Grey's Anatomy s08e22 / Анатомия Грей (Анатомия страсти), сезон 8 серия 22: s08e22

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я тебя сейчас ударю.

Potapy4 04.05.12 в 16:01

0
+1

Добрый день.

Potapy4 04.05.12 в 16:03

0

Привет

Miracona 04.05.12 в 16:03

0

Здрасьте, я...

Potapy4 04.05.12 в 16:03

0

Здравствуйте, я, эм..

Miracona 04.05.12 в 16:03

0

извините за опоздание.

Potapy4 04.05.12 в 16:03

0

Простите, что прервал

Miracona 04.05.12 в 16:04

0

извините, что прервал.

tane4ka335 04.05.12 в 16:04

0

Я доктор Кареев.

Potapy4 04.05.12 в 16:04

0

Я - доктор Карев

Miracona 04.05.12 в 16:04

0

Я доктор Карев.

tane4ka335 04.05.12 в 16:04

0

Я застрял с пациентом в Сиэтле, и

Potapy4 04.05.12 в 16:04

0

Я застрял в Сиэтле с пациентом и, эм,

Miracona 04.05.12 в 16:04

0

Я застрял с пациентом в Сиэтле, и

tane4ka335 04.05.12 в 16:05

0

не буду вас утомлять дерьмовой дорожной ситуацией...

Potapy4 04.05.12 в 16:05

0

не буду рассказывать о дерьмовых дорогах

Miracona 04.05.12 в 16:05

0

Вам было назначено на 9 утра.

Potapy4 04.05.12 в 16:05

0

Назначенное вам время - 9 часов, этим утром

Miracona 04.05.12 в 16:06

0

Мы пришли вовремя. Вызвали вас.

Potapy4 04.05.12 в 16:06

1

Мы были здесь. Ваше имя называли

Miracona 04.05.12 в 16:07

0

Да, но я был с пациентом, вы же понимаете.

Potapy4 04.05.12 в 16:06

1

Да, я был с пациентом, вы должны понять

Miracona 04.05.12 в 16:07

0

У каждого из нас есть пациенты, доктор Кареев,

Potapy4 04.05.12 в 16:07

0

У нас у всех есть пациенты, доктор Карев

Miracona 04.05.12 в 16:08

0

но мы были вовремя.

Potapy4 04.05.12 в 16:07

0

все же, мы были здесь.

tane4ka335 04.05.12 в 16:07

0

и все же, мы здесь

Miracona 04.05.12 в 16:09

0

Значит я провалился?

Potapy4 04.05.12 в 16:07

0

И что, я просто провалился?

tane4ka335 04.05.12 в 16:08

0

Так что, я провалился?

Miracona 04.05.12 в 16:09

0

Значит, Я-я-я просто провалилась?

LediDojd9 04.05.12 в 16:09

0

Первый этап из трех, да,

Potapy4 04.05.12 в 16:07

0

В первой из трех сессий, да,

tane4ka335 04.05.12 в 16:09

0

Первые три сессии -да

Miracona 04.05.12 в 16:09

0

значит Вам нужен идеальный результат в следующих двух.

meatmeat 04.05.12 в 16:06

0

это означает, что вы должны блестяще справится с оставшимися двумя.

Potapy4 04.05.12 в 16:08

0

что значит, вам нужны идеальные результаты в следующих двух

Miracona 04.05.12 в 16:10

0

Как дела?

Potapy4 04.05.12 в 16:10

0

Справляешься?

Potapy4 04.05.12 в 16:10

0

Послушай, милый, я знаю, что ты был шокирован

marchwitch 04.05.12 в 16:08

0

Слушай, малыш, я знаю, что ты был(а) в шоке

Miracona 04.05.12 в 16:10

0

Шокирован?

marchwitch 04.05.12 в 16:09

1

Шокирована?

LediDojd9 04.05.12 в 16:10

0

В ШОКЕ?

Miracona 04.05.12 в 16:11

0

Шокирован видом моей полуголой матери

marchwitch 04.05.12 в 16:10

0

В шоке от моей полуголой матери?!

Miracona 04.05.12 в 16:11

0

С шефом моей больницы?

Miracona 04.05.12 в 16:11

0

с самым важным человеком из моей больницы?

Potapy4 04.05.12 в 16:12

0

Нет, далеко нет

Miracona 04.05.12 в 16:11

0

Хорошо? Я имею в виду, это своего рода, курс для тебя

Miracona 04.05.12 в 16:12

0

Ок? я имею в виду, что это вполне нормально для тебя поведение,

marchwitch 04.05.12 в 16:13

0

правда, мам?

Miracona 04.05.12 в 16:12

0

правда, мама?

marchwitch 04.05.12 в 16:13

0

но каждая открытая мной дверь

Miracona 04.05.12 в 16:13

0

Но за каждой дверью, что я открываю,

marchwitch 04.05.12 в 16:13

0

каждый угол, в который я свернул

Miracona 04.05.12 в 16:13

0

за каждым углом, куда я поворачиваю,

marchwitch 04.05.12 в 16:13

0

Ты везде

Miracona 04.05.12 в 16:13

0

я натыкаюсь на тебя.

marchwitch 04.05.12 в 16:13

0

Я знаю, что я твоя мать, но я все же женщина

Miracona 04.05.12 в 16:13

0

Я знаю, что я твоя мама, но я еще и женщина.

tane4ka335 04.05.12 в 16:13

0

Я знаю, что я твоя мать, но помимо этого я еще и женщина.

marchwitch 04.05.12 в 16:14

0

- У меня есть потребности

Miracona 04.05.12 в 16:13

0

- У меня есть потребности.

marchwitch 04.05.12 в 16:14

0

Если ты не хочешь по взрослому поговорить об этом

Miracona 04.05.12 в 16:14

0

Не поднимай все это

Miracona 04.05.12 в 16:14

0

не начинай.

marchwitch 04.05.12 в 16:16

0

Секундочку! Подниму ли я это?! Подниму ли все это?

Miracona 04.05.12 в 16:14

0

Секундочку! Я начал? Это я начал?

marchwitch 04.05.12 в 16:16

0

Хватит играть! Просто поговори со мной

Miracona 04.05.12 в 16:15

0

Просто оставь меня в покое!

LediDojd9 04.05.12 в 16:07

0

Просто оставь меня в покое

Miracona 04.05.12 в 16:15

0
+1

У меня эти чертовы экзамены в самом разгаре

Miracona 04.05.12 в 16:15

0

Я в середине пути, своих чертовых тестов.

LediDojd9 04.05.12 в 16:22

0

Мам, ты меня преследуешь?

LediDojd9 04.05.12 в 16:08

0

Ты идешь со мной, мама?

Miracona 04.05.12 в 16:16

0

Я экзаменатор в комнате рядом с твоей

Miracona 04.05.12 в 16:16

0

Я экзаменатор в комнате справа от твоей.

tane4ka335 04.05.12 в 16:16

-1

Я экзаменатор в следующей комнате.

LediDojd9 04.05.12 в 16:23

0

Ну конечно

Miracona 04.05.12 в 16:16

0

Конечно.

tane4ka335 04.05.12 в 16:17

0

Ну да конечно.

LediDojd9 04.05.12 в 16:22

0

После, я мобилизую тонкий кишечник,

Potapy4 04.05.12 в 16:15

0

После я мобилизирую тонкую кишку

Miracona 04.05.12 в 16:16

0

чтобы произвести шунтирование желудка,

Potapy4 04.05.12 в 16:17

0

и вскрыть проток поджелудочной железы

Potapy4 04.05.12 в 16:17

0

и открою проток поджелудочной железы

Miracona 04.05.12 в 16:21

0

по всей длине.

Potapy4 04.05.12 в 16:18

0

продольно от копчика до шеи?

Miracona 04.05.12 в 16:23

0

Пациент умер.

tane4ka335 04.05.12 в 16:19

0

Пациент умер.

marchwitch 04.05.12 в 16:19

0

Пациент умер.

Potapy4 04.05.12 в 16:19

0

Пациент умре

Miracona 04.05.12 в 16:23

0

Перейдем к следующему сценарию.

marchwitch 04.05.12 в 16:19

0

Переходим к следующему сценарию.

tane4ka335 04.05.12 в 16:19

0

переходим к следующей ситуации

Miracona 04.05.12 в 16:23

0

Мы можем вернуться к предыдущему вопросу

marchwitch 04.05.12 в 16:19

0

Мы могли бы вернуться назад

tane4ka335 04.05.12 в 16:20

0

Эм, извините, мы можем вернуться?

Miracona 04.05.12 в 16:24

0

всего на секундочку?
- Мы продолжаем, доктор Кепнер.

marchwitch 04.05.12 в 16:20

0

-всего лишь на секунду?
-Мы переходим к следующему вопросу доктор Кепнер.

tane4ka335 04.05.12 в 16:21

0

только на секунду!
- Мы должны идти дальше, доктор Кепнер

Miracona 04.05.12 в 16:24

0

-38 летний мужчина с историей...
-Да,

tane4ka335 04.05.12 в 16:21

0

- 38-летний мужчина с историей
- Да

Miracona 04.05.12 в 16:25

0

но, если бы мы могли вернуться

marchwitch 04.05.12 в 16:21

0

но, но если бы мы могли вернуться назад,

tane4ka335 04.05.12 в 16:22

0

но но если мы можем вернуться назад

Miracona 04.05.12 в 16:25

0

всего на секунду, то я бы могла уточнить.

marchwitch 04.05.12 в 16:22

0

всего на секунду, чтобы я могла прояснить.

tane4ka335 04.05.12 в 16:23

0

только на секунду и я могу прояснить

Miracona 04.05.12 в 16:26

0

У вас на приеме 40-летний мужчина,

marchwitch 04.05.12 в 16:22

0

У вас 40-летний мужчина

tane4ka335 04.05.12 в 16:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →