Nikita 2x21 / Никита 2 сезон 21 серия: Nikita 2x21

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ей моряк.
Купишь девочке выпить?

ser3141 05.05.12 в 08:54

0

Эй, морячок.
Не закажешь девушке выпить?

de_un_aliento 05.05.12 в 12:46

2

Ты последний человек,
которого я ожидал увидеть здесь.

iradafna 05.05.12 в 09:38

0

Знаю.

iradafna 05.05.12 в 09:38

0

И тебе не нужно объясняться.

iradafna 05.05.12 в 09:39

0

Райан и я имели дело с правительством, но ты...

de_un_aliento 05.05.12 в 12:47

1

Райан и я пришли из правительства, но ты...

iradafna 05.05.12 в 16:44

0

Твой первый опыт с
правительством был в Подразделении,

iradafna 05.05.12 в 09:44

0

поэтому я понимаю твою настороженность,

iradafna 05.05.12 в 09:45

0

но если ты не можешь доверять Кендрику,
тогда пожалуйста... доверяй мне.

iradafna 05.05.12 в 09:46

0

Мы делаем правильные вещи здесь.

iradafna 05.05.12 в 09:46

1

Мы поступаем правильно.

de_un_aliento 05.05.12 в 12:48

0

Вон тот парень, чуть правее,
рыщет как телохранитель.

Alex_ander 05.05.12 в 11:26

0

Вон тот парень чуть правее рыщет, как телохранитель.

de_un_aliento 05.05.12 в 12:49

0

Я думаю, что он с Кендриком.

iradafna 05.05.12 в 09:49

1

Думаю, он от Кендрика.

Alex_ander 05.05.12 в 11:27

0

Я знал, что Перси был амбициозный, но такое?

iradafna 05.05.12 в 09:49

0

Если у него есть ядерные материалы,

iradafna 05.05.12 в 09:50

0

то мы должны связаться с другими агентствами.

iradafna 05.05.12 в 09:52

0

Для начала, нам надо, чтобы ты нам передал интел.

iradafna 05.05.12 в 09:53

0

Для начала нам нужно, чтобы ты поделился с нами сведениями.

de_un_aliento 05.05.12 в 12:53

1

- Нам?
- Я работаю с отступническими агентами.

iradafna 05.05.12 в 09:56

0

Бывшими агентами с Подразделения.

iradafna 05.05.12 в 09:58

0

Никита.
Операция Воробей.

iradafna 05.05.12 в 09:58

0

Никита.
Операция "Воробей".

de_un_aliento 05.05.12 в 12:56

1

Она спасла всем жизнь в той комнате.

iradafna 05.05.12 в 09:58

0

Послушай, она спасла жизнь всем, кто был в той комнате.

de_un_aliento 05.05.12 в 12:57

1

Да, и это стоило работы Абботу.

Rosalinda 05.05.12 в 10:57

0

Да, и это стоило Эбботу работы.

de_un_aliento 05.05.12 в 12:57

1

Они вне поле зрения,
действуют быстро,

Alex_ander 05.05.12 в 11:39

0

и они лучше любого, кто у тебя есть.

Rosalinda 05.05.12 в 10:58

0

Они хотят увидеть падение Подразделения больше чем ты или я.

Rosalinda 05.05.12 в 11:00

0

Они хотят увидеть падение Отдела сильнее, чем ты или я.

de_un_aliento 05.05.12 в 12:58

1

Потом не говори, что я не командный игрок.

de_un_aliento 05.05.12 в 12:59

0

Джордж?

Rosalinda 05.05.12 в 11:00

0

- Джорж Феретти?
- Извините?

Rosalinda 05.05.12 в 11:00

1

Джордж Феретти?
Простите?

de_un_aliento 05.05.12 в 12:59

0

Кайл, это тот подонок, о котором я только что тебе говорила!

de_un_aliento 05.05.12 в 13:00

0

Куда ты свалил?

Rosalinda 05.05.12 в 11:02

1

Ты куда свалил?

de_un_aliento 05.05.12 в 13:00

0

Ты вообще собираешься перезванивать моей сестре,

Rosalinda 05.05.12 в 11:02

0

или это тебе не свойственно?

Rosalinda 05.05.12 в 11:03

0

или это не входит в число твоих привычек?

de_un_aliento 05.05.12 в 13:01

1

или это не из твоих привычек?

Alex_ander 05.05.12 в 15:18

0

Э-э, мадам, вы меня с кем-то перепутали.

Rosalinda 05.05.12 в 11:04

0

Ой, "мадам". "Мадам", теперь я "мадам".

Rosalinda 05.05.12 в 11:05

0

Нам нужно отсечь
существующие носители

Alex_ander 05.05.12 в 11:34

0

Нам нужно убрать существующие оболочки

de_un_aliento 05.05.12 в 13:01

0

Нам надо изолировать доступные оболочки

iradafna 05.05.12 в 16:49

1

от черного рынка.
Данные от

Alex_ander 05.05.12 в 11:35

0

с чёрного рынка.
Данные от

de_un_aliento 05.05.12 в 13:02

1

отдела борьбы с распространением
ядерного оружия важнее всего.

Alex_ander 05.05.12 в 11:36

0

Это высший уровень доступа, который вообще есть.

de_un_aliento 05.05.12 в 13:03

0

Мой номер уже в списке контактов.

de_un_aliento 05.05.12 в 13:04

0

А теперь ты такой милый, потому что сейчас не субботний вечер

de_un_aliento 05.05.12 в 13:05

0

Теперь ты вежливый, потому что это не субботняя ночь,

iradafna 05.05.12 в 16:50

0

и тебе не нужно кого-то из себя изображать?

de_un_aliento 05.05.12 в 13:05

0

Она говорит о ком-то другом, я точно уверен.

de_un_aliento 05.05.12 в 13:05

0

Я говорю о тебе, Джордж, который вечно всё забывает.

de_un_aliento 05.05.12 в 13:06

0

Я говорю о тебе Джордж "Забывалка".

iradafna 05.05.12 в 16:50

1

Ничтожество.
Прошу прощения!

de_un_aliento 05.05.12 в 13:07

0

Тебе следовало бы перезванивать людям, чувак.

de_un_aliento 05.05.12 в 13:07

0

Шон, что ты делаешь?

affair 05.05.12 в 08:00

0

Мне нужно отправить письмо.

affair 05.05.12 в 08:00

0

- Что?
- У моей мамы был друг

affair 05.05.12 в 08:00

1

Что?
У моей мамы был знакомый

de_un_aliento 05.05.12 в 13:08

0

в подкомиссии по ядерной безопасности,

affair 05.05.12 в 08:04

0

я свяжусь с ним и скажу,

affair 05.05.12 в 08:04

0

чтобы он был на чеку.

affair 05.05.12 в 08:06

0

чтобы он был начеку.

ninel 05.05.12 в 15:37

1
+1

Нет, тебе нужно тащить свою задницу обратно в постель.

affair 05.05.12 в 08:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →