Person of Interest.S01E23.HDTV.x264-LOL / Подозреваемый 1 сезон 23 серия: Person.of.Interest.S01E23.HDTV.x264-LOL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>За вами наблюдают.</i> adaliv 18.05.12 в 07:52 |
|
|
<i>Правительство разработало секретную систему,</i> adaliv 18.05.12 в 07:52 |
||
|
<i>машину, которая следит за вами ежедневно и ежечасно.</i> adaliv 18.05.12 в 07:53 |
||
|
<i>Я знаю это, потому что я её создал.</i> adaliv 18.05.12 в 07:54 |
||
|
<i>Я спроектировал машину для борьбы с терроризмом,</i> adaliv 18.05.12 в 07:54 |
||
|
<i>но она видит всё... </i> adaliv 18.05.12 в 07:55 |
||
|
<i>Преступления, связанные с обычными людьми,</i> adaliv 18.05.12 в 07:55 |
||
|
<i>людьми вроде вас,</i> adaliv 18.05.12 в 07:56 |
||
|
<i>преступления которые правительство сочло незначительными.</i> adaliv 18.05.12 в 07:56 |
||
|
<i>Они отказались действовать, а я нет.</i> adaliv 18.05.12 в 07:57 |
||
|
<i>Но мне нужен был напарник.</i> adaliv 18.05.12 в 07:57 |
||
|
<i>Кто-то способный вмешаться. </i> adaliv 18.05.12 в 07:58 |
||
|
<i>Нас разыскивают, поэтому мы работаем тайно.</i> adaliv 18.05.12 в 07:59 |
||
|
<i>Вы никогда нас не найдете.</i> adaliv 18.05.12 в 07:59 |
||
|
<i>Но будь вы жертва или преступник,</i> adaliv 18.05.12 в 08:00 |
||
|
<i>если ваш номер следующий, мы найдем вас.</i> adaliv 18.05.12 в 08:00 |
||
|
ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ. adaliv 18.05.12 в 08:04 |
||
|
- adaliv 18.05.12 в 08:04 |
||
|
Уверена,что мой обед отменяется. adaliv 18.05.12 в 08:23 Дай-ка я угадаю, мне придется отменить планы на обед. janetta 18.05.12 в 09:53 |
||
|
Нашему общему другу нужна помощь. adaliv 18.05.12 в 08:24 |
||
|
Он в центре города. adaliv 18.05.12 в 08:25 |
||
|
Я буду там, как только я закончу здесь. adaliv 18.05.12 в 08:26 |
||
|
Я не хочу показаться невежливым, но это adaliv 18.05.12 в 08:31 |
||
|
Вы нам нужны сейчас. adaliv 18.05.12 в 08:33 |
||
|
Картер... adaliv 18.05.12 в 08:34 |
||
|
Мне надо чтобы вы проехались со мной. adaliv 18.05.12 в 08:41 |
||
|
Но у меня дела... Cain 18.05.12 в 08:43 |
||
|
Нет у вас больше никаких дел. Cain 18.05.12 в 08:44 |
||
|
Я всегда был абсолютно убежден, janetta 18.05.12 в 09:51 |
||
|
что все преступники, как бы умны они ни были, janetta 18.05.12 в 09:51 |
||
|
в конце концов совершают ошибку. janetta 18.05.12 в 09:51 |
||
|
Не желаете рассказать мне, что все это значит? janetta 18.05.12 в 09:55 |
||
|
Человек в костюме? Cain 18.05.12 в 09:12 |
||
|
Мы его нашли. Cain 18.05.12 в 09:12 |
||
|
Доброе утро,Финч. Cain 18.05.12 в 09:12 |
||
|
Мистар Риз. Cain 18.05.12 в 09:14 |
||
|
Чем занимаетесь? Cain 18.05.12 в 09:15 |
||
|
Развращаю детектива Фаско. Cain 18.05.12 в 09:17 |
||
|
Неужели ему нужна помощь в этом? Cain 18.05.12 в 09:19 |
||
|
Я подталкиваю его проявить амбиции, Cain 18.05.12 в 09:24 |
||
|
чтобы подняться по кадровой лестнице в HR. Cain 18.05.12 в 09:25 чтобы подняться по кадровой лестнице. janetta 18.05.12 в 09:56 |
||
|
Боюсь, что придется подождать. Cain 18.05.12 в 09:27 Боюсь, что это придется пока отложить. janetta 18.05.12 в 09:56 |
||
|
Кэролин Тьюринг. Cain 18.05.12 в 09:28 |
||
|
- Cain 18.05.12 в 09:30 |
||
|
Она гораздо красивее, чем Фаско. Cain 18.05.12 в 09:31 |
||
|
И более осмотрительная. Cain 18.05.12 в 09:32 |
||
|
Ее профиль в сети составлен с большой осторожностью. janetta 18.05.12 в 09:57 |
||
|
Думаешь ей есть что скрывать? Cain 18.05.12 в 09:37 |
||
|
Я бы предположил--многое. Cain 18.05.12 в 09:39 |
||
|
Она --психолог. Cain 18.05.12 в 09:40 |
