Mental s01e02 / Сознание 1 сезон 2 серия: s01e02

Охрана!

Tehhy 04.06.09 в 12:54

Он выживет?

Tehhy 04.06.09 в 12:55

Возможно, но на трубе больше играть не сможет.

Tehhy 04.06.09 в 13:01

Рад, что вы, ребята, развлекаетесь.

Tehhy 04.06.09 в 13:01

Вы же говорили, он не уйдет без боя.

Tehhy 04.06.09 в 13:03

Вы в порядке.
Пока, боксер.

Tehhy 04.06.09 в 13:04

Доктор, то о чем Вы спрашивали меня недавно.

Tehhy 04.06.09 в 13:05

Ну, то самое...

Tehhy 04.06.09 в 13:05

О, нет.
Я... я найду вас.

Tehhy 04.06.09 в 13:05

Охрана задержала его.
Он заявляет, что это была самооборона.

Tehhy 04.06.09 в 13:13

Ну да, конечно.

Tehhy 04.06.09 в 13:15

И просто для ясности,

Tehhy 04.06.09 в 21:06

если бы он так подло меня не ударил, я мог бы его успокоить.

Tehhy 04.06.09 в 21:10

Джек, ты в праве подать в суд.

Tehhy 04.06.09 в 21:11

Нет, нет, нет, нет.
Да ладно.

Tehhy 04.06.09 в 21:30

У парня и так достаточно проблем.

Tehhy 04.06.09 в 21:30

Вы правы.

Tehhy 04.06.09 в 21:31

folie à deux

Tehhy 04.06.09 в 21:32

В переводе с французского, "безумие вдвоём" -

Tehhy 04.06.09 в 21:34

"редкое коллективное психическое расстройство,

Tehhy 04.06.09 в 21:36

"когда в остальном здоровая личность,

Tehhy 04.06.09 в 21:39

подчиненный партнер..."
- Мелисса.

Tehhy 04.06.09 в 21:41

"...начинает верить в иллюзии

Tehhy 04.06.09 в 21:43

"кого-либо, с кем имеет тесную связь,

Tehhy 04.06.09 в 21:46

ведущего партнера..."
- Ричард.

Tehhy 04.06.09 в 21:49

"...который уже страдает от психического расстройства

Tehhy 04.06.09 в 21:50

с заметными бредовыми идеями".

Tehhy 04.06.09 в 21:54

Так что, Мелисса поверила, что беременна,

Tehhy 04.06.09 в 21:54

и он тоже стал в это верить?

Tehhy 04.06.09 в 21:55

Или наоборот. Ричард - ведущий.

Tehhy 04.06.09 в 21:57

Он убедил ее, что она беременна. Он - ее врач.

Tehhy 04.06.09 в 21:58

Так что у нее не было повода сомневаться. Попалась на крючок.

Tehhy 04.06.09 в 21:59

Раз-два, и у нее пирожок в духовке.

Tehhy 04.06.09 в 22:02

Если Ричард доминирующий партнер,

Tehhy 04.06.09 в 22:03

то иллюзии Мелиссы более хрупкие.

Tehhy 04.06.09 в 22:04

Ее проще убедить, что ребенка там нет.

Tehhy 04.06.09 в 22:05

А с Ричардом все будет гораздо сложнее.

Tehhy 04.06.09 в 22:06

Но почему? С чего все началось?

Tehhy 04.06.09 в 22:06

Мелисса не могла забеременеть, так что он просто все это придумал?

Tehhy 04.06.09 в 22:07

Вот это очень правильный вопрос.

Tehhy 04.06.09 в 22:07

Почему бы тебе на взять Хлою и не заняться расследованием?

Tehhy 04.06.09 в 22:11

Любая свободная медсестра,

Tehhy 04.06.09 в 22:22

пожалуйста, позвоните на сестринский пост в третьем западном.

Tehhy 04.06.09 в 22:22

Я так больше не могу.

Tehhy 04.06.09 в 22:26

Я не могу больше быть здесь и возвращаться домой к Денни.

Tehhy 04.06.09 в 22:28

Ты знаешь это.

Tehhy 04.06.09 в 22:28

Раз ты так говоришь.

Tehhy 04.06.09 в 22:28

На этот раз я серьезно.

Tehhy 04.06.09 в 22:28

Все кончено.

Tehhy 04.06.09 в 22:30

Ты мне не веришь, да?

Tehhy 04.06.09 в 22:30