The Mentalist - 04x23 - Red Rover, Red Rover / The Mentalist - 04x23 - Красный Ровер, Красный Ровер: The Mentalist - 04x23 - Red Rover, Red Rover

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, парни.

gdejenebo 15.05.12 в 21:52

0

Расскажите мне про, э, 19:24.

gdejenebo 15.05.12 в 21:54

0

И не надо отрицать что вы члены...

gdejenebo 15.05.12 в 21:55

0

Потому что я могу видеть это по вашим лицам.

gdejenebo 15.05.12 в 21:55

0

Ну, знаете, это-- это клуб.

gdejenebo 15.05.12 в 21:56

0

Небольшой, частный.

gdejenebo 15.05.12 в 21:56

0

Для неприлично богатых?

gdejenebo 15.05.12 в 21:57

0

Для людей со средствами.

gdejenebo 15.05.12 в 21:57

0

Оу.

gdejenebo 15.05.12 в 21:58

0

Никто не должен говорить об этом.

svetulik 12.05.12 в 12:32

0

Первое правило бойцовского клуба и всего этого.

svetulik 12.05.12 в 12:33

0

Окей.

gdejenebo 15.05.12 в 21:58

0

Окей.

gdejenebo 15.05.12 в 21:58

0

Кто еще является членами клуба?

gdejenebo 15.05.12 в 21:58

0

Брейтлер? Ваша племянница?

gdejenebo 15.05.12 в 22:01

0

Оба.

gdejenebo 15.05.12 в 22:01

0

Много людей с моей фирмы, других фирм.

svetulik 12.05.12 в 12:34

0

Итак, если ваша племянница была членом,

gdejenebo 15.05.12 в 22:02

0

тогда наверняка, эм, Антонио Кастро тоже предложили присоединиться.

gdejenebo 15.05.12 в 22:03

0

Да.
Ага.

gdejenebo 15.05.12 в 22:03

0

- Да.
- Ага.

Ole4kamur 19.05.12 в 19:02

0

Незадолго до того как он исчез.

svetulik 12.05.12 в 12:34

0

Верно. А для того чтобы стать членом

gdejenebo 15.05.12 в 22:04

0

этого, эм, модного, элитного небольшого клуба,

gdejenebo 15.05.12 в 22:05

0

эм, необоимо пройти через некоторого рода дедовщину.

gdejenebo 15.05.12 в 22:06

0

эм, необходимо пройти через некоторого рода дедовщину.

Ole4kamur 19.05.12 в 19:02

0

Да.

gdejenebo 15.05.12 в 22:06

0

Будущие участники представляются действительными членами

Ole4kamur 19.05.12 в 19:06

0

и вынуждены пройти все виды смущающих испытаний.

Ole4kamur 19.05.12 в 19:07

0

Оу.

Ole4kamur 19.05.12 в 19:07

0

- Хорошая забава.
- Точно.

Ole4kamur 19.05.12 в 19:08

0

Эта благотворительная акция, которую Антонио Кастро

Ole4kamur 19.05.12 в 19:09

0

посещал перед исчезновением, - она была в этом клбе?

Ole4kamur 19.05.12 в 19:09

0

Фактически, это так. Антонио был там как гость.

Ole4kamur 19.05.12 в 19:10

0

М-м-м.

Ole4kamur 19.05.12 в 19:10

0

Вы инетересуетесь членством, мистер Джейн?

Ole4kamur 19.05.12 в 19:10

0

- Я?
- Да.

Ole4kamur 19.05.12 в 19:11

0

О, нет. Нет.

Ole4kamur 19.05.12 в 19:11

0

- Не тот тип клуба. Спасибо.
- О. Хм.

Ole4kamur 19.05.12 в 19:11

0

У меня бухгалтер, который смотрит сделки Кастро,

Ole4kamur 19.05.12 в 19:13

0

но они такие сложные, что он едва их понимает.

Ole4kamur 19.05.12 в 19:13

0

Что еще у нас есть?

svetulik 12.05.12 в 12:35

0

Я опросил 13 человек, которые виделись с Кастро

svetulik 12.05.12 в 12:36

0

перед тем как он исчез. Ничего необычного или подозрительного.

svetulik 12.05.12 в 12:37

0

Я просмотрел все данные судебной экспертизы

svetulik 12.05.12 в 12:38

0

Полиция всё собрала из офиса и квартиры Кастро.

Ole4kamur 19.05.12 в 19:15

0

- Ничего не всплыло.
- Временная линия?

Ole4kamur 19.05.12 в 19:15

0

Ничего, что бы вело куда-нибудь.

Ole4kamur 19.05.12 в 19:16

0

У нас ничего нет, босс.

Ole4kamur 19.05.12 в 19:16

0

У нас что-то есть. Мы просто еще не знаем, что именно.

svetulik 12.05.12 в 12:39

0

Я знаю. Идём.

Ole4kamur 19.05.12 в 19:17

0

- Куда?
- Ух, клуб 19:24.

Ole4kamur 19.05.12 в 19:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →