера в час ночи было совершено нападение
на охранника у пентхауса Лутора...

Fantik 14.06.09 в 05:49

- Нападавшую опознали, как мисс Лейн.
- Это смешно.

Fantik 14.06.09 в 05:49