Grey's Anatomy s08e22 / Анатомия Грей (Анатомия страсти), сезон 8 серия 22: s08e22

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Сейчас вы можете провалить сессию и все же пройти.
-Все-таки пройти.

tane4ka335 04.05.12 в 14:21

0

- То есть вы можете завалить одну сессию и все-таки сдать экзамен.
- Все-таки сдать.

marchwitch 04.05.12 в 15:13

0

Но экзаменаторы не могут показать,

tane4ka335 04.05.12 в 14:24

0

Но экзаменаторам не разрешено показывать,

marchwitch 04.05.12 в 15:15

0

вы прошли сессию или провалили.

tane4ka335 04.05.12 в 14:25

0

Мы будем оценивать ваши способности диагностировать, управлять лечением,

tane4ka335 04.05.12 в 14:28

0

справляться с неожиданным...

tane4ka335 04.05.12 в 14:28

0

В основном ваши силы в критической ситуации.

tane4ka335 04.05.12 в 14:30

0

И когда мы перейдем к следующей ситуации,

tane4ka335 04.05.12 в 14:30

0

нельзя вернуться обратно, то есть,

tane4ka335 04.05.12 в 14:31

0

Нельзя вернуться назад, то есть

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:32

0

нельзя вернуться к предыдущей, то есть

marchwitch 04.05.12 в 15:21

0

как только вопрос был задан

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:32

0

Вам нельзя вернуться.
Ясно, сэр

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:32

0

Вы не можете вернуться назад.
Понятно сэр.

tane4ka335 04.05.12 в 14:33

0

Вы спешите,
Доктор .. Янг?

sergejsp78 04.05.12 в 14:26

0

Вы куда-то торопитесь, доктор... Янг?

marchwitch 04.05.12 в 15:22

0

Нет, сэр. Просто ...

sergejsp78 04.05.12 в 14:24

0

готова как и вы.

tane4ka335 04.05.12 в 14:36

0

готова к работе.

marchwitch 04.05.12 в 15:23

0

Хмм

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:33

0

Итак,

sergejsp78 04.05.12 в 14:22

0

65-летняя женщина

sergejsp78 04.05.12 в 14:21

0

была у лечащего врача

tane4ka335 04.05.12 в 14:38

0

была у терапевта

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:38

0

для обследования остеопороза,

tane4ka335 04.05.12 в 14:38

0

для обследования остеопороза

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:39

0

у нее нашли повышенный кальций.

tane4ka335 04.05.12 в 14:39

0

и у нее нашли переизбыток кальция

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:40

0

Ее уровень P.T.H в норме

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:41

0

Доктор направляет ее к вам

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:35

0

Повышенный уровень кальция и P.T.H означают воспаление околощитовидной железы

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:42

0

Я бы предложил(а) пациэнту пара..

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:35

0

тиреоидэктомия.

sergejsp78 04.05.12 в 14:26

0

тиреоидэктомию (удаление околощитовидной железы).

marchwitch 04.05.12 в 15:27

0

Сначала я бы изучила правый бок

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:35

0

И, в первую очередь, я бы осмотрел правую сторону,

marchwitch 04.05.12 в 15:29

0

Если железа большая

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:43

0

и если бы железа была увеличена,

marchwitch 04.05.12 в 15:30

0

Я бы зделала биопсию.

sergejsp78 04.05.12 в 14:27

0

Я бы сделала биопсию

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:33

0

И, после биопсии, я бы...

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:34

0

Подождите минутку.

Potapy4 04.05.12 в 15:19

0

подождите, подождите...

marchwitch 04.05.12 в 15:30

0

А что сказал патолог?

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:44

0

Патолог предполагает гиперплазию околощитовидной железы

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:47

0

И как велика железа?

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:47

0

И насколько большой была железа?

tane4ka335 04.05.12 в 14:48

0

Сколько еще времени мы дадим этому доктору Кареву?

tane4ka335 04.05.12 в 14:49

0

15?

sergejsp78 04.05.12 в 14:28

0

Затем я удалю ее и изучу другие железы

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:47

0

Потом я бы провела резекцию и обследовала другие железы.

tane4ka335 04.05.12 в 14:51

0

Агрессивный метод

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:48

0

Смелый выбор.

tane4ka335 04.05.12 в 14:52

0

Ну, я полагаю, что могу дождаться результатов I.P.M

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:49

0

перед тем как совершать следующие шаги

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:50

0

Эм

Miracona 04.05.12 в 16:03

0

Вы уверены, что у вас все в порядке?

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:50

0

Да, у меня в порядке с этим.

sergejsp78 04.05.12 в 14:29

0

Хмм

Miracona 04.05.12 в 16:37

0

Если I.P.M...

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:50

0

покажет допустимый уровень P.T.H

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:51

0

Доктор Грей?

sergejsp78 04.05.12 в 14:30

0

Я буду чувствовать себя спокойно, заканчивая операцию

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:52

0

Парень, а нет другого способа?

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:52

0

Мужик, нет никакого объездного пути?

marchwitch 04.05.12 в 15:35

0

Вертолет. Ковер-самолет

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:52

0

Эта трасса свободна

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:53

0

Дорога свободна.

tane4ka335 04.05.12 в 14:54

0

Эта полоса - для автобусов

NastyaSorokina 04.05.12 в 14:54

0

Это дорога для автобуса.

tane4ka335 04.05.12 в 14:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →