BBC Beautiful Minds (2012) Episode 3 of 3, Series 2 Professor Richard Dawkins / Би-би-си Замечательные умы (2012) Эпизод 3 из 3, Сериал 2 профессор Ричард Докинз: Episode 3 of 3, Series 2 Professor Richard Dawkins / Эпизод 3 из 3, Сериал 2 профессор Ричард Докинс

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

эгоистичная сущность, которая печется
о нашем выживании, то это гены.

Zmicieras 19.05.12 в 11:30

0

эгоистичная сущность, максимизирующая наше выживание, то это ген.

cosinus 04.06.12 в 11:43

0

Вы не хотите говорить об
эгоистичном организме,

Irina73 04.06.12 в 08:28

0

эгоистичном человеке, потому что основное
время, большую часть времени,

Irina73 04.06.12 в 08:31

0

организмы альтруистичны.

Irina73 04.06.12 в 08:31

0

Их вынуждают быть альтруистичными эгоистичные гены.

cosinus 04.06.12 в 11:49

0

Это было то ныне широко известное название, которое привлекло внимание издателя

cosinus 04.06.12 в 11:53

0

Майкла Рождерса из "Оксфорд юниверсити пресс".

cosinus 04.06.12 в 11:56

0

Итак, Майкл спросил, может ли он увидеть, над чем я работаю, и попросил дать ему

cosinus 04.06.12 в 11:59

0

несколько глав.

cosinus 04.06.12 в 11:59

0

Он позвонил мне по телефону и сказал:

cosinus 04.06.12 в 12:01

0

"Я должен заполучить эту книгу!"

Zmicieras 25.05.12 в 09:48

0

И он тогда.., ничто не удержало бы его,

Irina73 02.06.12 в 16:42

0

Я имею в виду, это было абсолютно...

Irina73 02.06.12 в 16:42

0

Я не тот, которого сравнивают с чем-то вроде атакующего быка.

Irina73 04.06.12 в 15:47

0

Не знаю, как это назвать, прет как бык.

cosinus 07.06.12 в 06:48

0
+8

Я начал читать
и не мог остановиться.

Zmicieras 19.05.12 в 11:42

0

Это было так хорошо,
и это было так ярко,

Irina73 02.06.12 в 16:45

0

Это было настолько хорошо,
и это было настолько блестяще,

Irina73 02.06.12 в 16:46

0

и я был полностью,
абсолютно захвачен

Irina73 02.06.12 в 16:48

0

книга меня абсолютно, полностью захватила,

cosinus 04.06.12 в 13:27

0

и я подумал, что это так замечательно.

Irina73 02.06.12 в 16:48

0

И с тех пор, гм ... я
не мог заснуть, беспокоясь

Irina73 04.06.12 в 14:23

0

что, гм, мы не получили бы книгу

Irina73 04.06.12 в 14:26

0
+1

Я хотел издать эту книгу

Irina73 04.06.12 в 14:34

0

потому что я думал, что это
важно и правильно.

Irina73 04.06.12 в 14:36

0

потому что думал, что она важная и будет очень хорошо продаваться.

cosinus 04.06.12 в 18:57

0

Книга имела огромный успех.

Zmicieras 19.05.12 в 11:45

0

Дар Докинса в очистке идей
и изложении их,

Irina73 04.06.12 в 15:16

0

Способность Докинза выделять суть идей и излагать их

cosinus 04.06.12 в 19:02

1

собранных вместе,
в одной плодотворной работе.

Irina73 04.06.12 в 15:17

0
+2

Она дарила радикально новый взгляд на мир.

Irina73 04.06.12 в 15:28

0

Это была точка зрения, что
мы всего лишь транспортное средство для наших генов.

Irina73 04.06.12 в 15:29

0

Интересы генов единственное,
что имеет значение, но не мы.

Irina73 04.06.12 в 15:32

0

Имеют значение интересы генов, но не наши.

cosinus 04.06.12 в 19:12

0

И у них, как он выявил, есть собственный взгляд
на непреднамеренные последствия

Irina73 04.06.12 в 15:43

0

И он показал, что это имело своего рода непредвиденное влияние

cosinus 04.06.12 в 19:22

0

пути, о которым мы размышляем.

Irina73 04.06.12 в 15:43

0

на образ наших мыслей.

cosinus 04.06.12 в 19:23

1

Новое влияние на наше представление о человеческом поведении.

cosinus 04.06.12 в 19:26

0

И это было прекрасное, радикальное новое видение, изложенное блестящей прозой.

cosinus 04.06.12 в 19:31

0

И в первую очередь, эта замечательная, замечательная метафора,

cosinus 04.06.12 в 19:33

0

Эгоистичный ген.

Zmicieras 19.05.12 в 11:24

0

Он показал логику с совершенно ясной точностью.

Irina73 04.06.12 в 19:42

0

И это позволило людям увидеть,

cosinus 05.06.12 в 06:38

0

почему естественный отбор должен быть геноцентрическим.

cosinus 05.06.12 в 06:40

0

Почему не имеет смысла говорить о нем в любом другом отношении.

cosinus 05.06.12 в 06:42

0

Ричард, в известном смысле, берет уже существующие идеи,

cosinus 05.06.12 в 06:44

0

но заставляет нас взглянуть на них иным образом.

cosinus 05.06.12 в 06:45

0

Взглянуть на них
с другой стороны.

Irina73 04.06.12 в 08:35

0

Со стороны Эгоистичного Гена.

Irina73 04.06.12 в 08:35

0

Это был просто прелестный путь

Irina73 04.06.12 в 15:51

0

он высказал абсолютно захватывающие идеи.

Irina73 04.06.12 в 15:51

0

И я подумал, подавляюще
для меня. Увлекательно.

Irina73 04.06.12 в 15:55

0

И я подумал, подавляюще
для меня. Очаровательно.

Irina73 04.06.12 в 15:56

0

И, я подумал, как по мне, потрясающе. Очаровательно.

cosinus 05.06.12 в 06:51

0

Как и тем, кто много знает об этих идеях,

cosinus 05.06.12 в 06:57

0

но фактически не видел,

cosinus 05.06.12 в 06:58

0

чтобы раньше их выражали именно таким образом.

cosinus 05.06.12 в 07:02

0

Это потрясающе верно.
Это потрясающе ясно.

Irina73 04.06.12 в 14:40

0

Это самая необычная книга.

Irina73 04.06.12 в 14:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →