Enter Nowhere / Войти в никуда: Enter Nowhere (2011)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Необязательно грубить.

janetta 05.05.12 в 13:24

0

Думала, ты сказала, что я могу вернуться.

janetta 05.05.12 в 13:24

0

Ну, да, но...

janetta 05.05.12 в 13:25

0

Послушай...

janetta 05.05.12 в 13:25

0

повтори своё имя

Leviathana 05.05.12 в 13:25

0

как там тебя зовут?

janetta 05.05.12 в 13:25

1

Саманта.

janetta 05.05.12 в 13:25

0

Так, Сэм,

janetta 05.05.12 в 13:25

0

я не знаю, может быть ты отшельница

janetta 05.05.12 в 13:26

0

или серийная убийца, или кто там еще,

janetta 05.05.12 в 13:26

0

но мне нужно достать телефон, ясно?

Leviathana 05.05.12 в 13:25

0

но мне нужно найти телефон, ясно?

janetta 05.05.12 в 13:26

1

И мне нужно убраться отсюда к чертям.
Уловила?

janetta 05.05.12 в 13:27

0

Я уже говорила тебе, что у нас нет телефона.

Leviathana 05.05.12 в 13:26

0

Я только что тебе сказала, у нас нет телефона.

janetta 05.05.12 в 13:27

1

И сейчас, если ты объяснишь мне--

Leviathana 05.05.12 в 13:26

0

Если ты позволишь мне все тебе объяснить...

janetta 05.05.12 в 13:27

1

Ясно, значит, нет никакого средства связи

janetta 05.05.12 в 13:27

0

в этом проклятом сарае?

janetta 05.05.12 в 13:28

0

У нас есть сломанное любительское радио.

janetta 05.05.12 в 13:28

0

Круто.

janetta 05.05.12 в 13:29

0

И что ты предлагаешь сделать с ним?

Leviathana 05.05.12 в 13:28

0

И что мне с ним делать?

janetta 05.05.12 в 13:29

1

Я не... тут есть туалет?

janetta 05.05.12 в 13:29

0

Туалета здесь нет.

janetta 05.05.12 в 13:29

0

Я в аду.

janetta 05.05.12 в 13:29

0

Я в третьем кругу ада

Leviathana 05.05.12 в 13:28

0

Я на третьем кругу ада.

janetta 05.05.12 в 13:29

1

Ты видела кого-то на дороге?

Leviathana 05.05.12 в 13:29

0

Ты ни кого не встретила по дороге?

janetta 05.05.12 в 13:30

1

Да, я слышала, как один сумасшедший парень вопил вдалеке

Leviathana 05.05.12 в 13:30

0

Да, я слышала, как какой-то ненормальный парень орал вдалеке,

janetta 05.05.12 в 13:30

1

но я не знаю он твой друг или нет

Leviathana 05.05.12 в 13:30

0

но я не уверена, был это твой друг или нет.

janetta 05.05.12 в 13:30

1

Но, знаешь, я достаточно посмотрела "Спасение"

janetta 05.05.12 в 13:31

0

чтобы понять, что ты никак не связана с местными.

janetta 05.05.12 в 13:31

0

"Спасение"?

janetta 05.05.12 в 13:31

0

Ты никогда не смотрела "Спасение"?

janetta 05.05.12 в 13:32

0

"Визжи как свинья"?

janetta 05.05.12 в 13:32

0

Ну надо же.

janetta 05.05.12 в 13:32

0

Отлично.

janetta 05.05.12 в 13:32

0

Мне нравится твоя зажигалка.

janetta 05.05.12 в 13:32

0

Правда? Потому что их всего-то несметное количество

janetta 05.05.12 в 13:33

0

на каждой заправочной станции в Америке.

janetta 05.05.12 в 13:33

0

Но полагаю, когда живешь в хижине,

janetta 05.05.12 в 13:33

0

не часто туда выбираешься.

janetta 05.05.12 в 13:33

0

О, я не живу здесь.

janetta 05.05.12 в 13:33

0

- Не живешь?
- Не, также как и ты.

janetta 05.05.12 в 13:34

0

У нас с мужем закончился бензин

janetta 05.05.12 в 13:34

0

и мы здесь застряли.

janetta 05.05.12 в 13:34

0

Я набрела на эту хижину вчера утром.

janetta 05.05.12 в 13:34

0

Во-первых, Сэм,

janetta 05.05.12 в 13:34

0

ты не такая же, как я.

janetta 05.05.12 в 13:34

0

Если я не живу здесь, и ты не живешь здесь,

janetta 05.05.12 в 13:35

0

то кто же здесь живет?

janetta 05.05.12 в 13:35

0

Что?

janetta 05.05.12 в 13:35

0

Кажется, я что-то слышала.

janetta 05.05.12 в 13:35

0

Черт.

janetta 05.05.12 в 13:35

0

Ты еще больший параноик, чем я, а ты ведь не куришь.

janetta 05.05.12 в 13:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →