Revenge S01E0 From the Beginning / Месть, сезон 1, эпизод 0 "С самого начала": Revenge S01E0 From the Beginning

Ты знаешь, как сильно я люблю тебя, Аманда?

small_arrow 15.05.12 в 18:22

Бесконечно?

small_arrow 15.05.12 в 18:25

Ну, бесконечность раз... бесконечностей.

small_arrow 15.05.12 в 18:26

В другой жизни, меня звали Аманда Кларк.

small_arrow 15.05.12 в 18:26

Меня растил мой отец, Дэвид,

small_arrow 15.05.12 в 18:27

до того дня, как он был признан виновным за преступление, которое он не совершал.

small_arrow 15.05.12 в 18:28

Федеральные обвинители завершили дело о государственной измене

AnastasiaG 15.05.12 в 19:32

дискредитированного управляющего хеджевым фондом Дэвида Кларка.

AnastasiaG 15.05.12 в 19:33

Показания Грэйсона детально описали схему,

AnastasiaG 15.05.12 в 19:35

по которой Кларк переправлял деньги террористам,

AnastasiaG 15.05.12 в 19:35

виновным в катастрофе рейса 197.

AnastasiaG 15.05.12 в 19:36

Я выросла одна и изменила свою личность.

small_arrow 15.05.12 в 18:34

Сейчас меня знают, как Эмили Торн,

small_arrow 15.05.12 в 18:34

и я провела годы приобретая навыки,

small_arrow 15.05.12 в 18:35

чтобы сполна отомстить тем, кто разрушил жизнь моего отца.

small_arrow 15.05.12 в 18:36

Я поняла, что месть не для импульивных

small_arrow 15.05.12 в 18:39

и что гневом должно управлять мастерство.

small_arrow 15.05.12 в 18:41

Это история моего пути к мести,

small_arrow 15.05.12 в 18:41

с самого начала.

small_arrow 15.05.12 в 18:41

Возвращение в Хэмптонс после стольких лет

small_arrow 15.05.12 в 18:42

было похоже на возвращение домой.

small_arrow 15.05.12 в 18:43

Но это было и тем местом, где я видела моего отца в последний раз.

small_arrow 15.05.12 в 18:44

Папочка!

small_arrow 15.05.12 в 18:44

Ээ! Что! Что происходит?

small_arrow 15.05.12 в 18:45

Что происходит?

small_arrow 15.05.12 в 18:45

Вы совершаете ошибку.
Вы совершаете ошибку!

small_arrow 15.05.12 в 18:45

- Папочка!
- Убери свои руки от моей дочери!

small_arrow 15.05.12 в 18:46

Аманда! Аманда!

small_arrow 15.05.12 в 18:46

Теперь представьте выходные Дня Памяти Павших,

AnastasiaG 15.05.12 в 19:24

24 С и солнечно, все ребята гадают, кто же эта новая девушка.

AnastasiaG 15.05.12 в 19:26

Пелена тайны может быть очень полезна, когда планируешь отмщение.

AnastasiaG 15.05.12 в 19:21

И я использую ее с выгодой.

AnastasiaG 15.05.12 в 19:23

Я возьму это.

Inguwka 15.05.12 в 19:38

Привет, привет.

Inguwka 15.05.12 в 19:38

Эшли, привет.
Мне принести бокалы?

Inguwka 15.05.12 в 19:39

Хотела бы я.
Это для Виктори Грейсон.

Inguwka 15.05.12 в 19:39

Кого?

Inguwka 15.05.12 в 19:39

Ты безнадежна.

Inguwka 15.05.12 в 19:39

Виктория Грейсон, королева, правящая в Хемптонсе.

Inguwka 15.05.12 в 19:40

Не говоря уже о том, что она твоя новая соседка.

Inguwka 15.05.12 в 19:41

Королева Виктория.

Inguwka 15.05.12 в 19:43

Поверь, она заслужила этот титул.

asmel 15.05.12 в 19:43

По правде говоря, Виктория Грейсон
была мне знакома.

Inguwka 15.05.12 в 19:44

Она и мой отец были влюблены друг в друга и у них был роман

small_arrow 15.05.12 в 19:49

до тех пор, пока не разразился скандал.

small_arrow 15.05.12 в 19:50

Я совершила ужасную, ужасную ошибку.

asmel 15.05.12 в 19:41

Муж Виктории Конрад отмывал деньги

asmel 15.05.12 в 19:41

для террористов, ответственных за крушение самолета

asmel 15.05.12 в 19:42

Следствие свяжет это с компанией.

Inguwka 15.05.12 в 19:48

И тогда я сяду в тюрьму
до конца моей жизни,

Inguwka 15.05.12 в 19:48