Mental s01e02 / Сознание 1 сезон 2 серия: s01e02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Окей Tehhy 04.06.09 в 23:19 |
|
|
Привет, Мелисса. Tehhy 04.06.09 в 23:20 |
||
|
Сонной. Tehhy 04.06.09 в 23:21 |
||
|
И, эм... Tehhy 04.06.09 в 23:22 |
||
|
Это лекарство, что мы Вам дали. Tehhy 04.06.09 в 23:23 |
||
|
Оно должно было Вас немного расслабить Tehhy 04.06.09 в 23:23 Оно должно было помочь Вам немного расслабиться. Tehhy 05.06.09 в 02:44 |
||
|
Мелисса... Tehhy 04.06.09 в 23:23 |
||
|
Помните, мы Вас спрашивали Tehhy 04.06.09 в 23:23 |
||
|
первая ли у Вас беременность? Tehhy 04.06.09 в 23:24 |
||
|
Да Tehhy 04.06.09 в 23:24 |
||
|
Вообще-то... Tehhy 04.06.09 в 23:24 |
||
|
...была еще одна, Tehhy 04.06.09 в 23:24 |
||
|
но мне бы не хотелось говорить о ней. Tehhy 04.06.09 в 23:24 |
||
|
Мы знаем, что произошло, Мелисса. Tehhy 04.06.09 в 23:24 |
||
|
Ричард был так счастлив. Tehhy 04.06.09 в 23:25 |
||
|
Я забеременела сразу после того как мы поженились. Tehhy 04.06.09 в 23:25 |
||
|
Это не первый его брак. Tehhy 04.06.09 в 23:25 |
||
|
Он пытался со своей бывшей женой... Tehhy 04.06.09 в 23:26 |
||
|
но она не могла зачать. Tehhy 04.06.09 в 23:26 |
||
|
Вы бы видели его лицо, когда пришли результаты тестов. Tehhy 04.06.09 в 23:27 |
||
|
Всю свою жизнь он принимал младенцев. Tehhy 04.06.09 в 23:28 |
||
|
Теперь... у него наконец-то будет свой собственный. Tehhy 04.06.09 в 23:28 |
||
|
Я потеряла и этого ребенка, да? Tehhy 04.06.09 в 23:29 |
||
|
На этот раз... никакого ребенка не было. Tehhy 04.06.09 в 23:30 |
||
|
Все хорошо, Мелисса. Tehhy 04.06.09 в 23:31 |
||
|
Пузырный занос (молярная беременность) Tehhy 04.06.09 в 23:32 |
||
|
Мм-хмм. Tehhy 04.06.09 в 23:33 |
||
|
Два сперматозоида оплодотворяют одну и ту же яйцеклетку, Tehhy 04.06.09 в 23:34 |
||
|
создавая одного здорового эмбриона и одно скопление клеток, Tehhy 04.06.09 в 23:35 |
||
|
не имеющее генетического материала для формирования эмбриона. Tehhy 04.06.09 в 23:35 |
||
|
И быстрый рост этого скопления клеток Tehhy 04.06.09 в 23:37 |
||
|
может погубить здорового эмбриона, буквально пожирая его. Tehhy 04.06.09 в 23:38 |
||
|
Это может кого угодно до шока довести. Tehhy 04.06.09 в 23:42 Такое может потрясти любого. Tehhy 04.06.09 в 23:46 |
||
|
Это выбило Ричарда из колеи.
Tehhy 04.06.09 в 23:47 |
||
|
Я бы сказал, с этого все и началось. Tehhy 04.06.09 в 23:48 |
||
|
Если его бредовая идея так глубоко засела, Tehhy 04.06.09 в 23:49 |
||
|
как ты собираешься ее развеять? Tehhy 04.06.09 в 23:49 |
||
|
Я что-нибудь придумаю. Tehhy 04.06.09 в 23:49 |
||
|
И почему у меня это не вызывает приятного чувства? Tehhy 04.06.09 в 23:55 |
||
|
Бекки? 02rt41 04.06.09 в 05:13 |
||
|
Можешь подождать минутку? Tehhy 04.06.09 в 23:56 |
||
|
Бекки? 02rt41 04.06.09 в 05:13 |
||
|
Ребекка, я в здании. Я тебя не слышу. Tehhy 04.06.09 в 23:56 |
||
|
Ребекка? 02rt41 04.06.09 в 05:13 |
||
|
Проклятье. Tehhy 04.06.09 в 23:56 |
||
|
Она все еще звонит.
Tehhy 04.06.09 в 23:58 |
||
|
А мой муж все еще задержан охраной? Tehhy 05.06.09 в 00:00 |
||
|
Да. Tehhy 05.06.09 в 00:00 |
||
|
Знаете, может Вам и правда следует подать в суд. Tehhy 05.06.09 в 00:00 |
||
|
Может, ему место в тюрьме. Tehhy 05.06.09 в 00:01 |
