Dallas - 12x01 / Даллас - 12x01: Dallas - 12x01

Мама бы узнала, что со мной все в порядке, совсем скоро.

Oxania 16.09.12 в 16:43

Единственное, о чем я думаю, - это Джон Росс и "Юинг Ойл".

Oxania 16.09.12 в 16:44

Я готов на все ради любого из перечисленных пунктов.

Oxania 16.09.12 в 16:45

И если бы ты был при смерти, я бы, конечно, сделал тебя своим партнером.

Oxania 16.09.12 в 16:46

Думаю, это все и доказывает, Джей Ар.

Oxania 16.09.12 в 16:49

Глубоко в душе ты намного лучше меня.

Oxania 16.09.12 в 16:49

Потому что я не собираюсь делать тебя своим партнером.

Oxania 16.09.12 в 16:49

Я позвоню маме и скажу ей, что с тобой все будет хорошо.

Oxania 16.09.12 в 17:00

А теперь почему бы тебе не отправить все эти устройства людям, которым они действительно нужны?

Oxania 16.09.12 в 17:21

[СТУК В ДВЕРЬ]

Oxania 16.09.12 в 17:21

- Мистер Юинг?
Джей Ар: А?

Oxania 16.09.12 в 17:38

Я детектив Кейн, полиция Далласа.

Oxania 16.09.12 в 17:38

Я бы хотел поговорить с вами о прошлой ночи, о, эммм, стрельбе.

Oxania 16.09.12 в 17:50

Да. Пора бы. Я так думаю, вы уже заперли мою психованную жену в тюрьме.

Oxania 16.09.12 в 18:04

- Нет, сэр, не заперли.
- Нет?

Oxania 16.09.12 в 18:04

Она хочет выдвинуть против вас обвинения в убийстве Николаса Пирса

Oxania 16.09.12 в 18:06

и в покушении на ее жизнь.

Oxania 16.09.12 в 18:06

Это такая шутка?

Oxania 16.09.12 в 18:08

Вы не полицейский. Вас кто-то нанял, чтобы разыграть меня?

Oxania 16.09.12 в 18:08

Да, я знаю кто. Клифф Барнс.

Oxania 16.09.12 в 18:09

Такие шутки в стиле этого подонка, хм.

Oxania 16.09.12 в 18:10

Мистер Юинг, я тот, кем и представился, и ваша жена намерена выдвинуть против вас обвинения.

Oxania 16.09.12 в 18:17

Боже, разве ей мало, что она хотела убить меня?

Oxania 16.09.12 в 18:18

Она еще и обвинить меня хочет?

Oxania 16.09.12 в 18:18

Вы отрицаете, что вытолкнули Николаса Перса из окна?

Oxania 16.09.12 в 18:18

Конечно, отрицаю.

Oxania 16.09.12 в 18:18

Черт побери, этот человек хотел убить меня. Я пытался защищаться, вот и все.

Oxania 16.09.12 в 18:19

Миссис Юинг сказала совсем другое.

Oxania 16.09.12 в 18:19

Миссис Юинг - откровенная и бессовестная лгунья.

Oxania 16.09.12 в 18:27

А... ммм..

Oxania 16.09.12 в 18:27

Вы видели дверь в моей квартире?

Oxania 16.09.12 в 18:28

Они выломали ее, ворвались, угрожали мне физической расправой и не только.

Oxania 16.09.12 в 18:28

Да, скажу я вам.

Oxania 16.09.12 в 18:36

Я просто делал то, что сделал бы любой порядочный техасец. Я защищал мой дом от вторжения.

Oxania 16.09.12 в 18:37

Вы имеете в виду, что вы защищались, вытащив пистолет?

Oxania 16.09.12 в 18:37

У меня не было другого выхода.

Oxania 16.09.12 в 18:37

Но это не я начал драку. Пирс напал на меня.

Oxania 16.09.12 в 18:38

Он нападал на меня, я пытался укрыться, но он все время был позади меня

Oxania 17.09.12 в 17:27

И... потом, когда мы оказались на балконе,

Oxania 17.09.12 в 17:28

все случилось только потому, что он подскользнулся, когда пытался вытолкнуть меня.

Oxania 17.09.12 в 17:29

А потом я обернулся,

Oxania 17.09.12 в 17:30

а там была Сью Эллен, с пистолетом в руках, направленным на меня.

Oxania 17.09.12 в 17:30

Она посмотрела мне прямо в глаза и спустила курок.

Oxania 17.09.12 в 17:32

Хотите знать почему?

Oxania 17.09.12 в 17:34

Она сказала, что вы домогались ее.

Oxania 17.09.12 в 17:35

Это ложь.

Oxania 17.09.12 в 17:35

Она стреляла в меня потому, что ее любовник был мертв. Или она не сказала вам, что они были любовниками?

Oxania 17.09.12 в 17:36

А?

Oxania 17.09.12 в 17:36

Если вы не знали, то вы в Далласе такой один.

Oxania 17.09.12 в 17:36

Нет, месть.

Oxania 17.09.12 в 17:37