Fringe S04E21 / За Гранью S04E21: "Совершенно иной мир"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все так говорят. PeterK 05.05.12 в 07:47 |
|
|
Вы очень смелая. PeterK 05.05.12 в 07:47 |
||
|
Давай те же. PeterK 05.05.12 в 07:47 |
||
|
Извините.. PeterK 05.05.12 в 07:47 |
||
|
Где вы испачкали пальцы? PeterK 05.05.12 в 07:48 |
||
|
Не знаю. PeterK 05.05.12 в 07:48 |
||
|
Может быть на эскалаторе? PeterK 05.05.12 в 07:48 |
||
|
Ее кровь показала следы присутствия PeterK 05.05.12 в 07:49 |
||
|
посторонних веществ на клеточном уровне. PeterK 05.05.12 в 07:49 |
||
|
Вирус? PeterK 05.05.12 в 07:49 |
||
|
Надо вернуться в лаборатория, чтобы убедиться. PeterK 05.05.12 в 07:50 Надо вернуться в лабораторию, чтобы убедиться. Ole4kamur 06.09.12 в 17:01 |
||
|
Какого же ты типа, вирус? PeterK 05.05.12 в 07:50 |
||
|
Если ты был распылен, PeterK 05.05.12 в 07:51 Если бы тебя распылили monster123 05.05.12 в 22:36 |
||
|
то должен был заразить всех, PeterK 05.05.12 в 07:51 Ты заразил бы всех monster123 05.05.12 в 22:38 |
||
|
а не только людей на эскалаторе. PeterK 05.05.12 в 07:51 |
||
|
Если тебя нанесли на водопроводный кран или на дверную ручку, PeterK 05.05.12 в 07:52 |
+1 | |
|
то первые несколько прикосновений стерли бы тебя. PeterK 05.05.12 в 07:52 |
||
|
Что же позволило тебе остаться свежим и таким заразным, PeterK 05.05.12 в 07:53 |
||
|
мой смертоносный друг? PeterK 05.05.12 в 07:53 |
||
|
Агент, думаю мы кое-что нашли. PeterK 05.05.12 в 07:53 |
||
|
О, боже. PeterK 05.05.12 в 07:53 |
||
|
Это совсем не вирус. PeterK 05.05.12 в 07:54 |
||
|
Тогда что это? PeterK 05.05.12 в 07:54 |
||
|
Эскалатор был заражен нанитами? PeterK 05.05.12 в 07:57 Эскалатор заражен нанитами. monster123 05.05.12 в 22:54 |
||
|
Нанитами? PeterK 05.05.12 в 07:57 |
||
|
Микроскопическими роботами. PeterK 05.05.12 в 07:58 |
||
|
Существует машина, которая их производит. PeterK 05.05.12 в 07:59 |
||
|
Несмотря на свой размер, PeterK 05.05.12 в 08:00 |
||
|
способен хранить огромное количество энергии, PeterK 05.05.12 в 08:00 |
||
|
и это может привести к перегрузке PeterK 05.05.12 в 08:00 |
||
|
биокинетической энергии, PeterK 05.05.12 в 08:01 |
||
|
заключенной в клетках инфицированных людей. PeterK 05.05.12 в 08:01 |
||
|
Ты имеешь в виду, что движение этих людей PeterK 05.05.12 в 08:01 |
||
|
активировало нанитов? PeterK 05.05.12 в 08:01 |
||
|
Именно это я и сказал. PeterK 05.05.12 в 08:02 |
||
|
И чем дольше они находятся в крови, PeterK 05.05.12 в 08:02 |
||
|
тем более чувствительными они становятся, PeterK 05.05.12 в 08:02 |
||
|
так что минимальное движение может вызвать перегрузку. PeterK 05.05.12 в 08:03 |
||
|
Приводя к внезапному воспламенению. PeterK 05.05.12 в 08:04 |
||
|
Как содовая выбивает пробку после встряски. PeterK 05.05.12 в 08:04 |
||
|
Хорошо, но кто это сделал и как нам его остановить? PeterK 05.05.12 в 08:05 |
||
|
Не знаю. PeterK 05.05.12 в 08:05 |
||
|
Но мы не может их передвигать, Волтер. PeterK 05.05.12 в 08:06 Но мы не может их передвигать, Уолтер. Ole4kamur 06.09.12 в 17:03 |
||
|
Как же мы доставим кого-то из этих людей к тебе в лабораторию? PeterK 05.05.12 в 08:06 |
||
|
Очень осторожно. PeterK 05.05.12 в 08:06 |
||
|
Волтер, мы не можем так рисковать. PeterK 05.05.12 в 08:08 Уолтер, мы не можем так рисковать. Ole4kamur 06.09.12 в 17:03 |
||
|
Я не знаю, сколько им осталось, PeterK 05.05.12 в 08:08 |
||
|
даже без движения. PeterK 05.05.12 в 08:08 |
||
|
Я не могу сказать определенно. PeterK 05.05.12 в 08:08 |
||
|
Есть какая-нибудь страховка? PeterK 05.05.12 в 08:10 |
