Fringe S04E21 / За Гранью S04E21: "Совершенно иной мир"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С последнего хода прошло...

azys 05.05.12 в 09:07

0

около 20 лет.

vapvap14 05.05.12 в 08:18

0

Единственная способность,
которая в этой игре

gr_raven 05.05.12 в 09:10

0

намного важнее остальных,
это терпение.

gr_raven 05.05.12 в 09:11

0

Расстановка фигур меняется, но очень медленно.

PeterK 05.05.12 в 09:14

0

Искусство шахмат заключается в знании

PeterK 05.05.12 в 09:15

0

когда самая ценная фигура

PeterK 05.05.12 в 09:15

0

и точно в какой момент

PeterK 05.05.12 в 09:16

0

должна быть пожертвована.

PeterK 05.05.12 в 09:16

0

Ибо в вакууме,
созданном потерей того,

azys 05.05.12 в 09:50

0

что было самым ценным,
возможности увеличиваются,

azys 05.05.12 в 09:51

0

влияние вырастает до максимума,

azys 05.05.12 в 09:52

0

и желание становится судьбой.

PeterK 05.05.12 в 09:21

0

Например, на этой доске

azys 05.05.12 в 09:05

0

самая значимая фигура - слон.

azys 05.05.12 в 09:06

0

но, для того, чтобы партию
можно было выиграть

azys 05.05.12 в 09:06

0

Поэтому,чтобы выйграть партию

monster123 05.05.12 в 23:33

0

слона нужно отдать.

azys 05.05.12 в 09:06

0

Я буду готов к этому.

azys 05.05.12 в 09:21

0

Я займусь этим.

PeterK 05.05.12 в 09:22

1

Оперативно.

vapvap14 05.05.12 в 08:18

0

И быстро.

Ole4kamur 06.09.12 в 17:55

0

Он жив. Я тебе говорю - он жив!

azys 05.05.12 в 09:05

0

Я знал, что план Джонса окажется
настолько изобретательным

azys 05.05.12 в 09:09

0

настолько замечательным,

azys 05.05.12 в 09:09

0

что он просто обязан
исходить от Белли.

azys 05.05.12 в 09:09

0

Он жив, Нина.

azys 05.05.12 в 09:01

0

Нанотеки, которые Джонс
использовал на эскалаторе,

azys 05.05.12 в 09:01

0

Я их изучил.
Белли их построил.

azys 05.05.12 в 09:02

0

Я бы узнал его работу где угодно.

azys 05.05.12 в 09:02

0

Его методология
была просто...

azys 05.05.12 в 09:03

0

У Джонса был доступ ко многим
проектам в Мэссив Дайнэмик.

azys 05.05.12 в 09:03

0

он мог запросто скопировать
результат исследований Уильяма

azys 05.05.12 в 09:03

0

Нина, это была работа мастера,
а не самозванца!

azys 05.05.12 в 09:04

0

Я знаю разницу.

azys 05.05.12 в 09:04

0

Уолтер говорил, что Белл
погиб в автокатастрофе

azys 05.05.12 в 09:10

0

под Новый год
семь лет назад?

azys 05.05.12 в 09:10

0

Да. Я был в госпитале,
я видел его тело.

azys 05.05.12 в 09:11

0

Да. Я была в больнице и видела его тело.

PeterK 05.05.12 в 09:24

1

Но это был не Новый год,
это было Рождество.

azys 05.05.12 в 09:11

0

Я... я всегда думал, что он погиб
под Новый год

azys 05.05.12 в 09:12

0

потому что он навестил меня
сутками ранее для того, чтобы попрощаться

azys 05.05.12 в 09:12

0

Уолтер, о чем ты сейчас говоришь?

azys 05.05.12 в 09:12

0

Когда я был в Сент-Клере,
Белли приходил навестить меня.

azys 05.05.12 в 09:13

0

Это был вечер нового 2005 года

azys 05.05.12 в 09:13

0

Это был канун Нового Года, 2005.

PeterK 05.05.12 в 09:25

2

Врачи устроили мне несколько дополнительных
разрядов в тот день, чтобы повеселиться,

azys 05.05.12 в 09:15

0

Они дали дополнительную шокотерапию, чтобы отпраздновать этот день,

PeterK 05.05.12 в 09:26

1

так что я не мог вспомнить, что он сказал.

azys 05.05.12 в 09:16

0

поэтому я не помню, что он говорил.

PeterK 05.05.12 в 09:26

2

Нина, я знаю, ты любила его

azys 05.05.12 в 09:16

0

О, Уолтер, просто прекрати это!

azys 05.05.12 в 09:14

0

Эта авария не была случайной.

azys 05.05.12 в 09:16

0

У Уильяма была лимфома,
он пытался с ней бороться.

azys 05.05.12 в 09:17

0

но...

vapvap14 05.05.12 в 08:20

0

Я думал, что он не хотел,
чтобы я видел его таким.

azys 05.05.12 в 09:18

0

Я думала, что он не хотел,
чтобы я видела его таким

Ole4kamur 06.09.12 в 17:36

0
+1

Он не хотел быть уязвимым.

azys 05.05.12 в 09:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →