In Living Color / В Живом Цвете: 1*1

Коллинз остался в коммандном модуле...

ST_bobr 06.06.09 в 17:49

и Армстронг, Олдрин и Джон...

ST_bobr 06.06.09 в 17:50

посадили маленький лунный модуль на поверхность Луны.

ST_bobr 06.06.09 в 17:50

Пока экипаж осматривал местность...

ST_bobr 06.06.09 в 17:52

Армстронг получил приказ
из центра управления...

ST_bobr 06.06.09 в 17:57

что неисправность в системе оставила
их почти без горючего

ST_bobr 06.06.09 в 18:02

только для трех из четырех
первооткрывателей чтобы вернуться на Землю.

ST_bobr 06.06.09 в 18:04

После обсуждения
с Коллинзом и Олдрином...

ST_bobr 06.06.09 в 18:04

Армстронг послал Джона найти
местечко для игры в волейбол

ST_bobr 06.06.09 в 18:05

Минуты спустя, модуль улетел, оставляя
Скользкого внизу.

ST_bobr 06.06.09 в 18:06

Эй, вы все, вернитесь!
Хорош прикалываться, мужики!

ST_bobr 06.06.09 в 18:07

Э, Йоу, это не смешно!
Это не смешно, мужики! Вернитесь!

ST_bobr 06.06.09 в 18:08

Тем не менее миссия была
полностью выполнена.

ST_bobr 06.06.09 в 18:09

И смущенное NASA, удалили все ссылки на Джона из официальных источников.

ST_bobr 06.06.09 в 18:10

Сегодня,
мы отдаем честь Скользкому Джону...

ST_bobr 06.06.09 в 18:11

первому черному человеку на луне.

ST_bobr 06.06.09 в 18:11

Я Томми Дэвидсон с еще одним великим
моментом в истории черных.

ST_bobr 06.06.09 в 18:12

Ё. Ё, Ё, все вы плохие охотники за товаром здесь!

ST_bobr 06.06.09 в 18:17

Добро пожаловать в Сеть покупок Кореша.

riccio 09.06.09 в 18:43

Йоу, мы хозяева, и у нас много чего есть.

riccio 09.06.09 в 18:47

- Я - Ловкач, а это - Ледяной человек.
- Похолодало...

riccio 09.06.09 в 18:49

Давай покажем, что у нас есть.

riccio 09.06.09 в 18:49

- Посмотри на весь этот хлам, чувак.
- Как будто распродажа в психбольнице.

riccio 09.06.09 в 18:50

- Только посмотри, что за барахло.
- Что тут у нас? Давай покажем им первую вещь.

riccio 09.06.09 в 18:51

- Ну ладно, вот что у нас есть.
- Для ваших нужд в автомобиле.

riccio 09.06.09 в 18:52

У нас есть встраиваемые телефоны, стереосистемы, сигнализации.

riccio 09.06.09 в 18:53

И если вы не будете сидеть сложа руки, возможно, мы заимеем тачку.

riccio 09.06.09 в 18:55

Вероятно.

riccio 09.06.09 в 18:55

- Эй, скажи им номер.
- Лады.

riccio 09.06.09 в 18:56

А, да.

riccio 09.06.09 в 18:56

Операторы всегда на линии.

riccio 09.06.09 в 18:57

И наш следующий лот на продажу...

riccio 09.06.09 в 18:58

- Побрякушки, побрякушки, побрякушки!
- Посмотрите на все эти штуковины! Вы только гляньте на них!

riccio 09.06.09 в 19:00

Превосходный ассортимент золотых цепей.

riccio 09.06.09 в 19:01

Правда, некоторые порвались при перевозке.

riccio 09.06.09 в 19:01

- О, чудесное кольцо с кучей бриллиантов.
- Вау, зацени-ка вот это.

riccio 09.06.09 в 19:04

- Чувааааак.
- Оставишь себе?

riccio 09.06.09 в 19:05

Дааа.

riccio 09.06.09 в 19:06

- Покупатели, извините. Этот был был только для демонстрации.
- [Телефонные звонки]

riccio 09.06.09 в 19:07

И у нас уже есть первые звонки.
Вот чёрт!

riccio 09.06.09 в 19:08

Привет. Добро пожаловать в Сеть покупок Кореша.

riccio 09.06.09 в 19:09

- Это кольцо моей жены!

riccio 09.06.09 в 19:10

Ну если только я доберусь до тебя, ты, подлый, гнусный, сукин...

riccio 09.06.09 в 19:11

[Смех]
[Вместе] Ещё один довольный покупатель.

riccio 09.06.09 в 19:12

Эй, зацени вот это.
Это реально что-то особенное.

riccio 09.06.09 в 19:12

А теперь... Теперь мы представляем...
Представляем самую клёвую вещь, чувак, прикинь.

riccio 09.06.09 в 19:14

Это несколько отличнейших телевизоров, которые Вы, должно быть, могли видеть в лучших отелях.

riccio 09.06.09 в 19:15

Фишка в том, что это и есть ТЕ САМЫЕ телевизоры, которые Вы видели в лучших отелях.

riccio 09.06.09 в 19:16

- Клёво.
- Ага, зацени-ка.

riccio 09.06.09 в 19:17

Они слегка колышутся, так? Самую малость. Но посмотри сюда.

riccio 09.06.09 в 19:19