Mental s01e02 / Сознание 1 сезон 2 серия: s01e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет.

Sherbatski 04.06.09 в 17:04

0

Д-р Рэнье прекратил свою практику в Фениксе 7 месяцев назад,

Tehhy 04.06.09 в 22:37

0

предположительно, когда узнал, что его жена беременна.

Tehhy 04.06.09 в 22:38

0

Он сказал всем, что хочет провести

Tehhy 04.06.09 в 22:39

0

все это время с Мелиссой, до рождения малыша,

Tehhy 04.06.09 в 22:39

0

чтобы быть уверенным, что ребенок будет здоров.

Tehhy 04.06.09 в 22:40

0

Согласно (больнице) Феникс Дженерал,

Tehhy 04.06.09 в 22:41

0

ультразвук, который он Вам дал, был сделан не два дня назад,

Tehhy 04.06.09 в 22:42

0

а почти два года назад.

Tehhy 04.06.09 в 22:42

0

Так что это не ее ультразвук.

Tehhy 04.06.09 в 22:42

0

Мелисса сказала мне и Веронике, что это ее первый ребенок.

Tehhy 04.06.09 в 22:43

0

Но она так же сказала, что забеременела

Tehhy 04.06.09 в 22:43

0

примерно через месяц после их медового месяца,

Tehhy 04.06.09 в 22:44

0

а это было почти два года назад.

Tehhy 04.06.09 в 22:44

0

Похоже, нам надо копать дальше.

Tehhy 04.06.09 в 22:45

0

Паинька.

Tehhy 04.06.09 в 22:47

0

Хорошо.

Tehhy 04.06.09 в 22:48

0

Теперь попробуйте вытянуть ноги.

Tehhy 04.06.09 в 22:48

0

Привет, Венди, как успехи?

Tehhy 04.06.09 в 22:49

0

Как думаешь, сможешь

Tehhy 04.06.09 в 22:51

0

нырнуть с головой сегодня?

Tehhy 04.06.09 в 22:51

0

Ох, я-я так не думаю.
(Запись в карте: Вайт, Венди. Диагноз: аквафобия, боязнь акул.)

Tehhy 04.06.09 в 22:52

0

Хорошо, все в порядке. Все хорошо.

Tehhy 04.06.09 в 22:53

0

Ты всегда можешь попробовать еще раз завтра.

Tehhy 04.06.09 в 22:53

0

Вероника.

Tehhy 04.06.09 в 22:53

0

Привет

Tehhy 04.06.09 в 22:54

1

Эй

Tehhy 05.06.09 в 02:42

1

Ультразвук, сделанный два года назад,

Tehhy 04.06.09 в 22:54

0

определенно ее.

Tehhy 04.06.09 в 22:54

0

У нее есть ребенок?

Tehhy 04.06.09 в 22:54

0

Он не выжил. У нее была молярная беременность.

Tehhy 04.06.09 в 23:07

0

О, Боже.

(анонимно) 04.06.09 в 22:58

0

О, Боже.

Tehhy 04.06.09 в 23:07

1

Когда ты дала Мелиссе нейролептик?

Tehhy 04.06.09 в 23:09

0

Около часа назад. Он уже должен подействовать.

Tehhy 04.06.09 в 23:10

0

Хорошо.

Tehhy 04.06.09 в 23:10

0

Ну, как закончишь тут, пойдем поболтаем с ней.

Tehhy 04.06.09 в 23:10

0

Слыхал о "безумии вдвоем".

Tehhy 04.06.09 в 23:11

0

- Интересно, да?
- Очень.

Tehhy 04.06.09 в 23:11

0

Говорил с Норой насчет возможности написать статью для журнала.

Tehhy 04.06.09 в 23:13

0

Это хорошая реклама для больницы.

Tehhy 04.06.09 в 23:13

0

Приглашаете в команду, а?

Tehhy 04.06.09 в 23:14

0

Э, вообще-то, если бы я был лечащим врачом,

Tehhy 04.06.09 в 23:14

0

я бы поступил немного по-другому.

Tehhy 04.06.09 в 23:14

0

Видите ли, первое что я бы сделал, это разделил бы их.

Tehhy 04.06.09 в 23:15

0

Мужа и жену,

Tehhy 04.06.09 в 23:15

0

а то они просто "подкармливают" друг друга,

Tehhy 04.06.09 в 23:15

0

объединяются в своей навязчивой идее.

Tehhy 04.06.09 в 23:17

0

При некоторых обстоятельствах, Вы были бы правы,

Tehhy 04.06.09 в 23:17

0

но не в этот раз.

Tehhy 04.06.09 в 23:17

0

Ну что ж, Вы тут главный.

Tehhy 04.06.09 в 23:18

0

Ну что ж, Вы решаете.

Tehhy 04.06.09 в 23:19

1

Вот именно.

Tehhy 04.06.09 в 23:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →